Значення "坐薪悬胆" у китайська словнику

ВИМОВА 坐薪悬胆 У КИТАЙСЬКА

坐	薪	悬	胆
zuò	xīn	xuán	dǎn

ЩО 坐薪悬胆 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 坐薪悬胆 у китайська словнику

Сидячи на дровах і лежачи на дровах, він залишив на смак. Метафора є самостійною мотивацією та працею.

坐薪悬胆 坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。

ПЕРЕКЛАД 坐薪悬胆

Дізнайтесь, як перекласти 坐薪悬胆 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 坐薪悬胆 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «坐薪悬胆» в китайська.

• китайська: 坐薪悬胆
• Перекладач з китайська на іспанська: Sentado lámparas colgantes salario
• Перекладач з китайська на англійська: Sitting salary hanging lamps
• Перекладач з китайська на гінді: वेतन फांसी लैंप बैठे
• Перекладач з китайська на арабська: يجلس مصابيح الراتب شنقا
• Перекладач з китайська на російська: Сидя зарплата подвесные светильники
• Перекладач з китайська на португальська: Sentado lâmpadas salário de suspensão
• Перекладач з китайська на бенгальська: বেতন ঝুলন্ত আলো বসুন
• Перекладач з китайська на французька: Assis lampes salaire suspendus
• Перекладач з китайська на малайська: Duduk lampu gaji gantung
• Перекладач з китайська на німецька: Sitzen Gehaltshängelampen
• Перекладач з китайська на японська: 座り給与吊りランプ
• Перекладач з китайська на корейська: 급여 매달려 램프 앉아
• Перекладач з китайська на яванська: Njagong lamps gaji hanging
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngồi đèn treo lương
• Перекладач з китайська на тамільська: சம்பளம் தொங்கும் விளக்குகள் உட்கார்ந்து
• Перекладач з китайська на маратхі: पगार फाशी दिवे बसा
• Перекладач з китайська на турецька: maaş avizeler Sit
• Перекладач з китайська на італійська: Seduto lampade sospese stipendio
• Перекладач з китайська на польська: Siedząc wiszące lampy wynagrodzenie
• Перекладач з китайська на українська: Сидячи зарплата підвісні світильники
• Перекладач з китайська на румунська: Stând lămpi salariu agățat
• Перекладач з китайська на грецька: Συνεδρίαση λαμπτήρες κρέμονται μισθού
• Перекладач з китайська на африкаанс: Sit salaris hang lampe
• Перекладач з китайська на шведська: Sitter lön hängande lampor
• Перекладач з китайська на норвезька: Sitter lønn henger lamper

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «坐薪悬胆»

Дізнайтеся про вживання 坐薪悬胆 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 坐薪悬胆 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

常用典故词典 - 第 279 页

吃喝睡觉前都要尝一尝胆的苦味,以示不忘为吴所执时的苦痛和耻辱。后遂用"卧薪尝胆、坐薪悬胆、尝胆眠薪、蘄胆.尝胆、勾點 1 "等写刻苦自励,不敢安逸奋发图强,立志为国报仇雪耻,用'会稽耻"称亡家亡国、受人欺凌的耻辱.【卧薪尝胆】' "苏轼《拟孙权答 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

实用成语词典 - 第 628 页

【坐山观虎斗】 5 ^ 0 9030 卜 05 3611 《史记,张仪列传》, " (卞〉庄子欲刺虎,馆竖子止之曰: '两虎方且食牛,食甘必争,争则必斗, ... 【坐享其成】 0)1 009.19 自己不出力而享受别人取得的成【坐薪悬胆】 XIII X1 《金史,术虎筠寿传》: "陛下当坐薪悬胆之日,奈何以毬 ...

常晓帆, 1984

汉语成语分类词典 - 第 303 页

【坐薪悬胆】〜 6 XIII ^1100 ^00 又作"卧薪尝胆, ,蘄,柴萆.坐在柴草上,悬着苦胆尝尝苦,经常提醒自己不忘自己的苦难。比喻刻苦自励,发奋图强。《金史,术虎筠寿传》 I "陛下当坐薪悬胆之日,奈何以球伤细物,动摇民间? " 18 .消极【百无聊赖】化 1 ^0 ||00 19 !

叶子雄, 1987

歷史在說謊─中國篇: - 第 21 页

為了不忘亡國之痛,並惕勵自己要報仇雪恨,句踐在屋頂上吊了一個苦膽,無論是出是進、是坐是站,就連吃飯睡覺,也要嚐一嚐苦膽之味,用以激勵自己的鬥志;他既 ... 薪、嚐膽都未提及;《吳越春秋》中的〈句踐歸國外傳〉,也僅說越王句踐「懸膽在戶外,出入品嚐,不絕於口」,而沒有臥薪之事。 ... 但蘇軾起草這封信時帶有很強的遊戲性,信中的內容與句踐無關,而是設想孫權在三國平分天下時為求強盛東吳,曾「坐薪嚐膽」激勵自己。

人類智庫文化編輯部, 2009

分类汉语成语大词典: - 第 953 页

邹志安《哦,小公马》: "此人自强不息,被公社看中,硬从生产队夺去,担任从社队企业中领工资的公社团委副书记。"【坐薪是胆】 XIII 6^0 薪:柴草;胆:苦胆。坐卧在柴草上,吊着胆尝苦味。形容刻苦自励,立志为国报仇雪耻。《金史,术虎筠寿传》: "陛下当坐薪悬胆之 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

分类双序成语词典 - 第 212 页

... 践世家》,宋代苏轼《拟孙权答曹操书》。卧:睡。薪(心柴草。胆:苦胆。原指春秋时,越王勾践兵败后以柴草为卧具,经常尝一尝苦胆,使自己不忘耻辱,立志报仇。后用以比' -喻刻苦『 1 励,发愤图强,或立志为 3 家报仇雪耻。^【坐薪悬胆】见《佥 1 ! ^术虎筠寿传》。

史有为, ‎李云江, 1990

人体词与人的秘密 - 第 40 页

人体词与人的秘密稽失败之耻,归国后在柴草上睡觉,把苦胆悬挂在坐卧之处,饭前先要尝一尝胆的苦味,以示不忘被吴国抓获后的苦痛和耻辱。后人就用"卧薪尝胆"、"坐薪悬胆"、"尝胆眠薪"、"薪胆"、"苦胆"等形容刻苦自励,不敢安逸,奋发图强,立志为国报仇 ...

古敬恆, 2000

中外歷史戰爭之謎：經典戰役背後的秘密:

越王勾踐曾經「置膽於坐,坐臥即仰膽,飲食亦嘗膽」於越王勾踐曾經臥薪的事。到東漢時,袁康、 ... 但前書既沒有說到臥薪,也沒有提及嘗膽;後書中的《勾踐歸國外傳》,也僅說越王勾踐「懸膽於戶,出入嘗之,不絕於口」,而根本沒有臥薪的事。這樣看來,嘗膽之事, ...

王偉峰, 2008

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

冬常抱冰,夏還握火,累薪而臥,不用牀褥。又懸膽於坐臥之所,飲食起居,必取而嘗之,中夜潛泣,泣而復嘯。會稽二字,不絕於口。以喪敗之餘,生齒虧減,乃著令使壯者勿娶老妻,老者勿娶少婦,女子十七不嫁,男子二十不娶,其父母俱有罪。孕婦將產,告於官,使醫 ...

馮夢龍, 2015

中国帝后之谜 - 第 102 页

但前书既没有说到卧薪,也没有提及尝胆;后书中的《勾践归国外传》,也仅说越王勾践"悬胆于户,出人尝之,不绝于口" ,而根本没有卧薪的事。这样看来,尝胆之事, ... 到南宋时期,吕祖谦在《左氏传说》中,曾谈及吴王夫差有"坐薪尝胆"之事。明朝张溥在《春秋 ...

张剑光,周国慰,周志明主编, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «坐薪悬胆»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 坐薪悬胆 вживається в контексті наступних новин.

网曝蟒蛇生吞活人引发轩然大波当地森林公安辟

坐薪悬胆689083：造谣者违法，围观者没有任何责任，公民有在不妨害他人的情况下知道真相的权利，我看个贴能有什么责任？有人报警是因为有社会责任心，难道还 ... «www.591hx.com, Вересень 12»

网曝云南蟒蛇生吞活人恐怖图片

坐薪悬胆689083：造谣者违法，围观者没有任何责任，公民有在不妨害他人的情况下知道真相的权利，我看个贴能有什么责任？有人报警是因为有社会责任心，难道还 ... «股城网, Вересень 12»