在"孟加拉语"词典里বিহগ}的意思

在孟加拉语中বিহগ的发音

বিহগ  [bihaga]

বিহগ在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里বিহগ的定义

Bihag，bihanga，bihangam [bihaga，bihaṅga，bihaṅgama] b。 鸟。 [宋。 行为（天空）+√口香糖+ au 妻子。 Bihagi，Bihangi，Bihangami，（诗中）Bihangini。

বিহগ, বিহঙ্গ, বিহঙ্গম [ bihaga, bihaṅga, bihaṅgama ] বি. পাখি। [সং. বিহায়স্ (আকাশ) + √ গম্ + অ (খচ্ ম্ আগম)। স্ত্রী. বিহগী, বিহঙ্গী, বিহঙ্গমী, (কাব্যে) বিহঙ্গিনি।

বিহগ的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到বিহগ的25种语言翻译

该章节所呈现的将বিহগ由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«বিহগ»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 鸟
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: pájaro
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Bird
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: पक्षी
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: عصفور
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: птица
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: pássaro
• 孟加拉语: বিহগ
• 翻译者孟加拉语 - 法语: oiseau
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: burung
• 翻译者孟加拉语 - 德语: Vogel
• 翻译者孟加拉语 - 日语: バード
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 새
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: Burung
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: chim
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: பறவை
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: पक्षी
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: kuş
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: uccello
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: ptak
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: птах
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: pasăre
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: πουλί
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): Bird
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: fågel
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: Bird

与 «বিহগ»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现বিহগ的用法。与বিহগ相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

৮• ৷ খগে বিহঙ্গ বিহগ বিছঙ্গম বিছায়সঃ । শকুন্তি পক্ষি শকুনি শকুন্ত শকুন দ্বিজণঃ । পতত্রি পত্রি পতঙ্গ পাঙ্গৈঃ সজল নয়নৈ: স্বাগভীকৃত্য কেকা: প্রতু্যদষাভঃ কথমপি ভবন গন্তু মাশু ব্যবস্তেং"ইনি । মেঘদূতে প্রয়োগ: | ৭৬। কেকেতি । কে ইতি কায়তি ডঃ || ৭৭ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... বিহগ সকল বৃন্টি-জলে ন্নাত ও ক্লিন্নপক্ষেত্তের আন্দে'র্মলত হইতেছে, তাদৃশ বৃক্ষ সয়ুদার অতোয় করিতে লাগিল ; মত হইরা অতিকন্টে, বৃন্টি ও বাযুবেগে যলোদিগের অগ্রডাগ ২৮৪ রামায়ণ 1.

Vālmīkī, 1788

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

পদ্মপুরাণে চ বৈশাখ মাহাত্ম্যে ! নন্দিনীতে ব তে নাম দেবেফু, নলিনীতি চ । দক্ষাপূর্থী চ বিহগ বিশ্ব নাথ শিবামূতা । বিদ্যাধরী মহাদেবী তথালোকপ্রসাদনী । ক্ষমাবতী জাকুবী চ শান্তাশাস্তিপ্রদায়িনীতি l ৪৭ । অথচম গুরুং স্মৃত্বানুজ্ঞাৎ প্রার্থী চ পূর্ববৎ ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাস: ৩৫ সুখাশঃ ৩৬ মৃগবাহনঃ ৩৭সারঃ ৩৮চঞ্চলঃ ৩৯ বিহগ:go প্রকম্পনঃ ৪১ নভঃস্বরঃ ৪২ নিশ্বাসকঃ ৪৩ স্তমূনঃ ৪৪ পৃষতা"পতিঃ - ৪৫। ইতি জটাধরঃlal সচ সৃষ্টি কালে অাকাসাজ্জাতঃ । যথা 11 তস্মাদ্বা এতস্মাদাত্মন অাকাশঃ _=..._ ।। : ' ' A ঃ : বাষ বেতণা যোণি ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403

পাখাবিশিষ্ট জীব বা জন্তু, পক্ষী, বিহগ, চিড়িয়া মুরগী, পক্ষী, পক্ষীমা•^স। To Fowl, u.n. পক্ষি শীকার-হ, পক্ষি-মার, পক্ষি-ধর, পক্ষি ছি•^ সাকারী-হ, মা•^সার্থে বা অাহারার্থে পক্ষি-মার বা হিপৎস। -ক । ফী. s: চিড়িয়া-মারা, পক্ষি মারা বা ধরা,লুব্ধক, ব্যাথ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Amr̥tabindu

যাহার প্রসাদে পবন বহিল, : যাহার হাসিতে কুসুম ফুটিল, ধাহার প্রেমে বিহগ গাইল, দলে দলে উড়ে উড়ে র্যাহার করুণা ধরিয়া বক্ষেতে সাগর তটিনী বহিল স্রোতে , তাহারই চরণ বন্দি আনন্দে, অন্তর বাহিরে। ১৮৪ । ' •দ্বিতীয় খণ্ড। সেবিকা সুনীতি দেবী কর্তৃক রচিত।

Sunity Devee (Maharani of Cooch Behar), 1918

Satīka Bīrāṅganā kābya

রাতি প্রভাতিল, ডাকিল শিবাকুল, জাগিল বিহগ বিপিন-মাঝে । শাখা পত্র দলে, ফুল্ল-ফুল ফলে, মঞ্জরী মুকুলে প্রকৃতি সাজে । ভানু আসিছে ব'লে, চন্দ্র গেল চ'লে, অস্তাচলে তারাদলে ত্যজে । তাই সে তারাগণে, ক্ষুঃ হ'য়ে মনে, শূন্তভবনে লুকাইছে লাজে । সৌরভে গৌরবে ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Kālidāsa pratibhā

... রেরা নদীর শীর্ণজলঙ্গোত দেখিলে মনে হইবে, বুবিঙ্ক হার্তীর দেহের উপর তনের রেখা ৷ নিবিবম্যানদীর দোষের উপর খাখাখাশি তাসমান একদল পক্ষীকে মহাকবি নদীর কারটা বা মেখনা বলিরা বৰুনি| কবিরাছেন; “ৰীচি-ঙ্গোত-স্তনিত বিহগ শ্রেণী কাকীগুখাযাশ্ন |” ( ',[-C'I-§v ) ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

খুঁজছে তার প্রিয়তম প্রাণসখ্যকে ৷ অচিরেই আসবে নব বসন্ত ৷ তুহিনচ্ছেন্ন পৃথিবীর জ্যডা ও শীর্ণতা দ্যুচ যাবে ৷ সারা বিশ্বপ্রকৃতির ভিতর জগেবে নূতন প্রণে-চেতনঅে বিল্যে*লিত হিপ্লোল ৷ সে প্রাণপুরুব কে ? ঐ কি তিনি ? বন-বিহগ তো পাইছে তাঁরই শুভ আগমনী ...

Swami Nirmalananda, 1969

Annadāmaṅgala

মযুর মযুরী সারী শুক আদি খগ ৷ ঢ়কাকিল কো*কিলা আদি রসাল বিহগ u . সীকরা বহৰী বানা কাজ তূরমূতী ৷ কাহাকূস্বী লগড় ঝগড় জোড়াধূতী ৷৷ শকুর্নী পৃধিনী হাড়গিলা মেটেচিল ৷ _ শজ্বাচিল র্নীলকষ্ঠ cw রক্ত নীল ৷৷ ঠেটী ভেটী ভাটা হরিভাল গুড়গুড় ৷ নানাজাতি ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

包含词语«বিহগ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语বিহগ在以下新条目的上下文中是如何使用的。

শরতে কোন ফুলের আশে মন ধায়

ঢাকা: 'আজি শরত তপনে প্রভাত স্বপনে কী জানি পরান কী যে চায়/ওই শেফালির শাখে কী বলিয়া ডাকে বিহগ বিহগী কী যে গায় গো/আজি মধুর বাতাসে হৃদয় উদাসে, রহে না আবাসে মন হায়/কোন কুসুমের আশে কোন ফুলবাসে সুনীল আকাশে মন ধায় গো।' শরত এসেছে আগেই। বর্ষারানী সিংহাসন ছাড়তে নারাজ হলেও ঋতুর সিংহাসনটা এখন শরতেরই। শুরুর দিকে শারদীয় মেঘ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»

২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৮১

ফসল, বাড়িঘর, মাঠ, নদী-নালা-পাহাড়-সমুদ্র, গাছগাছালি, পাখি, মানুষ সব মিলিয়ে এ দেশ যেন একটা ছবির মতন। শিল্পী রঙতুলি দিয়ে এ প্রকৃতিরই ছবি আঁকেন। প্রশ্ন : নিচের শব্দগুলোর সমার্থক শব্দ লিখ। নদী, নৌকা, আপন, মন, ছবি, আঁকা, গাছ, পাখি, দিন, ভাই, বাগান, বাড়ি। উত্তর : প্রদত্ত শব্দ সমার্থক শব্দ নদী শৈবালিনী গাছ তরু নৌকা নাও পাখি বিহগ আপন নিজ ... «নয়া দিগন্ত, 六月 15»

প্রবাসে মিস করছি প্রিয় ঋতু শরৎ

ওই শেফালির শাখে কী বলিয়া ডাকে, বিহগ বিহগী কী যে গায় গো, আমি মধুর বাতাসে হৃদয় উদাসে, রহে না আবাসে মন হায়-কোন কুসুমের আশে কোন ফুলবাসে সুনীল আকাশে মন ধায় গো। আজি কে যেন গো নাই, এ প্রভাতে তাই জীবন বিফল হয় গো-তাই চারিদিকে চায়, মন কেঁদে গায় 'এ নহে, এ নহে নয় গো'।” প্রতি শরতে আমার গাঁয়ের বিশেষ উপহার তালপিঠা আর মধুভাত। «প্রথম আলো, 九月 14»