在"孟加拉语"词典里বান}的意思

在孟加拉语中বান的发音

বান  [bana]

বান在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里বান的定义

Ban 1 [bāna1]（-bath）Bin。 相关内涵的含义（有力，有成效，有神）。 妻子。 Bati（Begabbati，Falvati）2 [bāna2] b。 1洪水，洪水，风暴潮; 2（Al。）浪涌 [\u003c乐曲。 洪水tu B.非+（=速度）]。 瓦西斌 洪水泛滥或淹没（Banvashi村救灾物资）。 克里飞入森林的水中。 B. （Al。）是不可避免的; 成为无知的对象。 克里在森林的水中烤。 B. （Al。）无助或无望，被毁灭

বান¹ [ bāna¹ ] (-বত্) বিণ. যুক্ত অন্বিত প্রভৃতি অর্থবাচক তদ্ধিত প্রত্যয়বিশেষ (বেগবান, ফলবান, ভগবান)। স্ত্রী. ̃ বতী (বেগবতী, ফলবতী)।
বান² [ bāna² ] বি. 1 বন্যা, জলপ্লাবন, নদনদীর অকস্মাত্ জলস্ফীতি; 2 (আল.) জলোচ্ছ্বাস। [< সং. বন্যা-তু. সং.√ বন্ + অ (=গতি)]। ̃ ভাসি বিণ. বন্যার জলে প্লাবিত বা ভেসে গেছে এমন (বানভাসি গ্রামের জন্য ত্রাণসামগ্রী)। বানের জলে ভেসে আসা ক্রি. বি. (আল.) অনায়াসে পাওয়া যায় বলে অবজ্ঞেয় হওয়া; অবজ্ঞার পাত্র হওয়া। বানের জলে ভেসে যাওয়া ক্রি. বি. (আল.) অসহায় বা নিরাশ্রয় হওয়া, সর্বনাশগ্রস্ত হওয়া।

বান的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到বান的25种语言翻译

该章节所呈现的将বান由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«বান»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 包子
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: bollo
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Bun
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: बन
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: كعكة
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: булочка
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: coque
• 孟加拉语: বান
• 翻译者孟加拉语 - 法语: chignon
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: Bun
• 翻译者孟加拉语 - 德语: Brötchen
• 翻译者孟加拉语 - 日语: ロールパン
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 건포도 롤빵
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: Bun
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: búi tóc
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: ரொட்டி
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: अंबाडा
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: topuz
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: ciambella
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: kok
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: булочка
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: chiflă
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: κουλουράκι
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): Bun
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: bulle
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: bolle

与 «বান»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现বান的用法。与বান相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বনওরারী ঘ!ত নাতলে-না! ন!! বাকী আছে! কতা বলেছেন! কালরুদের খেমা, হরির বিধান, বান ন! এলে শেষ হবে ন! হাসুলির বাঁকের উপকথ!! পলরঙ্কর বান! কোপাই হাসুলী বাঁকের উপকথার ক্ষ!!পা কাহার মেষের মত! কোপাই ক্ষেপে উঠে হাসুলি বাঁককে শেষ করে দিযে য!বে ৷ এল বান! তেমনি ক্ষ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Amṛtasya putrāḥ

বান ৷৷ সেই তো ভোর ৷ সবই ঐ ওদাময়ে থা রমণীবাৰু৷ রমণী u আমি <তানাকে পই পই করে বলেছি তেআল মেপাবার মালওলো পৃথক ওদামে রাখতে, মাতে ধরা পড়লেও 'নাইন আমাদের বাঁচাতে পারে ৷ তুমি সে কথা গোননি ৷-এখন হা'ঙ্গমো সামলাও ৷ বান ৷৷ - ( হাত ধরে ) দেঙ্গোই রমণীবাধূ শু ...

Ratan Kumar Ghose, 1967

গণদেবতা (Bengali):

পানের সরকারী শিবতলা, কালীতলা এবং পাশের গানে চডীতলার নিত্য ঢাক বাজার৷ সেই হেতু বৎসরে দেরোতর সম্পভির কিছু বান সে পিতামহদের আমল হইতে পাইবা আসিতেছে৷ নিজের দুইটা হেলে বলদ আছে-তাই দিবা সে নিজের জমির সঙ্গে 3 কঙ্কগার তদ্রলেজ্বকের কিছু জমিও চাষ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা458

জীব সদ্র\জ্ঞা, প্ন,বান, কর্ভা বাতি', trio. সরদার, মর্ষগদা ন্থল. পুষম হান. আজ্ঞার বিযর বা হান, মমোষেকৃগ, মূংখর আভা, আসা, প্নত্যক্ষতা. জ্ঞান ৰুন্ধি, জ্ঞানশক্তি- মনের বল বা শরি, মুখ বা অগ্রছুডাগ, মাযা বা আগা. জেদ, মুআহেমি, যুদ্ধ. অসফ্রা, যদৃচচু৷ বা তৎকর্তৃক ...

Ram-Comul Sen, 1834

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সেই যে বাজিকরেরা এল আর বান-বন্যা বন্ধ হল। নমনকুড়ি, জামিলাবাদ আর হিঙ্গলের যাবতীয় ডুবো জমি সব সোনা ফলাতে লাগল। প্রথম বছর পাঁচেক বর্ষার পরে জল দাঁড়াত জমিতে, কিন্তু সেও ক্রমশ কমের দিকে। তারপর থেকে আর কখনো বানভাসি হয়নি নমনকুড়িতে। এর মধ্যে কোনো ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

অতএব আমাদের বান! নারিকেল কেন! র!!প!, র!!পক র!!প্ত, এ নারিকেলের শীস, ব্র!ক্ষ্যণর হস্ত হইল ব!!প! রজত হইল র!!পক, আর তুমি দিলেই ঘটিল ব!!প্তি, এই বানা নারিকেল কেন, এখনই বুঝিবে! দেখ বাপু, কার্য! কারণ সন্বন্ধ রত গুরুতর কথা, টাক! দাও, এখনই একট! কার্য! হইবে, কম দিলেই অকার্য!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

শরতে আকাশের মেঘগুলিতে জল থাকে না ৷ কিত তিতাসের বুকে থাকে তরা-জল৷ তার তীরের ডুবো মাঠমরদানে সাপলা-শালুকের ফুল নিরা, লম্বা লতানে ঘাস নিয়া, আর বাড়ত বর্যাল বান নিরা থাকে অনেক জলা বানগাছ আর সাপলা-শালুকের লতাগুলির অনেক রহস্য নিবিড় কবিরা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা448

উনি বলেছেন বান বা বস্তা কিছুই হবে না, গতবারেও সেটা বলেছিলেন কিন্তু গতবারে হয়েছিল। সেইজন্য আমি বলি বাজেটে গরিব মানুষের দিকে তাকানো হয়নি বা যারা খেটে খাওয়া মানুষ তাদের দিকে তাকানো হয়নি। স্তার, সবশেষে আমি একটি গল্প বলব। একটা গরিব মানুষের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

পূর্বাচী ) চাষের পর অধিক উৎপাদনক্ষম আমন চাষের সুপারিশ করেছেন ৷ আউশ 5 মোট বান জমির মধ্যে লাউশ জমির পরিমাণ হচ্ছে শতকরা ৩২ ভগে ৷ ' এর উৎপাদন মোট বান উৎপাদনের শতকরা ২৫ ভাগ ৷ অ্যাউশ মেহৈমে এ পর্যস্ত কোন উন্নতজ্যাতের ৰীজ ব্যাপক ভিত্যিত বারহাত হর নি ৷ তবে ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

Bidyāsāgar

চিঠি হাইনাছিগেন, ইনি এক্ষণে এই চাকুরীর w এিশ্ননাথ বাবুর নামে চিঠি লইবার w বিঘানগের মহশেয়ের নিকট বান ৷ প্রির বাবুর সহিত ৰিস্বাসগের ম্রহশোমর আদৌ অ“[লা*প-পরিচর ছিল না সু সেইৰুস্থ্য তিনি পত্র নিতে ইতস্ততন্ন করেন ; বিৰুস্তু লোকটির নিতাস্তু ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

包含词语«বান»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语বান在以下新条目的上下文中是如何使用的。

হাঙ্গেরির আচরণে স্তম্ভিত বান কি মুন

সার্বিয়া-হাঙ্গেরি সীমান্তে আশ্রয় নেয়া অভিবাসীদের প্রতি হাঙ্গেরির পুলিশের আচরণে স্তম্ভিত হয়েছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুন। অভিবাসীদের উপর হাঙ্গেরির পুলিশের টিয়ার গ্যাস ও জলকামান ব্যাবহার করাকে অনঅভিপ্রেত বলেও উল্লেখ করেন বান কি মুন। প্রসঙ্গত, হাঙ্গেরি-সার্বিয়া সীমান্ত থেকে জোরপূর্বক অভিবাসীদের পিছু হটাতে জল ... «নয়া দিগন্ত, 九月 15»

বান কি-মুনের যোগদানের পরিকল্পনায় নাখোশ জাপান

ঢাকা: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ সমাপ্তির সাত দশকপূর্তিতে এক বিশাল সামরিক কুচকাওয়াজের আয়োজন করেছে চীন। এতে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি-মুন। ... তবে বান কি-মুনের যোগদানের ব্যাপারটিকে পক্ষপাতদুষ্ট মনে করছে টোকিও। সংবাদসম্মেলনে ইয়োশিহিদে সুগা বলেন, আমরা সবাইকে ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে বলছি। অতীতের কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»

চীনের কুচকাওয়াজে বান কি মুনের অংশগ্রহণ নিয়ে জাপানের আপত্তি

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের পরাজয়ের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে কুচকাওয়াজ আয়োজন করতে যাচ্ছে চীন। এ আয়োজনে যোগ দেয়ার পরিকল্পনা রয়েছে জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুনের। তবে মুনের এ পরিকল্পনার বিরুদ্ধে জাতিসংঘের কাছে অভিযোগ জানিয়েছে জাপান। জাপানের মতে, জাতিসংঘের আচরণ হওয়া উচিত 'নিরপেক্ষ'। খবর বিবিসি। জাপান সরকারের ... «বণিক বার্তা, 八月 15»

অভিবাসন প্রত্যাশীদের মৃত্যু ঠেকাতে বান কি-মুনের আহ্বান

ইউরোপে অভিবাসন প্রত্যাশীদের মৃত্যু ঠেকাতে সংশ্লিষ্ট সরকারগুলোকে আরো পদক্ষেপ গ্রহণের আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুন। গতকাল শুক্রবার এক বিবৃতিতে তিনি এই আহ্বান জানান। সমন্বিত রাজনৈতিক পদক্ষেপ নেওয়ার প্রতি গুরুত্বারোপ করে অভিবাসনের নিরাপদ ব্যবস্থা ও বৈধ উপায় খুঁজে বের করার আহ্বান জানিয়েছেন বান কি মুন । «এনটিভি, 八月 15»

অস্ট্রিয়ায় শরণার্থী মৃত্যুতে 'মর্মাহত' বান কি মুনের গভীর উদ্বেগ

অস্ট্রিয়ায় শরণার্থী মৃত্যুতে 'মর্মাহত' বান কি মুনের গভীর উদ্বেগ. অবিলম্বে ইউরোপের অভিবাসনপ্রত্যাশীদের ব্যাপারে পদক্ষেপ নেয়ার জন্য বিভিন্ন রাষ্ট্রের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘের মহাসচিব বান কি মুন। অস্ট্রিয়ার সীমান্তে লরিতে ৭১ শরণার্থীর মৃত্যুর বিষয়ে চারজনকে আটকের পর এ ঘটনায় 'আতঙ্কিত ও ভগ্নহৃদয়' নিয়ে গভীর উদ্বেগ ... «বণিক বার্তা, 八月 15»

সুইট সিনামন বান

বেকিংয়ের জন্য দারুচিনি জনপ্রিয় সুগন্ধি উপাদান। বেশিরভাগ বিদেশি মিষ্টিজাতীয় খাবারগুলো দারুচিনি ছাড়া যেন অসম্পূর্ণ থেকে যায়। ফারহানা রহামানের রেসিপি দেখে দারুচিনি দিয়ে তৈরি করে ফেলুন নরম, মিষ্টি, মজাদার বান. উপকরণ. ১ কাপ ময়দা। ১টি ফেটানো ডিমের অর্ধেক। ১ চা-চামচ ইস্ট। ২ টেবিল-চামচ তেল। ২ টেবিল-চামচ দুধ। ২ টেবিল-চামচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»

উন্নয়ন যজ্ঞ থেকে বঞ্চনা কেন, হোর্ডিংয়ে মদন-বান

টানা আট মাস তিনি ঘেরাটোপে বন্দি। অল্প দিন জেলের গরাদে, বাকি দিনগুলো হাসপাতালে। তিনি যত দিন নজরের বাইরে, বাংলার মানুষও তত দিন উন্নয়ের বাইরে! ক্রীড়া ও পরিবহণমন্ত্রী মদন মিত্রের অনুগামীদের সর্বশেষ দাবি তেমনই! কলকাতার বিভিন্ন প্রান্তে সদ্যই লেগেছে কিছু নতুন হোর্ডিং। কোনওটার বক্তব্য, '২৪০ দিন বিনা অপরাধে মদন মিত্র বন্দি কেন? «আনন্দবাজার, 八月 15»

নিঃশঙ্ক মতপ্রকাশের পরিবেশ দিন: বান কি-মুন

Published: 2015-08-09 14:24:55.0 BdST Updated: 2015-08-09 14:24:55.0 BdST. ব্লগার নীলাদ্র্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় হত্যার ঘটনায় গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে 'যত দ্রুত সম্ভব' খুনিদের বিচারের আওতায় আনার জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি-মুন। Print Friendly and PDF. 'ভয়ঙ্কর' এই হত্যাকাণ্ডে বাংলাদেশে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»

ব্লগার হত্যায় উদ্বিগ্ন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুন

ব্লগার হত্যায় উদ্বিগ্ন জাতিসংঘ মহাসচিব বান কি মুন। একের পর এক যেভাবে ব্লগারকে খুন করা হচ্ছে তাতে বাংলাদেশে মত প্রকাশের স্বাধীনতার ওপর বিরূপ প্রভাব পড়বে কিনা এই আশঙ্কাও ব্যক্ত করেছেন তিনি। ব্লগার নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় নিলয় হত্যাকা-ে উদ্বেগ প্রকাশ করে জাতিসংঘ মহাসচিব যত দ্রুত সম্ভব খুনিদের বিচারের আওতায় আনার জন্য ... «VOA বাংলা, 八月 15»

বান-কি মুনের বাংলাদেশ সফরের সম্ভাবনাকে নাকচ

জাতিসঙ্ঘ মহাসচিব বান-কি মুনের বাংলাদেশ সফরের সম্ভাবনাকে নাকচ করে দিয়েছেন তার মুখপাত্র স্টেফান ডুজারিক। তিনি বলেন, এটি আমার জন্য একটি খবর মাত্র। সোমবার জাতিসঙ্ঘ সদর দফতরের নিয়মিত ব্রিফিংকালে বাংলাদেশের জাস্ট নিউজ সম্পাদক মুশফিকুল ফজল আনসারী মহাসচিবের আসন্ন বাংলাদেশ সফর সম্পর্কে জানতে চাইলে মুখপাত্র ডুজারিক সহাস্যে ... «নয়া দিগন্ত, 八月 15»