Значення "篆刻虫雕" у китайська словнику

ВИМОВА 篆刻虫雕 У КИТАЙСЬКА

篆	刻	虫	雕
zhuàn	kè	chóng	diāo

ЩО 篆刻虫雕 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 篆刻虫雕 у китайська словнику

Гравіровані комахи метафори метафоричними засобами.

篆刻虫雕 喻指小技。

ПЕРЕКЛАД 篆刻虫雕

Дізнайтесь, як перекласти 篆刻虫雕 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 篆刻虫雕 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «篆刻虫雕» в китайська.

• китайська: 篆刻虫雕
• Перекладач з китайська на іспанська: Insectos sello tallado
• Перекладач з китайська на англійська: Seal carving insects
• Перекладач з китайська на гінді: सील नक्काशी कीड़े
• Перекладач з китайська на арабська: ختم نحت الحشرات
• Перекладач з китайська на російська: Печать резьба насекомые
• Перекладач з китайська на португальська: Selo carving insetos
• Перекладач з китайська на бенгальська: উত্কীর্ণ খোদাই পোকামাকড়
• Перекладач з китайська на французька: Insectes de gravure de sceaux
• Перекладач з китайська на малайська: serangga ukiran ukiran
• Перекладач з китайська на німецька: Seal Carving Insekten
• Перекладач з китайська на японська: シール彫刻昆虫
• Перекладач з китайська на корейська: 인감 조각 곤충
• Перекладач з китайська на яванська: serangga carving Ukir
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Khắc dấu côn trùng
• Перекладач з китайська на тамільська: செதுக்கப்பட்ட செதுக்குதல் பூச்சிகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: कोरलेली कोरीव काम किडे
• Перекладач з китайська на турецька: Oyma oyma böcekler
• Перекладач з китайська на італійська: Seal carving insetti
• Перекладач з китайська на польська: Seal rzeźba owady
• Перекладач з китайська на українська: Друк різьблення комахи
• Перекладач з китайська на румунська: Seal sculptură insecte
• Перекладач з китайська на грецька: Σφραγιδογλυφία έντομα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Seal kerf insekte
• Перекладач з китайська на шведська: Seal carving insekter
• Перекладач з китайська на норвезька: Seal carving insekter

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «篆刻虫雕»

Дізнайтеся про вживання 篆刻虫雕 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 篆刻虫雕 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

愛吾廬文鈔校釋 - 第 86 页

雕蟲篆刻 6 ,壯夫不為,而謂磊落如歒雲為之乎?歒雲其善刀而藏以待之! 6 雕蟲篆刻,壯夫不為:漢揚雄《法言,吾子》:「或問:『吾子少而好賦?』曰:『然。』童子雕蟲篆刻。」俄而曰:『壯夫不為也。』」「蟲」本指蟲書,「刻」指刻符,各為一種字體。後遂以「雕蟲篆刻」喻 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

雕蟲札记 - 第 32 页

篆刻艺术是一种有意的创作,可是过于有意,往往造成矫揉造作,失去自然。所以,许多篆刻家总结出一条经验: "必在有意无意之间。"有意是求其必然" ,无意是求其"自然"。其实,无意的自然是长期来篆刻家在有意追求中的积累,于无意中自然流露而出的, ...

叶一苇, 1993

文心雕龍 - 第 542 页

雕篆:雕蟲篆刻。秦的書法有八種體,第三叫刻符,第四叫蟲書。漢初十七歲以上的學僮,都要考試八體。蟲書、刻符都是學僮學習的東西。童子雕蟲篆刻,比喩作賦是少年人玩弄文字的玩意兒。軼才:非凡之才。

目加田誠, 1996

英语世界《文心雕龙》研究

刘勰使用“雕龙”,让人不得不联系到“雕虫”一词。汉扬雄《法言∙吾子》中写道:“或问:'吾子少而好赋?'曰:'然。童子雕虫篆刻。'”此处雕虫指孩童启蒙时学习书写,和篆写刻符一起都属于小技末道,故扬雄用来自谦。与刘勰几乎同时的裴子野曾作《雕虫论》,对南朝 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

六灰甚(首十日商李贺寻幸摘句老雄虫也,晓月当帘挂玉弓。不见年年辽海上$ ,文章何处哭秋风也丫走玄] O 寻章摘句:创作时的谋篇琢句。雕虫,语出西汉扬雄《法言·吾子篇况"童子雕虫篆刻,壮大不为也。"雕虫、篆刻,是秦时书法八种体式的两种。

辜正坤, 2003

文心雕蟲 - 第 23 页

其買早在拭國時,甫人因騁衍迂大而閃排,咎為「談天衍」,又以駱奕修衍之文飾若膨餌龍文而稱作「雕龍夷」,後為彥和所本,從事文學批評。至於「雕蟲」,源出揚千法言:『或問「吾子少而奸賦刁日:「然,童子雕蟲篆刻.」俄而日:「壯夫不為也。」注山雕蟲篆刻,少年之 ...

許雲樵, 1973

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 135 页

曰:『然。童子雕蟲篆刻。』俄而曰:『壯夫不為也。』」 112 牧齋用此,取「雕蟲篆刻」之字面義以自謙抑。 108 韓愈〈秋懷詩〉十一首其七句云:「不如覷文字,丹鉛事點勘。」見〔唐〕韓愈撰,〔宋〕魏仲舉編,《五百家註昌黎文集》(《景印文淵閣四庫全書》,第1074冊)卷1, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

书法成语典故辞典 - 第 57 页

1 见[雕虫篆刻]。《清朝野史大观,卷十,张佩纶》: "李徐探取枕畔吟稿一册授张曰: '是为弱息手笔,雕虫小技,贻笑大家,君惠教之幸甚。"【雕虫小艺】 315 。 0110118 乂诅。 71 见[雕虫篆刻]。,梁,沈约《武帝集序》: "笺记风动,表议云飞,雕虫小艺,无累大道。"【雕虫 ...

佟玉斌, 1990

绝活的魅力 - 第 45 页

更为刻薄的是,苏轼接着指出:你终生都在干"雕虫"一类的事,而仅仅变一变音节和写法,哪里就会忽然成为如《论语》、《老子》那样的传世经典呢?按照刘洁修在《汉语成语考释词典》里对雕虫篆刻的解释:雕,是指雕刻;篆,是指援笔书写;虫,是指虫书;刻是刻符。

何西来, 1996

三苏文艺思想 - 第 136 页

〔 16 〕"此正所谓雕虫篆刻者"至"可乎" :雕虫篆刻,谓雕琢虫书,篆写刻符,以喻过分讲求文章技巧。扬雄《法言,吾子》说: "或曰: '吾子少而好赋? ,曰: '然。童子雕虫篆刻。'俄而曰: '壮夫不为也'。, '意思是写辞赋是雕虫篆刻,壮夫不为的事。这里,苏轼以扬雄的话讥刺 ...

曾枣庄, ‎苏洵, ‎苏轼, 1985