Значення "重弹老调" у китайська словнику

ВИМОВА 重弹老调 У КИТАЙСЬКА

重	弹	老	调
zhòng	dàn	lǎo	diào

ЩО 重弹老调 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 重弹老调 у китайська словнику

Відтворити стару мелодію і знову відтворити стару мелодію. Метафора знову вклала в себе багато теорій та ідей, про які багато разів говорили. Воно також метафорично відтворює тривалий майстерність.

重弹老调 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。

ПЕРЕКЛАД 重弹老调

Дізнайтесь, як перекласти 重弹老调 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 重弹老调 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «重弹老调» в китайська.

• китайська: 重弹老调
• Перекладач з китайська на іспанська: Insistir en la vieja canción
• Перекладач з китайська на англійська: Harping on the old tune
• Перекладач з китайська на гінді: पुरानी धुन पर गाना गा
• Перекладач з китайська на арабська: تعزف على لحن القديم
• Перекладач з китайська на російська: Твердить о старой мелодии
• Перекладач з китайська на португальська: Insistam na velha canção
• Перекладач з китайська на бенгальська: পুরাতন সুর হয় harping
• Перекладач з китайська на французька: Rabâcher la vieille rengaine
• Перекладач з китайська на малайська: Lagu lama
• Перекладач з китайська на німецька: Pochen auf die alte Melodie
• Перекладач з китайська на японська: 古い曲にくどくど
• Перекладач з китайська на корейська: 이전 조정 에 Harping
• Перекладач з китайська на яванська: Harping ing tune lawas
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Harping về giai điệu cũ
• Перекладач з китайська на тамільська: மீண்டும் பழைய இசை
• Перекладач з китайська на маратхі: जुन्या ट्यून वर harping
• Перекладач з китайська на турецька: Eski ayar işliyorlar
• Перекладач з китайська на італійська: Insistere sulla vecchia melodia
• Перекладач з китайська на польська: Harping na starej melodii
• Перекладач з китайська на українська: Твердити про старої мелодії
• Перекладач з китайська на румунська: Cântă pe vechiul tonul
• Перекладач з китайська на грецька: Μιλούν διαρκώς για την παλιά μελωδία
• Перекладач з китайська на африкаанс: Harp speel op die ou deuntjie
• Перекладач з китайська на шведська: Tjata på den gamla låten
• Перекладач з китайська на норвезька: Harping på den gamle melodi

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «重弹老调»

Дізнайтеся про вживання 重弹老调 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 重弹老调 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

《調查》第8輯: 解剖習近平

何謂老調重彈?根據新美國安全研究中心(Center for a New American Security)研究人員拉特納(Ely Ratner)寫於《外交政策》雜誌(Foreign Policy)的文章,最顯著的一點便是表明中國對奧巴馬政府“重返亞洲”戰略的擔憂,該份報告指出,中國正“面對複雜多 ...

《調查》編輯部, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 43 页

老调重弹 100 01100 0(10119 16^1 旧调重弹 01100 011009 化 0 〔老调重弹〕比喻把陈旧的理论、主张或过去的事情、话题重新搬出来,没有新意(老调:陈旧的调子〉。如: 1 .如今不过是略搬花样,实际上是老调重弹罢了。(韬奋《无政府与民主政治》) 1 .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編分類成語辭典: - 第 52 页

劉那位候選人的政見不過是「老調重彈」,毫無新意。相似陳腔濫調‧相反推陳出新、、>戶又入己) /戶又入一/繪聲繪影*解釋既描繪了形貌又描繪聲音。出處清·蕭山湘靈子《軒亭冤》題詩:「繪聲繪影樣翻新,描寫秋娘事事直賽。」用法形容敘述和描寫很生動逼真 ...

五南辭書編輯小組, 2013

教你学歇后语（上）:

买了琵琶设上弦一不能谈(弹)【释义】琵琶二一种弦乐器 o 指不可以提及,不能说 o 【例句】这件事当着大家的面皇买了琵琶没上弦,不能谈(弹)啊!古曲演奏一老调重弹【释义】比喻把陈旧的理论、主张重新搬出来 o 【例句】爷爷最爱讲故事可说来说去还皇原来 ...

冯志远　主编, 2014

幻夜(下): - 第 258 页

東野圭吾. 也不是不滿意啦。也不是不滿意是嗎。我就知道你不高興。我不是不高興,他手指仍夾著菸,輕輕搖了搖手,只是不明白而已。他覺得她嘆了一口氣,又說這個?我不是要老調重彈。只是,該怎麼說,我只是老實說出感想而已。這樣不叫老調重彈?我啊 ...

東野圭吾, 2013

隋是唐非

隋军刚停下来,无处不在的高丽人又出现了,只是这次和以前不一样,只有一个人,这个人不是高丽统军元帅乙支文德,而是他派出的一个使者。这位使者单枪匹马地来隋军大营上演“单刀会”,中心思想还是老调重弹—忽悠。“忽悠使者”给隋军带来了这样的话, ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《習近平鐵腕》:

了無新意老調重彈最後,俞可平還提到了“黨內民主中的權力制約問題”(這一點也被外界看作是俞文中的一大亮點),認為這是“牽一髮而動全身”的改革突破口,並稱,“我們現在監督講得多了,制約講得少了,特別是對一把手的制約比較少”。這其實跟習近平“黨 ...

劉天綸, ‎領袖出版社, 2014

《中國密報》第13期: 周永康谷開來也有一腿 - 第 89 页

另外,雖然公民的合法權利應該的得到保障,“但我們又要公共利益,因為國家和社會是一個共同體”。這就是說,公民權利要服從於“公共利益”,權利的施行不能損壞中共的國家利益及其政權的穩定。了無新意老調重彈最後,俞可平還提到了“黨內民主中的權力 ...

《中國密報》編輯部, 2013

金融刺客 卷二 糧荒世紀:

黃洋達. ,踏入 12 月,在唯市没有多大燕复勒下,金僧看不出有甚磨上升的岩井和二· · T 婉不成你想要我出手助你?老调重弹啊。岩井和一一所视的老调重弹,常然是祝恐怖冀擎。 2017 年,局了狙擎美元,催谷金僵,贺揭就曾性要求岩井塘召 T 天元教派作出自 ...

黃洋達, 2011

《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開

老調重彈還是準確把脈不少學者都認為,沈大偉文章的內容並無驚人之處,有些還是老調重彈。 政治學者李宇暉就指出,沈大偉說的東西很多都是微博上的異議圈已經經常討論的問題。所列舉的五大證據,“其實從實證研究方法論的角度看,也都算不上非常 ...

《大事件》編輯部, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «重弹老调»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 重弹老调 вживається в контексті наступних новин.

学校附近禁网吧:"老调重弹"还要有新视野

同时，重弹老调也要有新的视野，要真正满足群众的精神文化生活需求，适应时代发展的需要，并为学校和未成年人提供一个良好的成长环境。除了重提禁止在学校周围 ... «凤凰网, Грудень 11»