Завантажити застосунок
educalingo
朱绡

Значення "朱绡" у китайська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА 朱绡 У КИТАЙСЬКА

zhūxiāo



ЩО 朱绡 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 朱绡 у китайська словнику

Чжу Xi червоний тонкий 绢.


КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 朱绡

交绡 · 冰绡 · 凤绡 · 单绡 · 宫绡 · 微绡 · 泪绡 · 海绡 · 淀脚绡 · 生绡 · 窗绡 · 红绡 · 绞绡 · 翠绡 · 蝶绡 · 轻绡 · 长绡 · 霜绡 · 飞绡 · 龙绡

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 朱绡

朱帷 · 朱幔 · 朱幡 · 朱闳 · 朱阙 · 朱汜 · 朱屣 · 朱屮 · 朱绂 · 朱绋 · 朱绶 · 朱栊 · 朱栾 · 朱桷 · 朱棂 · 朱棹 · 朱槿 · 朱橘 · 朱辂 · 朱辇

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 朱绡

吴绡 · 砑红绡 · 绛绡 · · 缯绡 · 苇绡 · 蛟绡 · 雾绡 · 霞绡 · 鲛绡 · 鸳绡 · 鸾绡

Синоніми та антоніми 朱绡 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «朱绡» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД 朱绡

Дізнайтесь, як перекласти 朱绡 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 朱绡 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «朱绡» в китайська.
zh

китайська

朱绡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з китайська на іспанська

Zhu Xiao
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з китайська на англійська

Zhu Xiao
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з китайська на гінді

झू जिओ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

وقال تشو شياو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з китайська на російська

Чжу Сяо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з китайська на португальська

Zhu Xiao
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з китайська на бенгальська

চি কাঁচা রেশম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з китайська на французька

Zhu Xiao
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з китайська на малайська

Zhu Xiao
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з китайська на німецька

Zhu Xiao
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з китайська на японська

朱シャオ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з китайська на корейська

주홍 샤오
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з китайська на яванська

Zhu Xiao
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Zhu Xiao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з китайська на тамільська

ழு சியாவ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з китайська на маратхі

झू Xiao
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з китайська на турецька

Zhu Xiao
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з китайська на італійська

Zhu Xiao
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з китайська на польська

Zhu Xiao
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з китайська на українська

Чжу Сяо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з китайська на румунська

zhu Xiao
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Zhu Xiao
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Zhu Xiao
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Zhu Xiao
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Zhu Xiao
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 朱绡

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «朱绡»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання 朱绡
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого китайська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «朱绡».

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 朱绡

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «朱绡»

Дізнайтеся про вживання 朱绡 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 朱绡 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页
此則鄭之説耳。案引之,猶^云「鮮羔開冰」,注云「鮮當爲獻」, ^ 52 引箋不言者,從此而略之耳。此已破爲綃, ^注從破衣朱綃」者,箋破此傳繍當爲綃,下章繍字亦破爲綃。四五 0 作「素衣朱繍」,而^ ^及 8 ^一一注引詩皆作「素攝,故! !黼領謂之爆。爆爲領之别名也。
孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001
2
十三经注疏: 周易正义 - 第 78 页
云"宵,读为《诗〉'素衣朱绡'之绡"者,引《诗〉以为证也。云"姆亦玄衣,以绡为领,因以为名"者,此衣虽言绡衣,亦与纯衣同是掾衣,用绡为领,故因得名绡衣也。必知绡为领者,《诗〉云"索衣朱绡" ,《诗〉又云"素衣朱搽" ,《尔雅,释器〉云: "黼领谓之襻。"爆既为领,明朱绡 ...
李学勤, 1999
3
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 26 页
褸既爲領,明朱綃亦領可知綃爲領者,歸云「素衣朱綃」,蔚又云「素衣朱爆」, ! !亦與純衣同是掾衣,用綃爲領,故因得名綃衣也。必「姆亦玄衣,以綃爲領,因以爲名」者,此衣雖言綃衣,「宵,讀爲脔『素衣朱綃』之綃」者,引蔚以爲證也。云而無次也。云「笄,今時簪」者, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
4
傳世藏書: 礼记正义 - 第 476 页
引《诗》云"素衣朱绡"者,证以绣为绡。又引《诗》"素衣朱爆"者.证黼领也。案《释器》"黼领谓之爆" ,故云"攝,酺领也"。案《玉藻》云: "以帛里布.非礼也。"此素衣是丝,当为冕及爵弁之中衣。礼朝燕之服,皆以布为之。皇氏云: "此素为中衣.兼为朝燕服之中衣。"非也。
陈金生, 1995
5
汉朝宫廷秘史 - 第 599 页
朱銷见此光景,又好气,又好笑,忙来将他拉住哄道: "你不用害怕,他不是咬你的,是来教你主意的。"他听了这话,登时露出一嘴黄牙,向朱綃笑道: "真的么? "朱鲔正色说道: "谁骗你呢? "他才重复坐下,用袖子将眼泪拭去,向李松道: "你来,你来!有什么话,你就说罢!
哲身徐, 2006
6
读书偶识/学术笔记丛刊 - 第 65 页
邹汉勋 士不衣錦,其妻應同。士昏禮經「女純衣饋食」。禮經「主婦宵衣」。純、宵皆賤於錦,則不得衣錦色」,謂六弁之服,各以其閒色爲裳也。以朱素,若朱綃,廣; ^「素衣朱綃」是矣。古者弁服有六,如胰之有五時朝服矣。^ 8 「衣正色,裳閒也。^所言錦衣乃朱錦,狐即 ...
邹汉勋, 2008
7
方以智全書 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 35 页
按凝無「素衣朱綃」。康成二處一作綃,一作宵,必有一誤。一以爲領,一以爲因以爲名。」饋食禮曰:「主婦鑼笄宵衣。」^成曰:「綃,綺屬,此衣染之以黑,其繒本名曰綃。詩有『素脊农,薄絹也。力, ^曰:「姆鑼笄宵衣。」康成曰:「宵如素衣朱銷之綰,姆亦玄衣,以綃爲領,裁 ...
方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988
8
多情筆記: 風花雪月古典言情
鋪陳之盛,目所未睹。異香氛氳,遍滿崖谷。忽聞環珮之聲漸近,二青衣出曰:「阿郎來。」次見十數青衣,容色絕代,相對而行,若有所引。俄見一人,戴遠遊冠,衣朱綃,曳朱履,徐出門。一青衣引韋前拜,儀狀偉然,容色芳麗,細視之,乃張老也,言曰:「人世勞苦,若在火中。
余象斗, 2015
9
古音研究 - 第 199 页
《魯詩〉作朱綃,《儀禮〉作宵。肖聲在肴部,肅聲在蕭部,《詩〉則借繍以韻皓鵠憂也。〈車攻〉助我舉柴,本當作積,積在支部,不與饮韻,《詩〉則借^以韻之。《左氏春秋〉引〈常棣〉外禦其侮,今《毛詩〉作務,箋本《爾雅〉務侮也。蓋務聲同菘,菘〈洪範〉作蒙,聲相近,故以韻戎, ...
陳新雄, 1999
10
後漢書:
旅,道也。屏謂之樹,樹所以蔽行道。管氏樹塞門,塞猶蔽也。禮,天子外屏,諸侯內屏,大夫以簾,士以帷。反坫,反爵之坫也,蓋在樽南。兩君相見,主君既獻,於〔此〕反爵焉。繡黼丹朱以為中衣領緣也。繡讀為綃。綃,繒名也。詩云:『素衣朱綃。』又曰:『素衣朱襮。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 朱绡 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/zhu-xiao-2>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK