আবরণ在孟加拉语中的意思是什么？
在孟加拉语 词典里আবরণ的定义
封面[ābaraṇa] b。 1覆盖，覆盖（g）; 2个盖子，盖子（头上没有盖子）。 [宋。 A +√圈+上]。 外壳b。 盖子 镀膜玻璃试验解释。 覆盖着，覆盖着，覆盖着（“盔甲覆盖的darari的眼睛”） আবরণ [ ābaraṇa ] বি. 1 আচ্ছাদন, আবৃতকরণ (গাত্রাবরণ); 2 আচ্ছাদনী, ঢাকনি (মাথার উপর কোনো আবরণ ছিল না)। [সং. আ + √ বৃ + অন]। আবরণী বি. ঢাকনি। আবরিত বিণ. আবৃত, ঢাকা রয়েছে এমন, আচ্ছাদিত ('বর্ম-আবরিত দ্বারীর চোখে')
与 «আবরণ»相关的孟加拉语书籍
在以下的参考文献中发现
আবরণ的用法。与
আবরণ相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... যেমন দেহীর আবরণ, তেমনি বৃক্ষের w বৃক্ষের আবরণ ৷ পাখীর ডানাও আবরণ বটে ৷ আবৃত রত হইতে আবরণ পৃখক হর ৷ আবরণ বহিবাগত ৷ বহিরাগত উপাধি sum যেমন লক্ষপার দেবদত্ত নিণীত হর ৷ রাজপোবাক ও জটাদি আবরণ তক্ষেগে বাহা থাকে তাহা একই পঞ্চকোষ আবৃত পুরুষ ঙ্গীবসংজ্ঞক ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
ইহাকে শঙ্করাচার্যা *বৃতি, বলিরা উল্লেথ করিরাছেন ৷ ইহাই অবিম্বাব্ল আবরণ শক্তি ৷ আর বিক্ষেপ শক্তিতে স্থষ্টি* ক্রমের দিকে যে পরমাণুর খেলা চলে তাহা ক্রমশ৪ কারণ, সূম্ম ও ছুলের দিকে যাইতে থাকে ৷ অর্থাৎ প্রাতিভাষিরু স্থষ্টির উপাদানতূত কার্ষেৰুর নাম ...
বেদান্তের আবরণ-শক্তি এবং সাংখ্যের তমোগুণ, তথৈব, বেদান্তের বিক্ষেপ-শক্তি এবং সাংখ্যের রজোগুণ, নামেই কেবল বিভিন্ন—ফলে একই। আবরণ-শক্তি এবং বিক্ষেপ শক্তি কিরূপে একযোগে কার্য্য করে, তাহার একটি বৈজ্ঞানিক দৃষ্টান্ত দেখাইতেছি—প্রণিধান কর।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
এই বর্ণনা অনুসারে আত্মা তার উর্ধমুখী সপ্ত-স্তর পথে বিশুদ্ধ সত্তার সাথে মিলনের জন্য ১০,০০০ আবরণ উন্মোচন করে, প্রথমে অন্ধকার, পরে উজ্জ্বল আবরণ। তারপর আবরণ-মুক্ত আত্মা মুখোমুখি হয় নিরাভরণ সত্তার সাথে, পরমসত্তার সাথে, এক অনাবৃত সূর্যের সাথে, বিশুদ্ধ ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
5
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
বললে, "তোমার এই ছিপছিপে দেহখানিকে কথা দিয়ে দিয়েই মনে মনে সাজিয়েছি, তুমি আমার সঞ্চারিণী পল্লবিণী লতা, তুমি আমার সুখমিতি বা দুঃখমিতি বা। আমার চারিদিকে আছে অদৃশ্য আবরণ, বাণীর আবরণ, সাহিত্যের অমরাবতী থেকে নেমে এসে ভিড় ঠেকিয়ে রাখে তারা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
৩৩ যেখানে কুমু ব্যক্তিগত মানুষ সেখানে যতই তার মন ধিক্কারে ঘৃণায় বিতৃষ্ণায় ভরে উঠছে, যতই তার সংসার সেখানে আপন গায়ের জোরে রূঢ় অধিকার তাকে অপমানিত করছে ততই সে আপনার চারি দিকে একটা আবরণ তৈরি করছে। এমন একটা আবরণ যাতে করে নিজের কাছে তার ...
7
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এও আমার এক গোপন স্বপ্ন। আমি যখন সমুদ্রে নামব আমার শরীরে তখন কোনো আবরণ থাকবে না। মৎস্যকন্যাদের যেমন কোনো আবরণ থাকে না।” কিন্তু মৎস্যকন্যা বলে কিছু পৃথিবীতে নেই।” “না থাকলে এই ধারণাটা জন্মাল কেন?” “এটা জানতে চাইলে ছোটোখাটো একটা লেকচার দিতে হবে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
তখন তারা যেমন নিজেদের সুখ শান্তি ও কামনা-বাসনা তোমার জন্যে বিসর্জন দিয়েছিল এবং তোমার অবুঝ কথাবার্তাকে স্নেহ মমতার আবরণ দ্বারা ঢেকে নিয়েছিল, ঠিক তেমনি মুখাপেক্ষীতার এই দুঃসময়ে বিবেক ও সৌজন্যবোধের তাগিদ এই যে, তাদের কথা বার্তাকেও আজ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
৷ যে-আবরণ কুত্রিম ছন্মবেশেব মতে! সত!কে উপর থেকে চাপা দের সেইটেতেই প্রতারণা করে, কিত যে-আবরণ চঞ্চল জীবনের প্ৰতি মৃহ্তের ওঠার-পড়ার, বাঁকার-চোবার, দোলার-কাঁপনে, আপনা-আপনি একট! চেহার! পার মোটের উপর তাকে বিশ্ব!স কব! চলে ৷ এখানকার ঘরে মন্দিরে, বেশে ভূষ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা478
To Hovel, U. a, অাবৃত-কৃ, অাচ্ছাদিত-কৃ, আবরণ-কৃ, ঢাকা-দা, চাল বা কুড়ের ভিতর-রক্ষ । . Hoven, To Heave শব্দের অসমাপক ক্রিয়াপদ, উচ্চীকৃত, উত্থিত, সফীত । - To Hower, o, m.Welsh. মস্তকোপরি-ফির, উম্বে ঝুলিয়া-থাক,উ স্থে স্থিতি-কৃ, অভিপ্রায় বা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
包含词语«আবরণ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
আবরণ在以下新条目的上下文中是如何使用的。
অবিশ্বাস্য হলেও সত্য
কারণ আটপৌরে মানুষ এমন ঘটনার কেন্দ্রীভূত কারণ সম্পর্কে প্রত্যয়ে যেটা নিয়েছেন, বিজ্ঞান তার নিরূপিত তথ্যপ্রমাণের ভিত্তিতে তাতে ফাটল ধরাতে পারেনি। বহু পদ্ধতি অনুসরণ করেও আধুনিক বিজ্ঞান এই রহস্যের আবরণ উন্মোচন করতে ব্যর্থ হয়েছে বলেই এই প্রশ্ন আজ অজস্র জনমনে উচ্চারিত হচ্ছে—আসলেই এ কান্না কার? কে কাঁদছে বুকফাটা অন্তর্বেদনায় ... «প্রথম আলো, 九月 15»
গরমের তাপ থেকে ত্বক রক্ষার কার্যকর সাত উপায়
গরমের তাপে ত্বকের নানা সমস্যা হয়। তবে কিছু সহজ উপায়ে ত্বককে খরতাপ থেকে রক্ষা করা সম্ভব। এ লেখায় থাকছে তেমন কয়েকটি উপায়। ১. পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা গরমে সুস্থ ত্বকের জন্য পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার বিকল্প নেই। গ্রীষ্মে ত্বকের ওপর সেলুলারের পাতলা আবরণ তৈরি হতে পারে। এ ক্ষেত্রে কোনো একটি মানসম্মত পিএইচ ব্যালেন্সড স্ক্র্যাব ব্যবহার ... «কালের কন্ঠ, 九月 15»
প্রাথমিক বিজ্ঞান
প্রশ্ন: কার্বন ডাই-অক্সাইড গ্যাস আগুনের ওপর একটি আবরণ তৈরি করে। এতে আগুন নিভে যাবার কারণটি হলো—। ক. আগুন বায়ুর অক্সিজেনের সংস্পর্শে আসতে পারে না খ. আগুন বায়ুর নাইট্রোজেনের সংস্পর্শে আসে না গ. আগুন ধোঁয়া সৃষ্টি করতে পারে না ঘ. আগুন পানির সংস্পর্শে আসতে পারে না উত্তর: ক. আগুন বায়ুর অক্সিজেনের সংস্পর্শে আসতে পারে না। «প্রথম আলো, 九月 15»
বাম-সঙ্গে আপত্তি কী, চলতি হাওয়ায় মণিশঙ্কর
উপলক্ষ ছিল প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী এবং কংগ্রেসের রাজ্যসভা সাংসদ মণিশঙ্কর আইয়ারের নতুন বই 'আচ্ছে দিন, হা হা'-র কলকাতায় আবরণ উন্মোচন। সেই উপলক্ষেই পার্ক স্ট্রিটের একটি পুস্তক বিপণি আয়োজন করেছিল 'মোদী সরকারের ৫০০ দিন' শীর্ষক আলোচনার। বক্তা মণিশঙ্কর স্বয়ং এবং সিপিএমের তরুণ সাংসদ ঋতব্রত বন্দ্যোপাধ্যায়। মণিশঙ্কর তাঁর ... «আনন্দবাজার, 九月 15»
পথের ফুল দণ্ডকলস
বাইরের আবরণ ফিকে, পরিপূর্ণ ফুল দেখতে ধামার মতো, পাপড়ির গোড়ার দিকে ওপরের অংশটুকু ছোট এবং রোমশ। সাধারণত গাছ হওয়ার দু'তিন মাসের মধ্যে ফুল ফোটে, পরে বীজ হয়। আবার চৈত্র বৈশাখে মরে যায়। আগের বছর মাটিতে ছড়িয়ে থাকা বীজ থেকেই আবার চারা হয়। আমাদের দেশে দু'তিন জাতের দ কলস দেখা যায়। সবচেয়ে বেশি দেখা যায় খধঁপধং ধংঢ়বৎধ ও খ. «সমকাল, 九月 15»
বিপদ ভয়াল অথচ নেই সচেতনতা
স্ট্র্যাটোস্ফিয়ার গ্যাসটির ঘনত্ব এমন যে, ওজোন স্তরের সব অণুকে একত্র করলে তা পৃথিবীপৃষ্ঠজুড়ে কমলালেবুর খোসার মতো একটি পাতলা আবরণ সমতুল্য হতো। তিনটি অক্সিজেন পরমাণুর সমন্বয়ে ওজোন অণু গঠিত হয়। ওজোন তীব্র গন্ধযুক্ত হালকা নীল বর্ণের গ্যাসীয় পদার্থ। এটি মানবদেহের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকর কিন্তু স্ট্র্যাটোস্ফিয়ারে অবস্থান করার ... «নয়া দিগন্ত, 九月 15»
দাঁতের সুরক্ষায় স্কেলিং
কারণ স্কেলিং করার ফলে দাঁতের বাইরের আবরণ অমসৃণ হয়ে যায়, তাই পলিশিং করলে তা মসৃণ হয়ে যায় এবং সেখানে দ্রুত পাথর জমা থেকে রেহাই পাওয়া যায়। পলিশিং করা হয় বিশেষ রকমের পলিশিং পেস্ট এবং অত্যাধুনিক ব্রাশের মাধ্যমে। স্কেলিং নিয়ে ভুল ধারণা স্কেলিং করলে দাঁতের ক্ষতি হয় না। অনেকেই মনে করেন স্কেলিং করলে দাঁত ফাঁকা হয়ে যায়। «নয়া দিগন্ত, 九月 15»
ছোট এসইউভি-র বাজারে এ বার মহীন্দ্রা
ছোট এসইউভি-র মধ্যে ২০১২-'১৩ সালে এই কমপ্যাক্ট এসইউভি-র অংশীদারি ২৫% থেকে বেড়ে হয়েছে ৪১%। সেই দৌড়ে ফোর্ড, রেনো বা হুন্ডাই সামিল হলেও পিছিয়ে ছিল মহীন্দ্রা। এ দিন টিইউভি-৩০০-র আবরণ সরান মহীন্দ্রা গোষ্ঠীর চেয়ারম্যান আনন্দ মহীন্দ্রা, সংস্থার এগজিকিউটিভ ডিরেক্টর পবন গোয়েনকা, প্রেসিডেন্ট তথা চিফ এগজিকিউটিভ প্রবীণ শাহ প্রমুখ। «আনন্দবাজার, 九月 15»
শরৎ সাহিত্য নিয়ে বই প্রকাশ বরাকে
শরৎ সাহিত্যের উপর বই প্রকাশ হল শিলচরে। গোলদীঘি মলের বাতায়নে বইটির আবরণ উন্মোচন করেন বরাক উপত্যকা বঙ্গ সাহিত্য ও সংস্কৃতি সম্মেলনের কাছাড় জেলা কমিটির সভাপতি তৈমুর রাজা চৌধুরী। 'শরৎ সাহিত্যে নারীব্যক্তিত্বঃ প্রতিষ্ঠা ও পরিণতি' বইটির লেখিকা গুরুচরণ কলেজের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যক্ষা সুতপা দত্ত দাস। তৈমুরবাবু তাঁর বক্তৃতায় ... «আনন্দবাজার, 九月 15»
যে কারণে দাঁতের ক্ষতি হয়
দাঁত ব্রাশ দীর্ঘক্ষণ ধরে এবং জোরে জোরে ব্রাশ করলে: আপনি যদি অনেকক্ষণ ধরে ব্রাশটি দাঁতের ওপর ঘষতে থাকেন, তবে এই দাঁতের ওপর শক্ত আবরণ এনামেল ক্ষয় হয়ে যাবে। কয়েক দিনের মধ্যে তখন দাঁত অতিরিক্ত ঠান্ডা পানি বা গরম পানিতে শিরশির করবে, খেতে পারবেন না কোনো কিছু। এ কারণে মাড়ি থেকে দাঁত সরে আসবে। ফলে বাজারের নরম ধরনের ব্রাশ দিয়ে ... «প্রথম আলো, 九月 15»
