Значення "紫钗记" у китайська словнику

ВИМОВА 紫钗记 У КИТАЙСЬКА

紫	钗	记
zǐ	chāi	jì

ЩО 紫钗记 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Фіолетова шпилька

Фіолетова шпилька може відноситися до: ▪ Фіолетової шпильки, династії Мін Тан Сяньцу За біографії Хоо Сяою в репертуарі Кунью ▪ Фіолетова шпилька, Тан Фешен за репертуаром адаптованої кантонської опери ...

Визначення 紫钗记 у китайська словнику

Легендарний п'єс Zi Ziji. Тан Сяньцзу в династії Мін. Автор пристосував легендарний роман Хоо Сяою з династії Тан Цзян Ю як "Зіцзяо Цзи", який був переписаний за словами Цзи Цзі Джи. Запишіть історію кохання Ху Цзяою з Лі Йі. Сценарій змінив серце Лі Я на зраду і закінчився чоловіком і дружиною.

ПЕРЕКЛАД 紫钗记

Дізнайтесь, як перекласти 紫钗记 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 紫钗记 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «紫钗记» в китайська.

• китайська: 紫钗记
• Перекладач з китайська на іспанська: Púrpura Horquilla
• Перекладач з китайська на англійська: Purple Hairpin
• Перекладач з китайська на гінді: बैंगनी बाल के लिये कांटा
• Перекладач з китайська на арабська: الأرجواني دبوس الشعر
• Перекладач з китайська на російська: Фиолетовый Шпилька
• Перекладач з китайська на португальська: Roxo Hairpin
• Перекладач з китайська на бенгальська: বেগুনি মাথার কাঁটা
• Перекладач з китайська на французька: Violet épingle
• Перекладач з китайська на малайська: ungu jepit rambut
• Перекладач з китайська на німецька: Lila -Haarnadel-
• Перекладач з китайська на японська: 紫ヘアピン
• Перекладач з китайська на корейська: 보라색 머리 핀
• Перекладач з китайська на яванська: Purple hairpin
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tím kẹp tóc
• Перекладач з китайська на тамільська: ஊதா கூந்தல்
• Перекладач з китайська на маратхі: जांभळा पिन
• Перекладач з китайська на турецька: Mor Firkete
• Перекладач з китайська на італійська: Viola Hairpin
• Перекладач з китайська на польська: Fioletowy Spinka
• Перекладач з китайська на українська: Фіолетовий Шпилька
• Перекладач з китайська на румунська: Violet Hairpin
• Перекладач з китайська на грецька: Μωβ φουρκέτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Pers Haarnaald
• Перекладач з китайська на шведська: Lila hårnål
• Перекладач з китайська на норвезька: Purple hårnål

8 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «紫钗记»

Дізнайтеся про вживання 紫钗记 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 紫钗记 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 42 页

歷年來,不乏評論唐劇《紫釵記》的文章。唐滌生〈改編湯顯祖《紫釵記》的經過〉,自述對湯劇《紫釵記》進行改編時,對濃縮場數的處理。白雪仙〈我怎去揣摹霍小玉的人物性格〉一文,評述小玉的個性和對感情的態度。潘步釗〈《紫釵記》──似雙仙、借玉宇 ...

劉燕萍, ‎陳素怡, 2015

紫钗记

刘鹏春(1949~),扬州市文化局一级编剧

刘鹏春, ‎朱捷, 1995

紫钗记曲谱/昆曲古调

《昆曲古调》的出版,是为藏珍面世,芳香溢泉,同时也为中国戏剧史和世界戏剧史增添璀燦的一笔。本书为紫钗记曲谱。

周瑞深, 2008

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

與《牡丹亭》並稱“臨川四夢”的《紫釵記》、《南柯記》、《邯鄲記》也從不同角度突出了...情”的主題。《紫釵記》是根據唐僖奇《霍小玉傳》為藍本,並作了大瞻的加工改造。首先,湯顯祖以紫釵為全戲的道員:雷小玉遣藩紫釵,為書生李益抬得,遂以紫釵為聘禮向雷 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 316 页

《琵琶記》的情節結構是雙線對比式的,它交錯地描述蔡伯嗜在牛府的富貴生活,以及趙五娘在家鄉忍飢受寒的痛苦,造成強烈的對比效果,顯然對唐滌生的影響很深。事實上,唐滌生曾說過《琵琶記》、《牡丹亭》、《紫釵記》是他認為是神品的三部古典戲曲作品。

劉靖之, 2013

大明王朝4:

这部戏原先叫《紫箫记》(一儡乍《李十郎紫箫记》) ,分三十四出,后改成《紫钗记》(一儡乍《霍小玉紫钗记》) ,共五十三出 o 改写后的《紫钗记》虽比《紫箫记》稍嫌长,但备方面都有进步。剧中歌颂男女主人公李十郎和霍小玉对爱情的忠贞,同时对以卢太尉为代表 ...

王新龙, 2013

穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 236 页

《折柳》、《陽關》是明湯顯個臨川四夢之一《紫釵記》中的折子,一般也是連演當作一折。《紫釵記》的故事為:唐代霍王府庶女小玉於上元〈正月十五日)觀燈時,遣矢紫釵一枚為隴西才子太子益拾得,太子歸還紫釵時,見小玉玉容酗皿照,一見鍾情,向小玉求婚而 ...

朱建明, ‎洪惟助, 2013

一本讀懂中國文學史: - 第 221 页

作品作家《西遊記》或為吳承恩《水滸傳》或為施耐庵《三國演義》或為羅貫中《金瓶梅》蘭陵笑笑生戲劇重要戲劇形式代表作品傳奇(南戲)「荊、劉、拜、殺」(《荊釵記》、《劉知遠白兔記》、《拜月亭》、《殺狗記》)及《琵琶記》等重要作家湯顯祖作品:臨川四夢(《紫釵 ...

潘步釗, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «紫钗记»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 紫钗记 вживається в контексті наступних новин.

粤港粤剧都姓“粤” 从来都是血脉一家

如《紫钗记》中霍小玉'闯府争夫'一场戏,使得霍小玉从一个纯然令人同情的弱者,变成 ... 再如《再世红梅记》中,李慧娘之死,是因自尊而甘愿求死,凛然决绝,不再是贾似道棒 ... «新浪网, Квітень 15»

皇甫容：元宵节的恩义内涵

被后世赞为“东方的莎士比亚”的戏剧家汤显祖，在他写的《紫钗记》中，才子李益于元宵夜赏灯，遇到才貌俱佳的霍小玉，两人一见倾心，随后以小玉误挂梅树梢上的紫钗 ... «大纪元, Березень 15»

龙剑笙返港怀念恩师搭档新秀演惊梦紫钗

此次演出，​龙剑笙会演出《牡丹亭惊梦》及《紫钗记》折子戏串演，龙剑笙对此极为重视，事事均亲自参与，务求把今次演出做到最好。为此两位花旦于2013年年中曾飞 ... «新浪网, Вересень 14»

叶璇林峰《紫钗奇缘》十年续缘"小伙伴"十年聚首

《紫钗奇缘》改编自汤显祖的经典名著《紫钗记》，讲述了大唐年间，歌舞姬霍小玉、黄衫客纳兰东、才子李益和巾帼红颜卢靖澜等人，在经受强权压迫的磨难中，勇于自我 ... «人民网, Лютий 14»

2014热播电视剧精彩剧情爱情公寓4古剑奇谭步步惊情紫钗记

由唐人电影出品，李国立担任总导演，吴奇隆、刘诗诗、孙艺洲、蒋劲夫、刘松仁、刘心悠、陈翔、叶祖新、叶青、曾轶可、赵楚仑、蔡雅同等主演的都市强情节剧《步步惊 ... «南海网, Лютий 14»

叶璇林峰重逢《紫钗奇缘》 粤语原声演出

根据明代戏曲家汤显祖的经典名著《紫钗记》改编而成，由叶璇、林峰领衔主演并粤语原声配音的大唐歌舞传奇巨制《紫钗奇缘》，今晚7:05起在广东珠江频道播出，将 ... «凤凰网, Січень 14»

《紫钗奇缘》上海热播谭俏叶璇共造歌舞盛宴

《紫钗奇缘》改编自汤显祖的经典名著《紫钗记》，讲述了大唐年间歌舞妓霍小玉、黄衫客纳兰东、才子李益、巾帼红颜卢靖澜间的爱恨痴缠。曾执导《抗日奇侠》、《战地狮 ... «搜狐, Січень 14»

林峯叶璇再续情缘互赞对方变成熟(图)

《紫钗奇缘》原名叫“紫钗记”，改名“紫钗奇缘”，第三度担任制片人的叶璇表示之前和林峯合作过《再生缘》、《云海玉弓缘》，这次的剧也有个“缘”字，对两人都有不一样的 ... «新浪网, Січень 14»

《紫钗奇缘》开播郑亦桐秀舞姿“色诱”林峰

电视剧《紫钗奇缘》改编自明代戏曲家汤显祖的名著《紫钗记》，讲述了大唐年间一段花魁与黄衫客之间历尽艰难的爱情故事。杜意浓身为花魁之一，她的爱情也成为剧情 ... «搜狐, Грудень 13»

《紫钗奇缘》叶璇林峰演虐恋天天泪崩

改编自汤显祖经典名著《紫钗记》的电视剧《紫钗奇缘》今日登陆山东影视频道，开始首播。13日，主创叶璇[微博]携主演在济南举行了该剧的全球首映。在首映式上，叶璇 ... «新浪网, Серпень 13»