Значення "罪罟" у китайська словнику

ВИМОВА 罪罟 У КИТАЙСЬКА

罪	罟
zuì	gǔ

ЩО 罪罟 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 罪罟 у китайська словнику

Гріх ". Вірші. Сяоя. Сяо Мін: "Якщо ви не повернетеся, щоб побоюватися цього гріха", натискайте на гріх, і обидва є сітки, а потім Чжен Сюаньцзянь: "Я думаю про повернення до цього страху покарання, і я не наважуюся піти". Візьміть гріх як злочину. Пізніше Цонг Чжунці заявив, що він був випущений як кримінальна мережа.

罪罟 《诗．小雅．小明》:"岂不怀归o畏此罪罟。"按o罪p罟皆为网o然郑玄笺曰:"我诚思归o畏此刑罪罗网我o故不敢归尔。"直以罪为刑罪。后人遂宗其说o释为罪网。

ПЕРЕКЛАД 罪罟

Дізнайтесь, як перекласти 罪罟 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 罪罟 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «罪罟» в китайська.

• китайська: 罪罟
• Перекладач з китайська на іспанська: crimen Kwu
• Перекладач з китайська на англійська: Kwu crime
• Перекладач з китайська на гінді: Kwu अपराध
• Перекладач з китайська на арабська: جريمة Kwu
• Перекладач з китайська на російська: Кву преступление
• Перекладач з китайська на португальська: crime Kwu
• Перекладач з китайська на бенгальська: ক্রাইম Kwu
• Перекладач з китайська на французька: crime Kwu
• Перекладач з китайська на малайська: jenayah Kwu
• Перекладач з китайська на німецька: Kwu Kriminalität
• Перекладач з китайська на японська: KWU犯罪
• Перекладач з китайська на корейська: Kwu 범죄
• Перекладач з китайська на яванська: Crime Kwu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: tội phạm Kwu
• Перекладач з китайська на тамільська: குற்ற Kwu
• Перекладач з китайська на маратхі: गुन्हे Kwu
• Перекладач з китайська на турецька: Suç Kwu
• Перекладач з китайська на італійська: crimine Kwu
• Перекладач з китайська на польська: Kwu przestępstwem
• Перекладач з китайська на українська: Кву злочин
• Перекладач з китайська на румунська: criminalității Kwu
• Перекладач з китайська на грецька: KWU εγκλήματος
• Перекладач з китайська на африкаанс: Kwu misdaad
• Перекладач з китайська на шведська: KWU brott
• Перекладач з китайська на норвезька: Kwu kriminalitet

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «罪罟»

Дізнайтеся про вживання 罪罟 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 罪罟 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

毛詩正義(大雅): - 第 136 页

言目王所下大惡者,罪言之。不收者,以田設網罟,有收斂之期,王施刑實,故以殘酷痛疾言之。罪罟是張設之言,故以施刑之害民,如蟲之害稼,故比之也。箋以蟊賊是損害之龜賊者,害禾稼之蟲。「蟊疾」,是害禾稼之狀。言王布陳科禁,雖害民是一,所從言之異,故重 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 89 页

诗人言西人已包括周人所分封的异姓和同姓,而周人则专指姬姓言之,私人则指周人私家的徒属言之。以西人与周人并列,所谓"散文则通,对文则殊"。畏此罪罟《小明》: "念彼共人,涕零如雨,岂不怀归,畏此罪罟。"毛传: "罟,网也。"郑笺: "我诚思归,畏此刑罪罗网, ...

于省吾, 2003

高本漢雅頌注釋斠正 - 第 122 页

《小雅,小明》~畏此罪罟局氏說,「八《毛傳》:「罟,網也。』馬瑞辰以為《毛傳〉的文字有錯誤,應當是:「罪罟,網也。』《大雅'皭卬篇》:「罪罟不收』, (毛傳〉云:「設罪以為罟。』由此可知馬氏的說法不對。不過《說文〉訓「罪』為" "捕魚网』,似乎已有馬氏的意念了。 1 "罪刑 ...

李雄溪, 1996

刘又辛语言学论文集 - 第 74 页

4 罪一《说文》云: "罪,捕鱼竹网。从网、非。秦以罪为辠字。"可知"罪"的本义当为渔网,秦以后用以为"辠"是假借义。但过去的注释者往往把古籍中用为本义的"罪"字误解为刑罪、犯罪字,因而误解了古籍。例如:《诗,小雅,小明》: "岂不怀归,畏此罪罟。" "罪罟"当 ...

刘又辛, 2005

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1373 页

〔罪罟〕法网。《小雅,小明》一章: "岂不怀归,畏此罪罟。"毛《传》: "罟,网也。"郑《笺》: "我诚思归,畏此刑罪罗网,我故不敢归尔。"《说文》: "罪,捕鱼竹网, "段玉裁注: "罪之本义少见于竹帛。"马瑞辰《,释》: "唯此诗'罪' ' -罟,二字'平列,犹云网罟。"《大雅,睢卬》一章: "罪 ...

迟文浚, 1998

毛詩正義: - 第 34 页

... 無屈不伸,勞逸得所也。今幽王不能然,闔於照也。以喻王#者處尊之極,當以其明察理於天下之之時,能以其光照臨下土之國,使無幽不燭,品物咸亨「明明」至「罪罟」。〇正義曰:言明明之上天,日中此刑罪羅網我,故不敢歸爾。〇罟音古。【疏】此罪罟。罟,網也。

李學勤, 2001

Taibei qi nian - 第 1-2 卷

罪爲犯法。這僞親念在中國歷代的思想裏影饗很大。中國人一講到罪,就想到「犯法」,不犯法就沒古辜罕,究竞有什麼意^ ,說文解釋「辜,犯法也。」 2 文,罪罟爲通字。」 5 :, ^ ~ : : , ~ ~ ^「罪罟皆捕魚具,自秦以罪爲辠,以罟爲辜。^畏此罪罟,天降罪罟,皆用秦以後 ...

Guang Luo, 1972

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 728 页

罪罟不收,靡有夷瘳。瘵,病。夷,常也。罪罟,设罪以为罟。瘃,愈也。《笺》云:届,极也。天下骚扰,邦国无有安定者。士卒与民皆劳病,其为残酷痛病于民,如蟊贼之害禾稼然,为之无常,亦无止息时。施刑罪以罗网天下而不收敛,为之亦无常,无止息时.此目〔"王所下大 ...

陈金生, 1995

說文解字詁林及補遗 - 第 6 卷 - 第 26 页

一,章^章,见此反怒「^與通皆^ ^聽^ ^ ^ ^筒與罪罟亦對文以 18 爲# 5 ^ 5 云蟊^ ^齒有夷届罪^ I 不^ ^有— ^ ^ & !舆賊對明^ ^輿軎對 I 以网^喰一一章糞彼汔^ ^ ^ , ^ ^典秦以來扇玟用爲 1 魚 3 之本 110 ^ ^ 1 ^ ^扉 1 ^亢正,古^ ,存者毛^ : 9 ^ ^ ^ ;以嘛卬傳 1 ...

丁福保, 1970

精編國語辭典 - 第 600 页

5 罟罡罝 6 罣 8 置罕罔 4 罘 3 次 13 罋義音名陶器名, ˋㄨ ㄥ 口小腹大,用來裝水或酒的容器;例酒罋。姓。次 14罌義音 ... 常 3 罔義音名可用來捕 ˇㄨㄤ 捉鳥獸蟲魚的網子;例「作結繩而為罔罟,以佃以漁。」邪妄不正;例誣 ... 法網;例「畏此罪罟。」次 5 罡義音 ...

五南辭書編輯小組, 2012