在"孟加拉语"词典里ছেঁকা}的意思

在孟加拉语中ছেঁকা的发音

ছেঁকা  [chemka]

ছেঁকা在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里ছেঁকা的定义

品种1 [chēn̐kā1] b。 很酷的东西（脸颊，猪排）的可怕触摸。 [爆炸。 布谷鸟2 + Aa]裂缝2 [chēn̐kā2]克里。 用小油煎或烤; Samtalano。 ☐B. 玻璃测试解释。 从这个意义上说 [烘烤博士]。

ছেঁকা¹ [ chēn̐kā¹ ] বি. তপ্ত বস্তুর দাহজনক স্পর্শ (ছেঁকা দেব, ছেঁকা লেগেছে)। [বাং. ছেঁক² + আ]।
ছেঁকা² [ chēn̐kā² ] ক্রি. অল্প তেলে বা ঘিয়ে ভাজা; সাঁতলানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। [সেকা দ্র]।

ছেঁকা的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到ছেঁকা的25种语言翻译

该章节所呈现的将ছেঁকা由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«ছেঁকা»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 轻微烧伤
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: quemadura leve
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Slight burn
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: थोड़ा सा जला
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: حرق طفيف
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: Незначительные ожог
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: queimadura ligeira
• 孟加拉语: ছেঁকা
• 翻译者孟加拉语 - 法语: brûlure légère
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: membakar sedikit
• 翻译者孟加拉语 - 德语: leichtes Brennen
• 翻译者孟加拉语 - 日语: わずか熱傷
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 약간의 화상
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: tipis diobong
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: bỏng nhẹ
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: சிறிது எழுதுதல்
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: थोडेसे बर्न
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: Hafif yanık
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: lieve ustione
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: niewielkie oparzenie
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: незначні опік
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: arde ușoară
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: ελαφρά εγκαύματα
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): effense brand
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: Lätt bränna
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: liten burn

与 «ছেঁকা»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现ছেঁকা的用法。与ছেঁকা相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা610

16137 cautela cautela 16138 Cauter Cauter 16139 Cauterant পথে চলতে বাধা দান 16140 cauteries cauteries 16141 cauterization কষ্টিক দ্বারা দহন 16142 | Cauterize ছেঁকা দেত্তয়া 16143 cauterized cauterized 16144 cauterizes cauterizes ...

Nam Nguyen, 2014

Tomake

Social story; originally published 1984.

Humayun Ahmad, 1990

包含词语«ছেঁকা»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ছেঁকা在以下新条目的上下文中是如何使用的。

শ্বশুরবাড়ির ডাইনি অপবাদে আত্মঘাতী তরুণী

আত্মঘাতী তরুণীর নাম মনি পরামাণিক। তাঁর বাপের বাড়ির অভিযোগ, শ্বশুড়বাড়ি ডাইনি অপবাদ দেওয়ায় অপমানে আত্মঘাতী হন মনি। তাঁর আত্মীয়দের দাবি, বড় ভাইয়ের স্ত্রী অসুস্থ হওয়ার পর থেকেই ডাইনি অপবাদে মণির দিকে আঙুল তোলে তাঁর শ্বশুড়বাড়ির লোকেরা। ওঝা ডেকে দেওয়া হয় আগুনের ছেঁকা। এরপর শনিবার রাত থেকেই নিখোঁজ ছিলেন মনি। «২৪ ঘণ্টা, 九月 15»

তারকাখ্যাতির কারণে শাহাদাত কি পার পেয়ে যাবেন?

তার ডান পায়ে গরম খুনতির ছেঁকা দেওয়ার দাগ স্পষ্ট দেখা যায়। এদিকে তার পুরো পিঠে বেতের বাড়ি মারার অনেক দিনের পুরোনো চিহ্ন দেখা যাচ্ছে স্পষ্ট। প্রত্যক্ষদর্শীদের অনেকের কাছ থেকে শোনা গেছে, শিশুটিকে কমোডে মুখ ঠেসে ধরে শাস্তি দেওয়া, রেস্টরুমে দরজা বন্ধ করে নির্যাতন করা কিংবা স্টোর রুমের মধ্যে আটকে রেখে কষ্ট দেওয়ার কথাও। «এনটিভি, 九月 15»

গা টিপিয়ে সিগারেটের ছেঁকা, কিশোরী থানায়

অস্বীকার করলে বা কাজে কোনও রকম ভুলচুক হলে বিড়ি-সিগারেটের ছেঁকা দেওয়া হতো। পুলিশি সূত্রের খবর, শ্যামপুকুর থেকে বনগাঁয় ফিরে স্থানীয় থানায় অভিযোগ জানাতে গিয়েছিল ওই কিশোরী। সেখানে লিখিত অভিযোগ জমা দিলেও তাকে শ্যামপুকুর থানায় ফের অভিযোগ জানাতে বলা হয়। শুক্রবার সন্ধ্যায় সপরিবার শ্যামপুকুর থানায় এসে হৃষীকেশের ... «এবিপি আনন্দ, 九月 15»

ভয়ে বাড়িও ফিরতে চায় না সেই মেয়েটি

... নির্যাতনের কথা পুলিশ ও অন্যদের জানাতে নিষেধ করে দিয়েছিলেন ওই হাকিম ও তাঁর স্ত্রী। গত ১৯ আগস্ট শিশু বীথিকে সাতক্ষীরা শহরের পলাশপোলের টাউন বাজার ব্রিজের কাছে সাতক্ষীরার জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম নুরুল ইসলামের বাসা থেকে উদ্ধার করে পুলিশ। বীথি এ বাসায় কাজ করত। পুলিশ বীথির গায়ে পোড়া, ছেঁকা ও আঘাতের ৩০টির বেশি চিহ্ন পায়। «এনটিভি, 九月 15»

আর ফিরব না, বলল আতঙ্কিত সেই কিশোরী

কাগজে কিশোরীকে সিগারেটের ছেঁকা দেওয়ার খবর পড়ে গোপালনগরের প্রবীণ বাসিন্দারা তাই একটুও অবাক হননি। তবে এই ঘটনায় বনগাঁ থানার ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে রয়েছে, দেশের যে কোনও থানায় যে কেউ অভিযোগ জানাতে পারেন। তা হলে ওই কিশোরীর পরিবার শুক্রবার বনগাঁ থানায় অভিযোগ জানাতে গেলে কেন তা নেওয়া হল না ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

হোমনার বাঁশির সুর বিদেশেও

কেউ সিক দিয়ে ছিদ্র করছেন, কেউ আগুনের ছেঁকা দিয়ে বাঁশির গায়ে নকশা করছেন। কেউবা নকশা ফুটিয়ে তুলছেন রংতুলিতে। বাঁশিতে রং করছিলেন গৃহবধূ রিনা বিশ্বাস। ... আড় বাঁশির ক্ষেত্রে কাদামাটি দিয়ে বিভিন্ন নকশা তৈরি করে আগুন দিয়ে ছেঁকা দেওয়া হয়। এতে বাঁশির গা থেকে মাটি শুকিয়ে পড়ে যায় এবং নকশা ফুটে ওঠে। বাঁশিতে ছিদ্র করার ... «প্রথম আলো, 八月 15»

স্যুটকেসে শিশুর লাশ

ইস্ত্রি বা এ জাতীয় কোনো লোহার বস্তু দিয়ে তার শরীরে ছেঁকা দেওয়া হয়। পিটিয়ে জখম করার লক্ষণও মিলেছে। ধারণা করা হচ্ছে, কাছাকাছি এলাকায়ই এ হত্যাকাণ্ড ঘটেছে। গতকাল রাতে মর্গ সূত্র জানিয়েছে, মৃত্যুর আগে শিশুটিকে বলাৎকার করার লক্ষণ দেখা গেছে। ময়নাতদন্তে এ বিষয়ে নিশ্চিত হওয়া যাবে। শাহবাগ থানার ওসি আবু-বকর সিদ্দিক বলেন, ... «কালের কন্ঠ, 八月 15»

১০৯২১ – নারী তোমার প্রতিবাদের শুরু একটা কল থেকেই

আপনার পাশের বাসায় বউ পিটানো হচ্ছে, এবং কাজের মেয়েকে ছেঁকা দিচ্ছে আগুনের, মানবিকতার তাগিদে ফোন দিন ১০৯২১। আপনার পরিচয় গোপন করা হবে। ৩। আপনি মেয়ে একজন, মামলা করতে গেছেন। পুলিশ নিচ্ছে না মামলা, উল্টা হ্যারাস করছে। সোজা ফোন করুন ১০৯২১। তারা ব্যবস্থা করবে আপনার মামলা নিতে। ৪। কার কাছ থেকে কিভাবে কী লিগ্যাল হেল্প পাবেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 七月 15»

রাজন হত্যার ভিডিও চিত্র কী মানুষের চিরায়ত মরণেচ্ছার বহিঃপ্রকাশ?

পিতা কর্তৃক সন্তানকে হত্যা, শিক্ষক কর্তৃক ছাত্রকে পিটিয়ে বেহুস করা গৃহকর্তা কর্তৃক নাবালিকা কাজের মেয়েকে গরম পানি কিংবা খুন্তি দিয়ে শরীরে ছেঁকা দেয়ার অনেক ঘটনাই তো প্রতিনিয়তই পত্রিকায় প্রকাশিত হচেছ। তবে শিশু নির্যাতনের প্রাত্যহিক ঘটনাগুলোর সাথে রাজন নির্যাতনের ঘটনাটি দুটি কারণে পৃথক। প্রথমত, নির্যাতনের ফলে রাজন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 七月 15»

১৭ জুলাই ২০১৫, ০০:০১ | আপডেট: ৩০ জুলাই ২০১৫, ১৪:১৭

গৃহকর্ত্রীরা বাসার কাজের মেয়ে হিসেবে একেবারে অবোধ শিশুকে কি একেবারে রুটিনমাফিক গরম খুন্তির ছেঁকা দেন না? আমাদের দেশের সব পত্রপত্রিকা কি 'গণপিটুনি' কিংবা 'গণধোলাই' শব্দটি ব্যবহার করেনি? এই শব্দটি দিয়ে কি আমরা এই প্রক্রিয়াটির প্রতি প্রচ্ছন্ন এক ধরনের সমর্থন প্রকাশ করি না? কাজেই সমস্যাটা অনেক গভীর, হয়তো এর সহজ ব্যাখ্যা নেই ... «এনটিভি, 七月 15»