在"孟加拉语"词典里ভারী}的意思

在孟加拉语中ভারী的发音

ভারী  [bhari]

ভারী在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里ভারী的定义

重1 [bhārī1]斌。 1重，重（重袋，重袋）; 2难度大，责任重（重）; 超过3个号码（队中重）; 4非常非常沉重（笨重，重的麻烦）; 5令人不快，严重（面对面）。 [宋。 体重+ in]。2 [bhārī2] Bin。 B. 支持。 ☐B. 通过制造无情的锡给房子供水的人 [宋。 重量+ in]

ভারী¹ [ bhārī¹ ] বিণ. 1 বেশি ওজনবিশিষ্ট, গুরুভার (ভারী বস্তা, ভারী ব্যাগ); 2 কঠিন, দায়িত্বপূর্ণ (ভারী কাজের দায়িত্ব); 3 সংখ্যায় বেশি (দলে ভারী); 4 খুব, খুব বেশি (ভারী চালাক, ভারী কষ্ট); 5 অপ্রসন্ন, গম্ভীর (মুখ ভারী)। [সং. ভার + ইন্]।
ভারী² [ bhārī² ] বিণ. বি. ভারবহনকারী। ☐ বি. যে ব্যক্তি কলসি টিন প্রভৃতিতে করে বাড়ি-বাড়ি জল সরবরাহ করে। [সং. ভার + ইন্]।

ভারী的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到ভারী的25种语言翻译

该章节所呈现的将ভারী由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«ভারী»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 重
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: pesado
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Heavy
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: भारी
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: ثقيل
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: тяжелый
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: pesado
• 孟加拉语: ভারী
• 翻译者孟加拉语 - 法语: lourd
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: berat
• 翻译者孟加拉语 - 德语: schwer
• 翻译者孟加拉语 - 日语: 重いです
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 무거운
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: Heavy
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: nặng
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: ஹெவி
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: हेवी
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: ağır
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: pesante
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: ciężki
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: важкий
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: greu
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: βαρύς
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): swaar
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: tung
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: Heavy

与 «ভারী»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现ভারী的用法。与ভারী相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এমনি কোন পাত্র যদি ওযনে ভারী হয়, তাহলে তার মধ্যে বাতাসের সংযোজন ঘটলে সেটা হালকা হয়ে যায়। এই মূলনীতি ঐসব ভারী বস্তুর ক্ষেত্রে কার্যকর, যেগুলো স্বাভাবিক অবস্থায় কেন্দ্র ও মধ্যমণি হওয়ার যোগ্যতা রাখে। আর এর স্বাভাবিক গতিও অব্যাহত থাকে।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

অপরাজিত (Bengali):

মন্মথ আগে সেন্টুজেতিবারে পতিত, সে বিলাতী নাচের তঙ্গিতে হাত লম্বা করিরা বার করেক পাক খাইরা একটা ইংরাজি গানের চরণ বার দুই গাহিল৷ অপু বলিল-কিত পাসেন্টেজ যাবে যে 1 প্রতুল বলিল-ভারী একদিনের পাসেন্টেজ৷ তা আমি ক্লাসে নাম প্রেজেস্ট করেও পালিযে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা17

সুপারনোভা: নক্ষত্রটির ভর যখন আট থেকে দশ গুন ভারী হয় তখন সূর্যের হাইড্রোজেন, হিলিয়াম চক্রের ন্যায় সংযোজন তাপ কেন্দ্রীন বিক্রিয়ার বদলে উচ্চস্তরের বিক্রিয়া ঘটে।অভিকর্ষীয় বলের প্রাবল্যে অতি উচ্চ চাপ, তাপমাত্রায় কার্বন চক্রের বিক্রিয়ার ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা126

verawe, v. a- সদুচিত-কৃ বা-রা'র্ঘ, কুষ্ঠিত-রা'ছট্ট, তটন্থ-রাখ', ভয়-দর্ধা.ডবা, দাষে-রখো, ধমূকা. ডয় দেখাইয়া দমনে-রাখা 11' I To Overbalance, v. a. নূন্থনাতিয়িক্ত-কৃ, তূনাধিক-বৃচ, কম-বৃচ, ওজন কর্মাবেক্ষী-কৃ, তরাজুর একপাল্লা ভারী একগাল্লা কম-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

পুপলু ভারী বিপদে পড়ে গেল। এই সব ভারী ভারী প্রশ্ন তার মাথায় খেলে না। সে বলতে পারে শার্লক হোমসের কাহিনীগুলো | ব্যোমকেসের তদন্ত করার পদ্ধতি কিংবা বড়জোর ইন্দ্রনাথের সঙ্গে শ্রীকান্তের রোমাঞ্চকর অভিযানগুলি। সদাশিবদাদু তাকে চুপ করে থাকতে দেখে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কী দরকার পড়ল হঠাৎ? দূর থেকে নকুলদা উড়ন্ত স্বর ভেসে আসে, কী নাকি উচু-উঁচু আকাশ ছোঁয়া বাড়ি হবে, ভারী ভারী ট্রাক আসবে, ক্রেন আসবে, ফার্মহাউস হবে, বড়ো গাড়ি ঢুকবে না তাই মেজো তরফের এই ব্যবস্থা। গড় শঙ্খরাজের মোড় থেকে বাঁকে বাঁক নিয়ে রাজভূমির ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা126

Ovation, n. s. Fr. Lat. রূর্মায় নৈন্যাধাক্ষের সমানজনক ব্যাপার Te Overburden, ঞ- ঞ- ভারী বেফো-দা, অধিক ভারী 11 বোঝাই দেশান্তরেপ্লের্তুরূপে, সবর্ধতোডাবে, আতিশযো, কল্যেন্তয়ে, পুন '1'eOvereeeI,v- ঞ- মেঘাচ্ছম্ন-কৃ, অন্ধকার-বৃচ্য ঢাক, আররণ-বৃচ্য ডে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1042

কিন্তু আজকে যে বিরাট বডি, মাথা ভারী প্রশাসন চাপাচ্ছেন, এই বোড গলি গঠন করতে গিয়ে, এই কাউন্সিলগলি করতে গিয়ে, তার জন্য আজক সরকারের যে শতভ প্রচেষ্টা আছে সেগলি বানচাল হয়ে যেতে পারে টপ হেভি প্রশাসনের জন্য । আজকে ইলেকট্রিসিটি বোর্ডই বলন আর ব্লক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

তার নিচে রয়েছে ব্যাসন্ট (Basalt ) জাতীয় ভারী পাথর ! গভীর সমুদ্রের নিচে ভূত্বকের এই নিম্নাঙ্গটির নাগাল পাওয়া যায়। নাগাল অবষ্ঠ মেলে না ভূত্বকের নিচের স্তরটির। পৃথিবীর কেন্দ্রগোলকের (core) ওপর পর্যন্ত তার বিস্তার। তবে ভূকম্পের স্পন্দন থেকে তার ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু ইহারও উত্তরে যখন তিনি কিছুই বলিলেন না, তখন সে সত্যই ভারী আশ্চর্য হইল এবং ভয় পাইল। বেলা যাইবার জন্য পা বাড়াইয়াছিল, উঠিয়া দাঁড়াইয়া বিনয়-বচনে কহিল, আপনি আসবেন জানলে মালিনীর নিমন্ত্রণটা আজ কিছুতেই নিতাম না, কিন্তু এখন না গেলে তারা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

包含词语«ভারী»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ভারী在以下新条目的上下文中是如何使用的。

ভারী বর্ষণ, পাহাড়ে ধসের আশঙ্কা

ঢাকা: বাংলাদেশের ওপর মৌসুমী বায়ু সক্রিয় থাকায় ঢাকা, খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী বর্ষণ হতে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। সেই সঙ্গে পাহাড়ি এলাকায় ধসেরও আশঙ্কা রয়েছে। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে দেশের বিভিন্ন স্থানে ভারী বৃষ্টি অব্যাহত রয়েছে। আবহাওয়া অধিদফতর জানিয়েছে, মধ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

আলজেরিয়ায় ভারী বর্ষণে বন্যা, ১৬ জনের মৃত্যু

ঢাকা: ভারী বর্ষণে সৃষ্ট বন্যায় প্লাবিত হয়েছে আলজেরিয়ার পশ্চিমাঞ্চল। বুধবার থেকে শুরু হওয়া বর্ষণে ভেসে গেছে অসংখ্য ঘরবাড়ি। এ ঘটনায় দেশটির বন্যা প্লাবিত ... দেশটির দমকল বাহিনী জানায়, ভারী বর্ষণে পুরো এলাকায় ভয়াবহ বিদ্যুৎ বিভ্রাট দেখা দেয়। প্লাবিত হয় বিস্তীর্ণ অঞ্চল। উদ্ধার ১৬ মরদেহের মধ্যে ১৩টি আফ্রিকার বিভিন্ন দেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

ইতালির উত্তরাঞ্চলে ভারী বৃষ্টিপাতে বিপর্যস্ত যোগাযোগ ব্যবস্থা

গণমাধ্যমের খবরে বলা হয়, ভারী বর্ষণের ফলে উত্তরাঞ্চলীয় নদী নিউরের পানি বেড়ে অনেক এলাকা প্লাবিত হয়েছে। উত্তরাঞ্চলের এমিলিয়া রোমাগনা রাজ্যের বেত্তোলা শহরে প্রায় দুইশ' মিলিমিটার পর্যন্ত ভারী বৃষ্টিপাত হওয়ায় রাস্তাঘাট ডুবে সড়ক ব্যবস্থাপনা হুমকির মুখে পড়েছে। ওই এলাকার বেশ কয়েকটি শহরের যোগাযোগ ব্যবস্থা পুরোপুরি ... «সময়নিউজ.টিভি, 九月 15»

যে কারণে ভারী হয়েছে নতুন আইফোন

নতুন আইফোন ৬ এস এবং ৬ এস প্লাস হাতে নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই আপনি কোনো একটি পরিবর্তন অনুভব করতে পারবেন এবং সেটি হচ্ছে, নতুন এই হ্যান্ডসেট দুটি তার পূর্বসূরি আইফোন ৬ থেকে ভারী। যদিও খুব বেশি ভারী নয়, তবে হাতে নিলে বোঝা যায় খুব সহজেই। আইফোন ৬ এস এবং ৬ এস প্লাস আগের বছরের মডেল থেকে প্রায় ১১ শতাংশ বেশি ভারী। এমনটাই জানিয়েছে ... «এনটিভি, 九月 15»

ঈদে ৬দিন মহাসড়কে ভারী যান নিষিদ্ধ

ঘরমুখো মানুষের যাতায়াত নির্বিঘ্ন করতে ঈদ-উল- আযহার আগে ও পরে তিন দিন মহাসড়কে ভারী পণ্যবাহী যানবাহন চলাচল বন্ধ থাকবে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। ... মন্ত্রী বলেন, দেশের সকল মহাসড়ক যানজটমুক্ত রাখতে ঈদের আগের ও পরের তিন দিন মহাসড়কের ভারী যানবাহন চলাচল বন্ধ থাকবে। তবে গার্মেন্ট পণ্য ও পচনশীল পণ্য এ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

ঈদে ছয় দিন মহাসড়কে ভারী যান বন্ধ থাকবে

০ Like. সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, ঘরমুখী মানুষের বাড়ি যাওয়া ও আসা নির্বিঘ্ন করতে ঈদুল আজহার আগের ও পরের তিন দিন করে ছয় দিন মহাসড়কে সব ধরনের ভারী যানবাহন চলাচল বন্ধ রাখা হবে। তবে পোশাকসামগ্রী, ওষুধ ও পচনশীল পণ্যবাহী ভারী যানবাহন এর আওতামুক্ত থাকবে। ঈদ উপলক্ষে মহাসড়কে যানজট কমাতে প্রথম ধাপে বেশিসংখ্যক ... «প্রথম আলো, 九月 15»

বিভিন্ন স্থানে মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে

বিভিন্ন স্থানে মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে. শুক্রবার, ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. 18 অনলাইন ডেস্ক : আগামী ২৪ ঘন্টায় দেশের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে। আবহাওয়া অধিদফতর জানায়, রংপুর, ঢাকা ও সিলেট বিভাগে অনেক জায়গায় এবং রাজশাহী, খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ ... «ভোরের কাগজ, 九月 15»

জাপানে ভারী বৃষ্টিতে বন্যা-ভূমিধস

মৌসুমী ঝড় ও ভারী বর্ষণে জাপানের মধ্যাঞ্চলে ভয়াবহ বন্যা দেখা দিয়েছে। এখন পর্যন্ত নিখোঁজ রয়েছেন, একজন। নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেয়া হয়েছে, এক লাখ বাসিন্দাকে। আরো ৮ লাখ মানুষকে সরে যেতে বলা হয়েছে। দেশটির দুর্যোগ প্রতিরোধ বিভাগ জানায়, বন্যাক্রান্ত সব এলাকায় এখনও পৌঁছানো সম্ভব হয়নি। ইবারাকি ও টোচিগি এলাকায় গত ২৪ ঘন্টায় ... «চ্যানেল 24, 九月 15»

নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও চলে ভারী যান, হুমকিতে দুই সেতু

ঢাকা: সড়কটিতে ভারী যান চলাচলে রয়েছে কর্তৃপক্ষের নিষেধাজ্ঞা। ... নিষেধাজ্ঞা অমান্য করে বাধাহীনভাবে এ সড়কের ওপর দিয়ে চলাচল করছে চট্টগ্রাম, সিলেট, কুমিল্লাসহ বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আসা সব ধরনের ভারী যানবাহন। ... এই মোড়ে একটি সাইন বোর্ডে লেখা আছে 'ভারী যানবাহন চলাচল নিষিদ্ধ' আদেশক্রমে ঢাকা সড়ক ও জনপথ বিভাগ কর্তৃপক্ষ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

ঢাকাসহ কয়েকটি বিভাগে ভারী বর্ষণ হতে পারে

... বর্ষণ হতে পারে. অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশের ওপর মৌসুমী বায়ু সক্রিয় থাকায় ঢাকাসহ কয়েকটি বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ হতে পারে। ... অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে রংপুর, ঢাকা, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী থেকে অতি ভারী এবং দেশের অন্যত্র মাঝারি ধরনের ভারী থেকে ভারী বর্ষণ হতে পারে। «সমকাল, 八月 15»