Значення "终已不顾" у китайська словнику

ВИМОВА 终已不顾 У КИТАЙСЬКА

终	已	不	顾
zhōng	yǐ	bù	gù

ЩО 终已不顾 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 终已不顾 у китайська словнику

Ніколи не оглянувся. Ніколи не оглянувся. Вже закінчилося, до кінця. Гу, поверніться назад. Такі, як: Цін Цзин пішов з машини і зрештою проігнорував це. - "Позбавлення державної політики".

终已不顾 始终不曾回头。已,终止,到最后。顾,回头。如：于是荆轲遂就车而去,终已不顾。――《战国策・燕策》。

ПЕРЕКЛАД 终已不顾

Дізнайтесь, як перекласти 终已不顾 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 终已不顾 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «终已不顾» в китайська.

• китайська: 终已不顾
• Перекладач з китайська на іспанська: Independientemente de la final ha sido
• Перекладач з китайська на англійська: Regardless of the final has been
• Перекладач з китайська на гінді: भले ही फाइनल के लिए किया गया है
• Перекладач з китайська на арабська: بغض النظر عن النهائي قد
• Перекладач з китайська на російська: Независимо от окончательного был
• Перекладач з китайська на португальська: Independentemente da final foi
• Перекладач з китайська на бенгальська: তথাপি চূড়ান্ত হয়েছে
• Перекладач з китайська на французька: Indépendamment de la finale a été
• Перекладач з китайська на малайська: Tanpa mengira akhir mempunyai
• Перекладач з китайська на німецька: Unabhängig vom endgültigen wurde
• Перекладач з китайська на японська: かかわらず、最終的なのはされています
• Перекладач з китайська на корейська: 에 관계없이 최종 의 가 있다
• Перекладач з китайська на яванська: Preduli saka final wis
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Bất kể cuối cùng đã được
• Перекладач з китайська на тамільська: பொருட்படுத்தாமல் இறுதி உள்ளது
• Перекладач з китайська на маратхі: याची पर्वा न अंतिम आहे
• Перекладач з китайська на турецька: Ne olursa olsun son sahiptir
• Перекладач з китайська на італійська: A prescindere dal finale è stato
• Перекладач з китайська на польська: Niezależnie od tego, końcowa jest
• Перекладач з китайська на українська: Незалежно від остаточного був
• Перекладач з китайська на румунська: Indiferent de final a fost
• Перекладач з китайська на грецька: Ανεξάρτητα από την τελική υπήρξε
• Перекладач з китайська на африкаанс: Ongeag van die finale was
• Перекладач з китайська на шведська: Oavsett den slutliga har varit
• Перекладач з китайська на норвезька: Uavhengig av den endelige har vært

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «终已不顾»

Дізнайтеся про вживання 终已不顾 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 终已不顾 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

燕丹子:

二人皆升車,終已不顧也。二子行過,夏扶當車前刎頸以送。二子行過陽翟,軻買肉爭輕重,舛者辱之。武陽欲擊,軻止之。西入秦,至咸陽,因中庶子蒙白曰:「燕太子丹畏大王之威,今奉樊於期首與督亢地圖,願為北蕃臣妾。」秦王喜。百官陪位,陛戟數百,見燕使者。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

虚词历时词典 - 第 89 页

轮已庳,则於马终古登吔也。"言车轮 ... 《战鹵策,楚策一》: "江乙曰: '然则且有子杀其父,臣弑其主者,而王终已不知者,何也? ... 去,终已不顾. "《汉书,礼乐志》: "不示以大化,而独驱以刑罚,终已不改。"【始终】与今语同。《后汉书,皇后纪上》: "故宠敬日隆,始终无衰。

何金松, 1994

史记:

公孙策. 风萧萧兮易水寒名句的诞生高渐离1击筑,荆轲2和而歌,为变征3之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水4寒,壮士一去兮不复还!”复为羽5声慷慨,士皆瞋目6,发尽上指冠。于是荆轲就车而去,终已不顾。——刺客列传完全读懂名句 1.

公孙策, 2015

死亡简史

于是荆轲就车而去,终已不顾...... ——《史记∙刺客列传》至秦,荆轲重贿蒙嘉为己游说,得见秦王。佯献叛将樊于期头,及燕之割地督亢地图。秦王展阅地图,图穷而匕首见。荆轲就势以匕首刺秦王,不中,绕柱追逐,秦王以剑回击,断荆轲左股。荆轲犹作困兽之斗, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

古汉语语法及其发展 - 第 1 卷 - 第 262 页

终远兄弟,谓他人父。(诗'王风'葛 30 103 0 于是荆轲就车而去,终已不顾。(史记'刺客列传) 8.2534 0 0 〔 4 )任你奢花(华)多自在,不免却无常。(敦煌变文'维摩诘经) 2.625 【既,既终】"既"还有"终于"、"最终"之意。常用在后面分句中。如(丄)东西周皆入于秦, ...

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

復靈樓集

呂燦銘 已不顧。自荆軻至燕之後,經幾許迎合,幾許籌維,幾許波折,至此便博得終已不顧四字曰士皆怒目衝冠,而曰盡上指冠,是文字樸穆之佳,有非可以言詮者。於是就車而去,終如?然丈夫死則死矣,壯志尙在,悲矣胡爲?復爲羽聲慷慨,士皆瞋目,髮盡上指冠。

呂燦銘, 196

Shi ji xuan - 第 94 页

太子迟之^ ,疑其改悔,乃复请曰: "日已尽矣,荆卿岂有意哉?丹请得先遣秦舞阳。"荆轲怒,叱太子曰: "何太子之遣!往而不返者,竖子也 8 !且提一匕首 ... 萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还 10 ! "复为羽声伉慨,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲就车而去,终已不顾 ...

司马迁, ‎Gladys Yang, 2002

Bushido in China

于是荆轲就车而去,终已不顾。遂至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。嘉为先言于秦王曰:燕王诚振怖大王之威,不敢举兵以逆军吏,愿举国为内臣,比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不 敢自陈,谨斩樊於期之头,及献燕督亢之 ...

DaMi BookShop, 2014

玄怪錄:

人誰無情,君乃忍惜一言。」雨淚庭中,且咒且罵,子春終不顧。將軍曰:「吾不能毒汝妻耶?」令取銼碓,從腳寸寸剉之。妻叫哭愈急,竟不顧之。將軍曰:「此賊妖術已成,不可使久在世間。」敕左右斬之。斬訖,魂魄被領見閻羅王。王曰:「此乃雲臺峰妖民乎?」促付獄中 ...

朔雪寒, 2014

中國古典小說四講: - 第 137 页

不敢望君匍匐拜乞,但得公一言,即全性命矣。人誰無情,君乃忍惜一言! 」雨淚庭中,且咒且駕,春終不顧。將軍且: 「吾不能毒汝妻耶? 」令取剉碓,從腳寸寸剉之。妻叫哭愈急,竟不顧之。將軍: 「此賊妖術已成,不可使久在世間。」敕左右斬之。斬訖,魂魄被領見 ...

賴芳伶, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «终已不顾»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 终已不顾 вживається в контексті наступних новин.

爱与机缘

但不要苛求爱到契合，爱到灵魂交融，他的灵魂已经跑了，你永远追不上。 ... 一样与那双鞋匹配的脚，你的痛苦是，从此这双鞋已陪着另一个人走天涯了，且终已不顾。 «新浪网, Вересень 15»

荆轲刺秦王的诸多疑点：始皇帝被加以同性恋“宠臣”

之后，“荆轲就车而去，终已不顾”——荆轲一句话也没说，登上轺车就绝尘去了， ... 於期人头与督亢地图，已经封函装妥；燕王特意派特使前来献给秦王，期盼大王认可。 «人民网, Квітень 12»

荆轲刺秦效应：秦国放弃和平改用武力统一

之后，“荆轲就车而去，终已不顾”——荆轲一句话也没说，登上轺车就绝尘去了，始终没有回头看一眼。 .... 请注意，此前的秦国，已经统一了两个国家——韩国、赵国。 «新浪网, Березень 12»