Значення "中心摇摇" у китайська словнику

ВИМОВА 中心摇摇 У КИТАЙСЬКА

中	心	摇	摇
zhōng	xīn	yáo	yáo

ЩО 中心摇摇 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 中心摇摇 у китайська словнику

Центр тряслись центром: в серці; похитнувся: порушено. Опишіть дух Божий, важко самодостатньо.

中心摇摇 中心：心中；摇摇：心神不安。形容心神恍惚，难以自持。

ПЕРЕКЛАД 中心摇摇

Дізнайтесь, як перекласти 中心摇摇 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 中心摇摇 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «中心摇摇» в китайська.

• китайська: 中心摇摇
• Перекладач з китайська на іспанська: batidos Center
• Перекладач з китайська на англійська: Center shakes
• Перекладач з китайська на гінді: केंद्र हिलाता
• Перекладач з китайська на арабська: يهز وسط
• Перекладач з китайська на російська: центр трясет
• Перекладач з китайська на португальська: shakes Centro
• Перекладач з китайська на бенгальська: কেন্দ্র হেকিং
• Перекладач з китайська на французька: shakes Centre
• Перекладач з китайська на малайська: Pusat berjabat
• Перекладач з китайська на німецька: Zentrum Shakes
• Перекладач з китайська на японська: センターシェーク
• Перекладач з китайська на корейська: 센터 쉐이크
• Перекладач з китайська на яванська: Pusat nggetak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: lắc Center
• Перекладач з китайська на тамільська: மையம் குலுக்கியது
• Перекладач з китайська на маратхі: केंद्र हादरली
• Перекладач з китайська на турецька: Merkezi salladı
• Перекладач з китайська на італійська: scuote Centro
• Перекладач з китайська на польська: trzęsie Center
• Перекладач з китайська на українська: центр трясе
• Перекладач з китайська на румунська: shake Center
• Перекладач з китайська на грецька: κουνήματα κέντρο
• Перекладач з китайська на африкаанс: sentrum skud
• Перекладач з китайська на шведська: Center skakningar
• Перекладач з китайська на норвезька: senter shakes

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «中心摇摇»

Дізнайтеся про вживання 中心摇摇 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 中心摇摇 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 性格、氓对待女主人公的态度的前后变化。可以说,《氓》是一首成功地塑造了鲜活的人物形象、故事情节完整的叙事诗。黍离(一)彼黍离离[1],彼稷[2]之苗。行迈靡靡[3],中心摇摇[4]。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! (二)彼黍 ...

盛庆斌, 2015

超譯詩經: 千年的歌謠

行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼泰離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如嗜。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我 ...

鄭玉姍, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 64 页

行邁靡靡,中心搖搖。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!悠悠蒼天,此何人哉!/彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!悠悠蒼天,彼何人哉!/彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者謂我心憂,不知我者謂我何求!

王國瓔, 2014

詩經章法與寫作藝術: - 第 190 页

行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!彼黍離離,彼稷之實。行邁靡靡,中心如噎。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉! 23 征夫以路旁黍稷起興,「行邁靡靡,中心搖搖。」腳步的沉重映襯憂愁的 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

春秋左傳正義(昭公): - 第 285 页

也。」槺删。 0 「不」下原有「一」字,按阮校:「宋本無「一』字,是 9 「父」,監本誤作「公」。父」,舆漢書五^志引傳合。 0 「稠」,石經、宋本、小字宋本、岳本、足利本作「裯遥」,非古也』。」^ ; ! ^「中心摇摇」,不作「遥遥」, 5 ^作「於焉逍等案: ^只用「逍摇」,此二字& ^所加。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 82 页

〇摇音遥。想,蘇路反。知也。靡靡,猶遲遲也。摇摇,憂無所想。箋云:行,道時至,稷則尚苗。行邁靡靡,中心摇摇。邁,行箋云:宗廟宫室毁壞,而其地盡爲禾黍。我以黍離離彼黍離離,彼稷之苗。彼,彼宗廟宫室。焉。位,故其詩不能復更作大雅、小雅,而與諸侯同爲國 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

《古代汉语》注释商榷 - 第 266 页

[原文]行迈靡靡,中心摇摇。[注释]行,道。迈。行。行迈,道上走。按: "行迈"当为同义并列结构的复语, "行"与"迈"都是"行走"的意思。马瑞辰《毛诗传笺通释》: "《说文》:。迈,行远也。'迈亦为行,对行言则为远行。"《论衡·指瑞》: " · ... ̈无所为来,常有之物也,行迈鲁泽 ...

萧泰芳, 1999

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 133 页

3 , "行迈靡靡,中&摇摇。"注: "摇摇, &神不定的样子。 11 毛传释"摇摇"为"忧无所想"。《尔雅,释训》: "權懂、摇摇,忧无告也。"正释此诗。《方言》卷十: "摇,忧也。"《玉篇,心部》"摇"条引《诗》,正作"中心摇摇"。可见"摇摇"、"摇榣"为一词,古今异形。十二、《君子于役》 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

词汇训诂论稿: - 第 92 页

考《诗'王风,黍离》: "行迈靡靡,中心摇摇。" "摇摇"即忧忧。《尔雅,释训》: "懼權摇摇,忧无告也。"《方言》卷十: "摇,又忧也。"可知"摇摇"、"遥遥"的本字当为"摇"。事实上,中古或上古汉语中的许多状情貌的词语是不拘形体的,只从语音上求得一致。比如与"摇摇"有 ...

王云路, 2002

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉! 彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我 ...

盛庆斌, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «中心摇摇»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 中心摇摇 вживається в контексті наступних новин.

登录139邮箱活动中心摇摇乐奖品轻松拿

近日，139邮箱活动中心为了给广大客户提供全新的游戏互动体验，对网站进行了改版升级，并于6月21日推出年度重磅活动--"摇摇乐"。本次活动将长期开展，奖品 ... «CNET科技资讯网, Червень 11»