Значення "撞太岁" у китайська словнику

ВИМОВА 撞太岁 У КИТАЙСЬКА

撞	太	岁
zhuàng	tài	suì

ЩО 撞太岁 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 撞太岁 у китайська словнику

Хіт надто старий 1. Візьміть шанс і скористайтеся шансом. Старий Бог ефіру був жорстоким. Або думайте, що є жорстокі і зловісні люди, але є менше жорстоких і більше. Цей вид удачі рідко гарантований. 2. Старий злочин злочинця зіткнувся.

撞太岁 1.行险侥幸o碰运气。旧时以太岁之神所在为凶方。或认为有凶亦有吉o而凶多吉少。碰这种运气o很少有把握。 2.旧时勾结官府的恶棍。

ПЕРЕКЛАД 撞太岁

Дізнайтесь, як перекласти 撞太岁 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 撞太岁 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «撞太岁» в китайська.

• китайська: 撞太岁
• Перекладач з китайська на іспанська: Hit Júpiter
• Перекладач з китайська на англійська: Hit Jupiter
• Перекладач з китайська на гінді: बृहस्पति मारो
• Перекладач з китайська на арабська: ضرب كوكب المشتري
• Перекладач з китайська на російська: Хит Юпитер
• Перекладач з китайська на португальська: hit Jupiter
• Перекладач з китайська на бенгальська: জুপিটার সংঘর্ষের
• Перекладач з китайська на французька: Hit Jupiter
• Перекладач з китайська на малайська: Jupiter perlanggaran
• Перекладач з китайська на німецька: hit Jupiter
• Перекладач з китайська на японська: 木星ヒット
• Перекладач з китайська на корейська: 목성 히트
• Перекладач з китайська на яванська: Jupiter tabrakan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Lượt Jupiter
• Перекладач з китайська на тамільська: வியாழன் மோதல்
• Перекладач з китайська на маратхі: सर्वात मोठा ग्रह गुरू, टक्कर
• Перекладач з китайська на турецька: Jüpiter çarpışma
• Перекладач з китайська на італійська: Hit Jupiter
• Перекладач з китайська на польська: hit Jupitera
• Перекладач з китайська на українська: хіт Юпітер
• Перекладач з китайська на румунська: lovit Jupiter
• Перекладач з китайська на грецька: χτύπησε τον Δία
• Перекладач з китайська на африкаанс: getref Jupiter
• Перекладач з китайська на шведська: hit Jupiter
• Перекладач з китайська на норвезька: hit Jupiter

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «撞太岁»

Дізнайтеся про вживання 撞太岁 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 撞太岁 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

朴学问津

【撞太岁】京师有依托官府赚人财货者,名撞太岁。(卷十四,第171页)撞太岁,本义指行险侥幸,碰运气,动词。明∙王元寿《异梦记∙诡谋》:“我前拾得小王的碧甸环,如今来到渭塘央人到顾家去说亲,这叫做撞太岁,撞得着也是好的。”在《菽园杂记》中当名词讲,义为“ ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後水滸傳:

什麼太歲、小歲!可知我公子,正要撞太歲才有個想頭。」眾幫閒聽了,一齊笑說道:「公子不要認錯了打抽豐、撞木鍾的太歲,內中實有個緣故,怎曉得她的丈夫來歷。」公子道:「有什麼來歷,可說來我聽。」眾幫閒道:「她的丈夫姓邰名元。他父親是朔方人,當日在我 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

流氓的历史 - 第 70 页

撞太岁。有的流氓混迹官场,招摇撞骗,靠官府吃饭。这就是当时闻名北京的"撞太岁"。所谓的"揸太岁" ,明人张襄的解释是: "京师依托官府,赚人财货者,名'撞太岁'。吴中名'卖厅角' ,江西名"树背张风' ,皆穿窬之行也。" (张襄:《水南翰记》) "撞太岁"一词,这个"撞" ...

高秀清, ‎张立鹏, 2005

怪醫協會系列:

得換一種針了。」艾普希隆掏出兩把青藍色的針。「換顏色就有用嗎?吼!」太歲爬向前,尖銳的鳥喙撞向艾普希隆。「砰!」艾普希隆飛越閃過攻擊,讓太歲把牆撞塌一角。太歲對他射出一大叢觸手,艾普希隆射出兩根藍針......「吼啊.........」太歲發出淒厲的哀號,被擊 ...

波西米鴨, 2012

天下衙门: 公门里的日常世界与隐秘生活 - 第 255 页

比起"过山虎"更厉害的伎俩,叫作"撞太岁" ,那可就不是"讨些吃了就要去底" ,还要以衙门老爷亲朋故旧的身份,在当地招摇撞骗一番,把富户绅粮个个拜到,本钱还是那一把诗扇,既有"虚头"可弄,不怕敲诈不到下程请酒的回报。就连衙门内的吏胥们,也不得不 ...

完颜绍元, 2006

繡球緣:

停鞭顧盼,正在得意忘懷之際,不覺馬頭一撞,把一個醉漢幾乎撞下馬來,慌得個醉漢雙手把索一抽,兩腿把馬一夾,大怒:「何處瞎眼狗 ... 激得玉龍三屍神爆,五內生煙,忙跳下銀鬃馬,舒開英雄手,將鐵太歲抓落馬下,隨後眾家丁上前搶救,被四嘍囉打得東逃西跪, ...

朔雪寒, 2014

太岁头上动土：马克京城盖房记: - 第 29 页

范豪毅 Esphere Media(美国艾思传媒). 老文没动地方嘴里骂骂吻吻,也不管马克听懂听不懂: “你 Y 敢动我,你不想活了你! ”傅安拉住老文说: “你可别乱动手,出了事儿你担不了,他可是老外! ” “我管 Y 是谁呢!他骂我老婆,给我老婆都气哭了。”老文嘴上这么 ...

范豪毅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国惯用语

撞门羊婚俗中有定亲时,送往女家的财礼用双羊,故称。撞门酒婚俗中有迎娶时男家送往女家的礼酒。撞天比喻充其量如此。撞车原指车辆碰在一起相撞。喻指写同样的文章,出同样的项目,做同样的事情而重复劳动。撞太岁 1 指碰运气。太岁,迷信传说中值 ...

陈光磊, 1991

國語活用辭典 - 第 43 页

攆太歲 14 4^ 1、: 9 連氣。舊時迷 16 ,謂太^有吉有凶,撞到吉的便吉利,栅到凶的便倒霍,所以「撞太歲」就是「! 9 運氣」。撮心拳 14 14 說著了心底的話,正圩像是打中了心? 1 ^的一拳。#「揚僉事見唱出了『邋南』兩宇,一僵撞心拳,變了臉色道:『要你們提起甚麼 ...

周何, ‎邱德修, 1997

分类惯用语词典

撞太岁燊太岁:传说中神名。迷信认为太岁所在为凶方。或认为有凶也有吉,而凶多吉少。輦指碰运气或怀侥幸心理做冒险的事。撞到老虎窝里来輦比喻贸然闯进危险的地方。撞到枪口上 球 1 比喻招惹正在气头上的人。 2 睁着眼睛撞南墙碰在刀上 给猫嘴 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «撞太岁»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 撞太岁 вживається в контексті наступних новин.

中国古代“打秋风”：明清官场公开的敛财怪象

到了明清时期，不少衙役往往在入秋后以做棉衣为借口向富户敲诈钱财，“打风雨”也就被称为了“打秋风”，甚至当时京城民间俗语中还将“打秋风”与“撞太岁”并举，称巧借 ... «凤凰网, Травень 15»