在"孟加拉语"词典里অতশত}的意思

在孟加拉语中অতশত的发音

অতশত  [atasata]

অতশত在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里অতশত的定义

这么多[ataśata注意那么多。

অতশত [ ataśata ] দ্র অত।

অতশত的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到অতশত的25种语言翻译

该章节所呈现的将অতশত由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«অতশত»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 这么多
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: tanto
• 翻译者孟加拉语 - 英语: So much
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: इतना
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: كثيرا
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: так много
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: tanto
• 孟加拉语: অতশত
• 翻译者孟加拉语 - 法语: beaucoup
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: begitu banyak
• 翻译者孟加拉语 - 德语: so viel
• 翻译者孟加拉语 - 日语: そんなに
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 그래서 많은
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: dadi akeh
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: rất nhiều
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: இவ்வளவு
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: त्यामुळे जास्त
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: bu kadar
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: tanto
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: tak bardzo
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: так багато
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: atâta
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: τόσο πολύ
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): soveel
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: så mycket
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: så mye

与 «অতশত»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现অতশত的用法。与অতশত相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

... যতইতনাথ ল্পবরং বাল্যেবরে থেকে মাদ্রাজ রেলপথ ও ডোলানাথ চটোপাধ্যার চব্রুধবপ;রে ঘইটি ল্পহাপন করে বি, এন- রেলপথ ধবংস করে দেবেন ৷ সতইশ চব্রুবতী* ই-আই- রেলওরের অজয সেতু উতিরে দেবেন I যদাগোপাল ম;খোপাধ্যার ও অতুল ঘোষ স;ন্দরবনে জাহাজ থেকে অতশত « ডেলিভারই ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

আমি অতশত বুঝিনা, দাদার হাত ধরে নৌকায় উঠলাম। সেখান থেকে আবার দাদার হাত ধরেই নৌকায় উঠে আসবো। সবাই হো হো করে হেসে উঠে বললো- আমরা আছি পাটিতে, দাদার ঘাড়ে লাঠিতে। বেলা তিনটায় সেখানে পৌছলাম। নদীতে অসংখ্য নৌকা। শিব দেবতার লিঙ্গ পূজা।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

অতশত কথা ভাববার দরকার দেখি নে ৷ তোর তরফ থেকে তুই যেটুকু করতে পারিস সেইটুকু করলেই চুকে গেল ৷ তুই বলতে পারিস “আমি বিবাহ করতে প্ৰতত আছি' ৷" রিনর কহিল, “আমি এমন অসংগত কথা বললে সেট! ললিত!র পক্ষে কি অপমানকর হবে না?" আনন্দমরী কহিলেন, "অসংগত কেন বলছিস?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সে আমি অতশত বুঝি নে-- তুমি যদি এমন কাজ কর তবে আমি গলায় দড়ি দিয়ে মরব-- এই আমি বলে গেলুম। সুকুমারীর প্রস্থান। সতীশের প্রবেশ শশধর। কী সতীশ, থিয়েটারে গেলে না। সতীশ। না মেসোমশায়, আজ আর থিয়েটার না। এই দেখো, দীর্ঘকাল পরে মিস্টার ভাদুড়ির কাছ হতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

রাণুর মনে দুর্থার চোখের ভরসা-হারা চাহনি বড় ঘা দিল ৷ অপু অতশত বোঝে নাই, রেড়ার বাহিরের পথে আসিয়া বলিল-কোন জায়গায় বড়-বড় আম রে দিদি? পুটুদের সদৈতখাগী তলায়?০০র্ণ.কান তলায় দুগা তাহা ঠিক করে নাই, একটু ডারিয়া বলিল-চল গড়ের পুকুরের ধারের ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

অপরাজিত (Bengali):

খোকা অতশত ঘোরপাচ বুঝিতে পারে না,-সে আবার গেতি! হইতে গর-বল! শুরু করিল-বলিল-এইবার তে! রাজকনে! শেকড় খুজতে যাচেছ, কেমন না? মনে আছে তো?-!অপু এক বণও শে!নে নাই! তারপর শে!নো বাব!কাজলের মাথার চুল কি ছেলেমানুষি গন্ধ!-দোলা, চুষিকাটি, ঝিনুকবাটি, মাযের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা251

এখন অবেলায় অতশত কাজ কি হয়ে উঠবে? বলা যায় না। চেষ্টা করে অবিশ্যি দেখা যাক। নীলকুঠির দিনে এমন সব ব্যাপার দু পয়সা আসতো। সে সব অনেক দিনের কথা হল। এখন যেন মনে হয় সব স্বপ্ন। প্রজাদের তরফ থেকে একজন লোক এগিয়ে এসে বললে —করে দ্যান আমিনবাবু! আপনারে পান ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Jhanptal:

অতশত কিছু বোঝেনি তিথি। শ্বশুরবাড়িতে এসে অবধি তাকে শাড়ি পরতে হয়। কিন্তু তার শাড়ি প্রায় নেই বললেই চলে। এমনিতে সে সুধা আর সীমার শাড়িই পরে। এখানে আসার আগে সুধা দিয়েছেন মাধুবউদি একটা শাড়ি দিয়েছিলেন যেটা পরে সে এসেছে। আর এই একটা শাড়ি হল ...

Mandakranta Sen, 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

তখন মজাটা টের পাবে।” যারা অরণ্যে শিকার করে ওরা দু-তিনজন জোড় হাতে বলে ওঠে, “দেব, অরণীবাবু দেব। আপনাকে আর ঘুরতে হবে না, বাড়ি বয়ে দিয়ে আসব। বড়ো খারাপ সময় যাচ্ছে, শিকারই জোটে না। শিকার করে আর দিন চালানো যায় না।” 'অতশত আমি বুঝি না বাপু।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

-আমি জানিনে অতশত র্থোজ। এখন উঠে দয়া করে খেয়ে আমার হাত অবসর করে দাওএ কথার উত্তরে নেত্য আবার সটান বিছানায় শুয়ে পড়ে একটা অশ্লীল কথা উচ্চারণ করে চোখ বুঝলে। পুষ্প বল্লে-যতীনদা, তুমি চলে এসো, এখানে থেকো না। -পুস্প, তুমি চলে যাও, আমি আর একটু থাকি।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

包含词语«অতশত»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语অতশত在以下新条目的上下文中是如何使用的。

'শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে চাই'

ধর্মকেন্দ্রিক হিংসার কোনো স্থান নেই এ দেশে। রহমানের দাবি, তিনি একজন সাধারণ মুসলমান। ধর্মের অতশত ঘোরপ্যাঁচ তার জানা নেই। শুধু সবার কাছে একটাই আবেদন রাখতে চান তিনি, তা হলো শান্তি বজায় রেখে মিলেমিশে থাকতে হবে। রহমানের কথায়, ধর্মের নামে হিংসা নয়, মানুষের কল্যাণে মহান নবী মুহাম্মদের (সা.) শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে হবে। ঢাকা ... «বিডি Live২৪, 九月 15»

শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে চান এ আর রহমান

ধর্মকেন্দ্রিক হিংসার কোনো স্থান নেই এ দেশে। রহমানের দাবি, তিনি একজন সাধারণ মুসলমান। ধর্মের অতশত ঘোরপ্যাঁচ তাঁর জানা নেই। শুধু সবার কাছে একটাই আবেদন রাখতে চান তিনি, তা হলো শান্তি বজায় রেখে মিলেমিশে থাকতে হবে। রহমানের কথায়, ধর্মের নামে হিংসা নয়, মানুষের কল্যাণে মহান নবী মুহাম্মদের (সা.) শান্তির বাণী ছড়িয়ে দিতে হবে। «এনটিভি, 九月 15»

পেঁয়াজের বিস্ময়কর সাত গুণ

অনেক কিছু করেও চুল-ঝরা ঠেকাতে পারছেন না? অতশত না ভেবে, পেঁয়াজ ব্যবহার করুন। তেমন কিছুই না, পেঁয়াজবাটার রস মাথায়া মাখার যে কোনও তেলের সঙ্গে ভালো করে মিশিয়ে নিন। সেই তেলের মিশ্রণটি ব্যবহার করুন। শুধু চুল পড়া বন্ধই হবে না, মাথার খুশকিও কমবে। ⇒অকাল বার্ধক্য আয়নার সামনে দাঁড়ালে মনে হচ্ছে বুড়িয়ে যাচ্ছেন? বলিরেখা দূর করতে ... «নয়া দিগন্ত, 九月 15»

কঙ্গনার হোস্টেল ডায়েরি!

জীবনের প্রতিবন্ধকতাগুলো পার করার অভিজ্ঞতা প্রসঙ্গে কঙ্গনা বলেন, 'অতশত চিন্তা না করে, শুধু নিজেকে ভালোবাসুন। কারও সঙ্গে নিজেকে তুলনা করতে যাবে না। আমার যা কিছু ছিল তা কাজে লাগিয়েই হাসিমুখে কাজ করতে শুরু করেছিলাম। আমার চুল কেন কোঁকড়ানো, কেন নীল চোখ নেই বা কেনই আরেকটু লম্বা হলাম না— এসব না ভেবেই কাজ শুরু করি। হাসিমুখে ... «প্রথম আলো, 九月 15»

লিগকে নিরুদ্বেগ করে দিল বাগান

ইস্টবেঙ্গল সচিব কল্যাণ মজুমদার বরং তাঁর দলের কোচের মতো অতশত রাখঢাক করছেন না। ''টিভিতে ওদের ম্যাচটা দেখে ক্লাবে আসার সময় পঁচাত্তরের মুহূর্তগুলো মনে পড়ছিল। বারো দিন বাদে ডার্বিতে নিরুদ্বেগ চিত্তে আমাদের টিম মাঠে নামবে।'' আর বিদেশিহীন আর্মি একাদশের কাছে হেরে কলকাতা লিগ জয়ের কক্ষপথ থেকে বহু যোজন দূরে সরে যাওয়া বাগান কোচ ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

ব্যাঙ্ক এল গ্রামেই, খুশি চুড়কিরা

চুড়কিরা অবশ্য অতশত খবর রাখেন না তবে বোঝেন যে ব্যাঙ্কে নিয়মিত লেনদেনই কয়েক বছরে এলাকার ছবিটা অনেকখানি বদলে দিয়েছে। সন্তোষী বায়েন, চুড়কি মুর্মুরা নিজেদের পাশবইয়ে কয়েক হাজার করে টাকা জমিয়ে ফেলেছেন। কিন্তু টাকা জমানোর জন্য পোস্ট অফিস তো বরাবরই ছিল। গ্রামের মেয়েরা জানান, গ্রামে পোস্ট অফিস থাকলেও যখন তাঁরা মজুরির ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

সাপের সাথে সেলফি, দেড় লাখ ডলার দণ্ড

তবে সাপটি অতশত বোঝেনি, কাছে যেতেই কামড় বসিয়ে দিয়েছে। পরে হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে ফেসলার নামের ওই ভদ্রলোক তার অভিজ্ঞতার কথা বলেন, 'আমার পুরো দেহ কাপছিল। সত্যিই দেহটা প্যারালাইডজ হয়ে গিয়েছিল।' বিষনাশক ইনজেকশন দিয়ে তাকে সুস্থ করতে হয়। পরে চিকিৎসা বিল দিতে হয় এক লাখ ৫৩ হাজার ১৬১ ডলার। তিনি অবশ্য বীমা কোম্পানির সাথে ... «নয়া দিগন্ত, 七月 15»

মনের ভেতর বাংলাদেশ ছবির মতো আঁকা : ঋতাভরি

আসলে কী হয়, তখন অতশত ভাবিনি যে, অভিনয়ে আসবো। মন দিয়েই পড়াশুনা করতাম, আর মাঝে মধ্যে মডেলিং।' সকাল থেকে গোমড়া আকাশ জুড়ে কালো মেঘের ওড়াউড়ি চলছে তো চলছেই। সেই সঙ্গে টিপটিপ বৃষ্টিটা ক্রমশ বাড়ছে। এবার ওঠার পালা। তার আগে চটজলদি ঋতাভরিকে বললাম, এককথায় কয়েকটা প্রশ্ন করবো? হাসতে হাসতেই বললেন, বলে ফেলুন। আপনার পছন্দ? «এনটিভি, 七月 15»

এলিস মুনরোর গল্প: নিশুতি

যৌনতা নিয়ে আলাপ করাটা জঘন্য ছিল তবে এর কোথাও অন্য ধরনের মজা ছিল অবশ্যই ছিল, আমরা জানতাম, যদিও আমাদের মায়েরা ভাবত আমরা অতশত বুঝিনা– আর ক্যান্সার শব্দটাই এমন ঘিনঘিনে, পঁচা, দুর্গন্ধযুক্ত প্রানীর কথা মনে করিয়ে দিত সেটা হয়ত পা দিয়ে ঠেলে সরিয়ে দেবার সময়ও কেউ একবার তাকিয়ে দেখতে চাইবে না। সুতরাং আমি কিছু জিজ্ঞেস করিনি ... «bdnews24.com, 六月 15»

'ড্রেসিং রুম তো নয় যেন বাজার!'

ম্যাচের আগে অবশ্য অতশত ভাবার অবকাশই পাননি আমিনুল। সময়টা খুব ভালো যাচ্ছিল না তাঁর। আগের বছরই (১৯৯৯) দেশের বিশ্বকাপ অভিষেকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। স্বপ্ন ছিল অভিষেক টেস্টেও টস করতে নামার। কিন্তু খারাপ ফর্মের কারণে বাংলাদেশের টেস্ট মর্যাদা পাওয়ার মুহূর্তেই অধিনায়কত্বটা হারিয়ে ফেলেছিলেন তিনি। অভিষেক টেস্টেও ঠিক আগ ... «প্রথম আলো, 六月 15»