Значення "罪有攸归" у китайська словнику

ВИМОВА 罪有攸归 У КИТАЙСЬКА

罪	有	攸	归
zuì	yǒu	yōu	guī

ЩО 罪有攸归 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 罪有攸归 у китайська словнику

Винний винний: все. Винність належить. Відносини з злочинцями будуть покарані.

罪有攸归 攸：所。罪责有所归属。指罪犯必受惩治。

ПЕРЕКЛАД 罪有攸归

Дізнайтесь, як перекласти 罪有攸归 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 罪有攸归 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «罪有攸归» в китайська.

• китайська: 罪有攸归
• Перекладач з китайська на іспанська: Crimen tiene un retorno rica
• Перекладач з китайська на англійська: Crime has a rich return
• Перекладач з китайська на гінді: अपराध एक अमीर वापसी की है
• Перекладач з китайська на арабська: جريمة لديها عائد الغنية
• Перекладач з китайська на російська: Преступление имеет богатую возвращение
• Перекладач з китайська на португальська: Crime tem um retorno rico
• Перекладач з китайська на бенгальська: ক্রাইম একটি সমৃদ্ধ প্রত্যাবর্তন হয়েছে
• Перекладач з китайська на французька: Le crime a un retour riche
• Перекладач з китайська на малайська: Jenayah mempunyai pulangan yang kaya
• Перекладач з китайська на німецька: Crime hat eine reiche Rückkehr
• Перекладач з китайська на японська: 犯罪は、豊かなリターンを持っています
• Перекладач з китайська на корейська: 범죄 풍부한 반환 을 가지고
• Перекладач з китайська на яванська: Angkara wis bali sugih
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tội phạm có sự trở lại phong phú
• Перекладач з китайська на тамільська: குற்ற ஒரு பணக்கார திரும்ப உள்ளது
• Перекладач з китайська на маратхі: गुन्हे एक श्रीमंत परत आहे
• Перекладач з китайська на турецька: Suç zengin getirisi
• Перекладач з китайська на італійська: Crimine ha un ricco ritorno
• Перекладач з китайська на польська: Przestępczość ma bogatą powrót
• Перекладач з китайська на українська: Злочин має багату повернення
• Перекладач з китайська на румунська: Crime are un profit bogat
• Перекладач з китайська на грецька: Έγκλημα έχει μια πλούσια επιστροφή
• Перекладач з китайська на африкаанс: Misdaad het ´n ryk opbrengs
• Перекладач з китайська на шведська: Brott har en rik avkastning
• Перекладач з китайська на норвезька: Kriminalitet har en rik avkastning

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «罪有攸归»

Дізнайтеся про вживання 罪有攸归 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 罪有攸归 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

廿萬為先鋒;朕親率六師,以聲其罪。」魯雄聽罷,低首暗想:「蘇護乃 ... 況且四大鎮諸侯俱在都城,尚未歸國,陛下可點一二路征伐,以擒蘇護,明正其罪,自不失撻伐之威。何必聖駕遠事其地。」紂王問 ... 往懲其忤,毋得寬縱,罪有攸歸。故茲詔示汝往。欽哉。謝恩。

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

赐尔姬昌等节钺,便宜行事,往惩其忤,毋得宽纵,罪有攸归。故兹诏示汝往。钦哉。谢恩。”大使读毕,二侯谢恩平身。姬昌对二丞相、三侯伯言曰:“苏护朝商,未进殿庭,未参圣上;今诏旨有'立殿忤君',不知此语何来?且此人素怀忠义,累有军功,午门题诗,必有诈伪。

陈仲琳, 2013

鐵花仙史: 才子佳人系列

既禁城鬧市白日搶劫,豈鄰里坐視,汛兵不救的麼?」張其白道:「園隔重樓,內中被盜,外實不聞。惟治晚生等因社期會飲,是以目擊其事。」誠齋道:「既張兄親見,諒非虛謬。但殺人大盜所關非小,又且干連本縣,若少有架捏之詞,鞠出真情,則罪有攸歸,諸兄宜斟酌其 ...

雲封山人, 2015

鐵花仙史:

誠齋心下已自明白,卻只做不知,出位來問道:「尊兄有甚事情,不妨賓館領教。」夏元虛等俱怒氣勃勃的道:「禁城之內,白日殺人 ... 但殺人大盜所關非小,又且干連本縣,若少有架捏之詞,鞠出真情,則罪有攸歸,諸兄宜斟酌其可否。」夏元虛等見誠齋不欲准其詞狀, ...

朔雪寒, 2014

施公案:

某以國法難容,曉諭人眾,並且痛加責備:罪該萬死。詎料因此銜恨,異口同聲,皆以某趨附官長,不顧鄉梓。暗地聚集堡內二千多戶人民,不與某知,膽敢假某為名,肆行劫掠國帑。事後覺察,已無可及。似此目無法紀,實屬罪不可逃!某亦知罪有攸歸;事前既不能嚴密 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

趙舒翹明知其妄,語其隨員人等,則太息痛恨,終以剛毅信有邪術,不敢立異,僅出告示數百紙,含糊了事,以業經解散覆命。 ... 推原禍首,罪有攸歸,應請旨將徐桐、剛毅、趙舒翹、啟秀、裕祿、董福祥、毓賢,先治以重典,其餘袒護拳匪,與徐桐、剛毅等謬妄相若者, ...

蔡東藩, 2015

封神演義:

二賊子又奏昏君,赦我歸國,諒我感昏君不殺之恩,必將吾女送進朝歌,以遂二賊奸計。我想聞 ... 正躊躇不悅,只見看午門內臣俯伏奏曰:「臣在午門,見牆上蘇護題有反詩十六字,不敢隱匿,伏乞聖裁。 ... 賜爾姬昌等節鉞,便宜行事,往懲其忤,毋得寬縱,罪有攸歸。

許仲琳, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 526 页

【罪 9 深重】一"!^ 5*160 2110118 罪孽:罪恶。形容罪恶深,淸,洪升《长生殿》第二十五出: "罪撃深重,罪孽深重,我佛超度咱。"秦纪文(演出本)《 ... 明,许仲琳《封神演义)第三十二回: ^尔姬昌等节钺,便宜行事,往惩其忤,毋得宽纵,罪有攸归。" 6 ,其他【褒善眨恶】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

閱微草堂筆記:

灤陽消夏錄六烏什回部將叛時,城西有高阜,云其始祖墓也。 ... 宏恩寺僧明心言,上天竺有老僧,嘗入冥,見猙獰鬼卒,驅數千人在一大公廨外,皆褫衣反縛。 ... 十王共議,以民命所關,無如守令,造福最易,造禍亦深,唯是種種肉愆,多非自作,冥司業鏡,罪有攸歸。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

諸將必有良策教我。」眾將聞言,齊曰:「吾聞『君不正則臣 ... 朕體上天好生之德,不殺鼠賊,赦令歸國,彼反寫詩午門,大辱朝廷,罪在不赦!」即命:「宣殷破敗、晁田、魯雄等, ... 賜爾姬昌等節鉞,便宜行事,往懲其忤,毋得寬縱,罪有攸歸。故茲詔示汝往。欽哉。謝恩。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014