在"孟加拉语"词典里বৈঠা}的意思

在孟加拉语中বৈঠা的发音

বৈঠা  [baitha]

বৈঠা在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里বৈঠা的定义

坐2 [bai​​ṭhā2]克里 （P.K.）坐（“坐马槽边”：维迪亚）。 [熙。 √会议）。

বৈঠা² [ baiṭhā² ] ক্রি. (প্রা. কা.) বসা ('বৈঠল মঝু পাশ': বিদ্যা.)। [হি. √ বৈঠ]।

বৈঠা的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到বৈঠা的25种语言翻译

该章节所呈现的将বৈঠা由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«বৈঠা»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 橹
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: remo
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Scull
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: खेना
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: مجداف خلفي
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: парное весло
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: catraia
• 孟加拉语: বৈঠা
• 翻译者孟加拉语 - 法语: godille
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: pengayuh
• 翻译者孟加拉语 - 德语: Skull
• 翻译者孟加拉语 - 日语: スカル
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 스컬 보트의 경조
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: Scull
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: cây chèo lái
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: உட்காருங்கள்
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: स्कल
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: boyna etmek
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: Scull
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: wiosłować
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: парне весло
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: Scull
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: κωπή
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): skedel
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: Scull
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: Scull

与 «বৈঠা»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现বৈঠা的用法。与বৈঠা相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'হ হ', বলিরা ছজ্বদির ঝডের রেগে ছুটিরা (WWI 'গাঙ-বিলে ঘুরিরা, গাম গামাতরে ঘুরিরা তালিম দিরা আনিরা দেখা গেল, নাও খুব ভাল হইরাছে, চলেও খুব ৷ সব লোকে একযোগে বৈঠা মারিলে সাপের মত হিসুহিসুকরিরা চলে, শিকারীর তীরের মত সা সা করিরা চলে, গাঙের সেতের মত ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

উদাস মনে ভেসে চলেছে নৌকোর বৈঠা ধরে।কালে কালে হয়ে উঠল এই বৈঠাই তার জীবিকার পাথেয়। কৌশল চেয়েছিল তার জোয়ান ছেলে ঘরে না বসে কিছু রোজগার করুক। সেইমতন রূপসার জেটিতে ভেড়া জাহাজের সারেংদের সাথে কথাও বলেছিল। কিন্তু বুঝতে পারেনি তখনও সে যে, ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

গৌরাঙ্গ ঘরামি নৌকার সাথে দুইটা বৈঠা তৈরি করে দিয়েছেন। মতি দুটো লম্বা বাঁশ নিয়ে এল লগি হিসেবে ব্যবহার করার জন্যে। জিতু খুঁজে একটা ছোটো প্লাস্টিকের বালতি নিয়ে এল নৌকায় পানি সেচার জন্যে। নানি খালের পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন, দেখলেন একজন একজন ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

অনন্তবালা হাত বাড়াইয়া ছুইতে গেলে লোক দুইটা বৈঠা দেখাইল। বনমালী মেয়েদের দৃষ্টি আকৃষ্ট করিয়া বলিল, “সকলে দোড়ায় নাও, তাইনে দৌড়ায় গামলা।” অনন্তও বলিল, জুড়ি কেনে ধর না তোমরা, দেখতাম কে আগে যাইতে পারে।' কিন্তু লোকদুটি এসব কথায় কান দিতেছে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Kabbo Renu

আমাকে একটু ওপারে পাঠাতে পারবে, ওপারে, যেখান থেকে কেউ কখনো না ফিরে, লম্বা ছুটি, নিরম্ভর অবকাশ, ব্রুব সত্য, অদৃশ্য নীল আকাশ ৷ মাঝি নি*চুপ, বৈঠা হাতে এ পারে, তুমি বড়ই দুখী, যদি চাও চলো ওপারে ৷ হাতের প্রদীপ আমার নিতু নিডু করে, ক্ষণে, ঝিরি ঝরি ...

Saki Billah, 2012

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

আবার নৌকো ছাড়ল। দাড়ি মাঝিই বড় মাঝি। সে অন্য মাঝিদের জোরে জোরে বৈঠা বাইতে বলল। তারপর হাতে হুকো নিয়ে তামাক খেতে শুরু করল। কার্তিকদারও দুপুরে এক ছিলিম তামাক আর লম্বা একটা ভাত ঘুম চাই-ই। মা-কে লুকিয়ে তামাক খাওয়া শেষ করল। এবার চাই ভাত ঘুম।

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

এই নৌকার তরুণ মাঝি ধীর হাতে বৈঠা চালিয়ে এগিয়ে আসতে থাকে সামনের দিকে। সে বিপুলবিস্ময় চোখে কমাণ্ডোদের দিকে তাকিয়ে থেকে বৈঠা চালাচ্ছে। কমাণ্ডোরাও একটু অবাক হলো এই ঘটনায়। নৌকার অকতোভয় মাঝির নাম নাননু। সে এক হাত উচিয়ে নিরাপত্তার ...

Humāẏana Hāsāna, 1994

Bāṃla kābye Śiva

বিবাহ নির্বাহিত হল।.গৌরীর শ্বশুরালয়ে যাত্রার সময় হয়ে আসে, 'গৌরীর মায় কাদে কাটে। হাজার টাকা গাইডে বাধে।” সমবেত সকলের চোখে জল ফুটে ওঠে, ছল ছল চোখ গৌরী নায়ে ওঠে, নৌকা যাত্রা করে হেলেছলে। গৌরী ভিজে গলায় অনুরোধ করে, “ভাঙ্গা নাও মাদারের বৈঠা ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Nīla digante

... না ৷ নৌকার উঠেই কিরদৌস শহরের পোশাক ছেড়ে রহিম তারের একটি বড় বাবুর হাটের গামছা s>1'c"§1 একেবারে একৃতির এক দুরল ছেলে হ”রে যার ৷ রহিম তাই মৌকাছেড়ে দিরেছে ৷ কোণাপাতা গ্রাম পিছনে ফেলে নৌকা চলেছে ৷ রহিম তারের বৈঠা বাওরার ভঙ্গিটি ফিরন্দ্রদা:সর ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

Sucaẏanī

সেই নায়েতে বাছ খেলাত গৰীয়ের যত চাকী: বৈঠা পরে বৈঠা হর্মী*ফি চলত তারা ভানি ৷ ভাবি তালে গাইত তারা ভাটির সারে গান. শ.দ্ৰন নদর্সি উথল পাথাল. চেউ ভেঙে খান খান a কেট্রিঅ,হলশূ দর্টন্ডিয়ে তর্গরে হাজার নর-নারঈ, হাতে তাদের দালত মালা গলার দিতে ভাবি ...

Jasīmauddīna, 1961

包含词语«বৈঠা»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语বৈঠা在以下新条目的上下文中是如何使用的。

ওদের স্বপ্ন যে অনেক বড়

২০ সেপ্টেম্বর (২০১৫) প্রথম আলো পত্রিকায় 'বৈঠা বেয়ে স্কুলে' শিরোনামে একটি সচিত্র প্রতিবেদন প্রকাশ করে। এতে বলা হয় _ নিজেরাই নৌকা বেয়ে বিদ্যালয়ে যাচ্ছে চাঁদপুরের মতলব দক্ষিণ উপজেলার কাজী সুলতান আহম্মেদ উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রীরা। তাদের বাড়ি থেকে বিদ্যালয়ের দূরত্ব আড়াই কিলোমিটার। মাঝখানে নদী। বর্ষাকালে প্রায় দেড় ... «সমকাল, 九月 15»

বৈঠা বেয়ে স্কুলে

নৌকায় লগি-বৈঠা রেখে এল তারা। কথা হলো তাদের একজনের সঙ্গে। নাম সাথী আক্তার। নবম শ্রেণিতে পড়ে। তাকে প্রশ্ন করি, নৌকা বাইতে ভয় লাগে না? সাথীর সাহসী জবাব, 'ভয় লাগবে কেন! ছেলেরা নৌকা চালাইতে পারলে আমরা পারব না কেন? পড়ার জন্য সবকিছুই করতে হবে।' আবার প্রশ্ন করি, 'বড় হয়ে কী হতে চাও? জবাব এল, 'সবাই চায় ডাক্তার-ইঞ্জিনিয়ার হতে। «প্রথম আলো, 九月 15»

পানিমানুষদের উৎসব

নৌকায় দু'পাশে সার বেঁধে বসা মাঝিরা গানের তালে তালে টেনে চলেছেন বৈঠা। নৌকার গলুইয়ে বসা গায়েনের কণ্ঠে দরাজ সুর, ... 'আল্লাহ বলিয়া নাও খোলরে ভাই সক্কলি। আল্লাহ বলিয়া খোল।। ওরে আল্লাহ বলিয়া নাও খোল শয়তান যাবে দূরে। ওরে যে কলমা পইড়া দেছে মুহাম্মদ রাসূলরে ভাই সক্কলে...'। এককটা কলি শেষ হতেই মাঝিদের সমস্বরে চিৎকার 'হৈ হৈ'। «নয়া দিগন্ত, 九月 15»

বাছারি-বাইচে দলকে জেতালেন বাগদার গৃহবধূ

এখন মনে হচ্ছে বৈঠা হাতে জলে নেমে পড়ি।'' প্রতিযোগিতায় তিনটি বিভাগে ১৪টি দল সামিল হয়েছিল। মহিলা বিভাগে কল্পনাদের 'পোর্দা ঘাসফুল' এ দিন হারাল 'সোনার তরী'কে। মিশ্র বিভাগে কল্পনাদের দল ''ঘাসফুল মিশ্র' হারায় বাগদারই 'কাশীপুর মিশ্র' দলকে। 'বনগাঁ শহর'-এর ক্যাপ্টেন বনগাঁর দীনবন্ধুনগরের বাসিন্দা নারায়ণ বিশ্বাস বলেন, ''এ দেশে চলে আসার ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

ঢাকায় কেজি ৪০, এখানে মণ ৪০!

একজন চাষি পাশের শতদশকাঠি এলাকা থেকে তিন কি চার মণ ফল নৌকায় নিয়ে এসেছেন। একবার এপাড়ে বৈঠা দাবিয়ে এগোন; আরেকবার ওই পাড়ে। লাগসই দামের আশা মনে। তবে মণে-মণে ভালো মানের তাজা পেয়ারা থাকলেও কেউ নিতে চাচ্ছেন না। তার মতো এমন শত শত চাষি পেয়ারা এনেছেন নৌকাবোঝাই করে। ভীমরুলী হাটের ১০/১২ জন বেপারীর কাছে ভিড়েও গতি হচ্ছে না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

নৌকাবাইচে সংঘর্ষে প্রতিযোগী মাঝি নিহত

জানা গেছে, গত শনিবার বিকেলে ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলা প্রশাসন আয়োজিত তিতাস নদীতে নৌকা বাইচের সময় বিজয়নগর উপজেলার বুল্লা গ্রামের নৌকার সাথে মনিপুর দত্তখলা নৌকার প্রতিযোগি মাঝিদের সংঘর্ষ বেঁধে যায়। এ সময় নদীতে মাঝিরা বৈঠা নিয়ে একে অপরের ওপর হামলা করে। হামলায় আহতদের মধ্যে ১০ জনকে হাসপাতালে ভর্তি ও চিকিৎসা করা হয়। «নয়া দিগন্ত, 九月 15»

চন্দ্রিমা নদী

লঞ্চের ভেঁপু শুনে এগিয়ে গেল মধু মিয়া। আগে থেকেই একটা ডিঙি নৌকা ঠিক করে রাখা ছিল। সদ্য সৃষ্ট চন্দ্রিমা নদীতে ছোট্ট নৌকায় চড়ে প্রিয়জনকে নিয়ে ঢেউয়ের সঙ্গে দোল খেতে পেরে খুব ভালো লাগছে বৃষ্টির। সংসদ ভবনের লেকে নৌকা আসতেই মধু মিয়া গান ধরল, 'মন মাঝি তুই বৈঠা নে রে, আমি আর বাইতে পারলাম না...।' বৃষ্টি বেশ এনজয় করছে মধুর কণ্ঠের ... «সমকাল, 九月 15»

নিশোর নতুন অভিজ্ঞতা

এ টেলিছবিতে নিশোর চরিত্র একজন মাঝির। তার প্রেম হয় গুলবাহারের সঙ্গে। দু'জন বিপরীত ধর্মের। মাঝির চরিত্রে অভিনয় করতে গেলে, নৌকা চালানো তো লাগবেই। অথচ নৌকা চালানোর অভিজ্ঞতা নিশোর আগে কখনও ছিলো না। এই প্রথম। কয়েকদিন ধরে বৈঠা বেয়ে হাতের তালুতে দাগ বসে গেছে। শরীরও বেশ ব্যথা। তবু নতুন এ অভিজ্ঞতা পেয়ে বেশ আনন্দ তার চোখে মুখে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

নৌকাবাইচে মাঝিদের মধ্যে সংঘর্ষ, আহত ১০

এ সময় উভয় নৌকার মাঝিরা লগি-বৈঠা নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। পরে পুলিশ গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। সংঘর্ষে উভয়পক্ষের অন্তত ১০ জন আহত হয়েছেন। এ ঘটনায় পুলিশ রুবেল নামে এক জনকে আটক করেছে। অতিরিক্ত পুলিশ সুপার এমএ মাসুদ সংঘর্ষের বিয়ষটি নিশ্চিত করে জানান, এ ঘটনায় এক জনকে আটক করা হয়েছে। বিষয়টি উভপক্ষের সঙ্গে আলোচনার ... «বিডি Live২৪, 九月 15»

'আমার হাত পিছলেই পড়ে যায় আয়লান'

মরিয়া হয়ে একসময় নিজেই নৌকার বৈঠা হাতে নিয়েছিলাম। আর তখনই আছড়ে পড়ে আরেকটি ঢেউ; ততক্ষণে সব শেষ। নিজে কোনোমতে প্রাণে বাঁচলেও একে একে সাগরে ভেসে যায় স্ত্রী ও দুই ছেলে। চোখের সামনে তলিয়ে যায় তারা। তিনি বলেন, একটা বিশাল বড় ঢেউ নৌকাটা ধাক্কা মেরে সরিয়ে দেয়। আমি স্ত্রী ও দুই ছেলেকে বাঁচানোর আপ্রাণ চেষ্টা করেছিলাম। «বিডি Live২৪, 九月 15»