在"孟加拉语"词典里দাদুর}的意思

在孟加拉语中দাদুর的发音

দাদুর  [dadura]

দাদুর在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里দাদুর的定义

祖父[dādura] b。 （在引文中）Vek，Bang。 [宋。 达尔达里。 Daduri，（Borgi。）父亲B. （妻子）妻子（'Madhu Daiduri，Duck Dahuki'：Vidya。）

দাদুর [ dādura ] বি. (সচ. কাব্যে) ভেক, ব্যাং। [সং. দর্দরি]। দাদুরি, (বর্জি.) দাদুরী বি. (স্ত্রী.) স্ত্রী ব্যাং ('মত্ত দাদুরী, ডাকে ডাহুকী': বিদ্যা.)।

দাদুর的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到দাদুর的25种语言翻译

该章节所呈现的将দাদুর由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«দাদুর»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 牧场
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: paddock
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Paddock
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: मेढक
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: حقل صغير بجانب إصطبل
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: выгул
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: Paddock
• 孟加拉语: দাদুর
• 翻译者孟加拉语 - 法语: paddock
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: Paddock
• 翻译者孟加拉语 - 德语: Koppel
• 翻译者孟加拉语 - 日语: パドック
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 작은 목장
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: paddock
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: con nhái
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: புல்வெளி
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: बेडूक
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: padok
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: paddock
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: padok
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: вигул
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: padoc
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: μάντρα
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): Paddock
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: paddock
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: Paddock

与 «দাদুর»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现দাদুর的用法。与দাদুর相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

দাদুর পায়ের শব্দে তার ঝিমুনি কেটে গেল। রাত প্রায় ৮টা বাজে, হঠাৎ রোগীর ঢল নামল। গোসাইকাকু মাথা গুজে নাম লেখা শুরু করলেন। দাদু পড়লেন মহা ফ্যাসাদে। তিনি তো নিধিরাম সর্দার--- তার ঢাল-তরোয়াল সবই তো ওই ব্রিফকেসে। দাদুর এই অসহায় অবস্থা গুটলু দূর ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এক সময় এই দাদুর পিঠে ঘোড় সওয়ার হয়ে খেলাধুলায় ভুলিয়ে রাখতেন। দাদুর লালিত স্নেহের পরশ আমার সারা অঙ্গে স্পর্শিত হয়ে আছে যাদের স্নেহের দয়ায় আমরাই নির্ভরশীল ছিলাম। তাঁদের বোধশক্তি সবই রয়েছে। ছেলে ছেলেবৌয়ের বিমুখতাও বুঝতে পারেন।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

মোক্তার নামে যিনি পরিচিত ছিলেন, সেই দাদুর মাথার চুলগুলো ছিল ধবধবে সাদা। তবে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের মতো অমন বড়ো চুল ছিল না, দাদুর মাথার চুল ছিল শোনপাপড়ির মতো ফুরফুরে। আমাদের ঘরের বেড়ায় আরও অনেক মনীষীর ছবি টাঙানো ছিল—ঋষি অরবিন্দ, চিত্তরঞ্জন ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

দাদুর মতো মহৎ প্রাণ মানুষের সন্ধান আমি আজও পাইনি। তিনিই আমাদের ভাই বোনের পরিচয়ে গড়ে উঠার সুযোগ করে দিয়েছিলেন। দয়ালু দাদুর সমর্থিত সম্পর্ক ছিন্ন করে তার আত্মাকে কষ্ট দেবো, এমন অমানবিক কাজ নির্বোধেরা করতে পারে, আমরা পারি না। এমন গুরুত্বপূর্ণ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

দাদুরিটায়ার করার পর থেকে দাদুর কোটাটা বাবাই পূরণ করতো। দুটো করে সেট কিনত, একটা দাদুর নামে আর অন্যটা নিজের। প্রতি বছরই পূজোর একমাস আগেই বাবা মা খাতা পেন নিয়ে বসে পড়তো। প্রথমে কেনা কাটার লিস্ট, সেই ঠাকমা দিদুর শাডি দিয়ে শুরু আর শেষ আমাদের ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Pratibimbera svāda

ঠিক আমার দাদুর মতো । তাই তো দাদুর নাম রেখেছি বকবকম।” “তোমার দাদুটি আবার কে ? “কেন আমার মায়ের বাবা ।? তার সঙ্গে আবার দেখা হলো কোথায় ? “বুড়ো মানুষ। লুকিয়ে লুকিয়ে এসে দেখা করতেন আমাদের কলেজ বোর্ডিং-এ IP “লুকিয়ে কেন ? এখানেও তো আসতে ...

Niranjan Chakravarty, 1883

Dādu-nātira dauṛa

ঘাড় ধরে নিবে যাব ৷ দেখি কে আটকার-৫কান ব্যাটা বাধা তার 1 দেখি 1” দাদুর এই অপূর্বতা এই অপরূপ রূপ নাতি এর আগে আর কখনো ম্বাখেনি 1 সে হকচকিবে ফ্যাল ফ্যাল করে চেরে থাকে দাদুর পানে ৷ নাতিকে ঘাবড়ে যেতে দেখে দাদুর সাহস বাড়ে ৷ টোটকার ফল দেখে মূষ্ঠি ...

Sivaram Chakravarty, 1962

Abantinagar:

দাড়ি রাখব, সাদা সাদা, নাতিনাতনিগুলোর সঙ্গে গোল হয়ে বসে মুড়ি তেলেভাজা খাব মাড়িতে চিবিয়ে, আর গল্প করব আমাদের ছিল এক দাদুর দাদু। নৌকা করে বাণিজ্যে যেত। একবার হল ঝড়। নৌকা ডুবল, আর ওই দাদুর নাতিনাতনিগুলো গেল ছিটকে। একটা নাতি পড়ল এইখানে.

Swapnamoy Chakraborty, 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

খান সাহেব স্নেহের হাসি ছড়িয়ে তোমাদের তেমন আপনার মতো করে দেখে এসেছি। আজ তোমাদের সেই প্রিয় দাদুর কাছে সত্য প্রকাশে এত লজ্জাবোধ কেন? সালমা দু'হাতে খান সাহেবের গলা জড়িয়ে ধরে বুকে মুখ লুকিয়ে কেদে ফেললো। এ কোনো দু:খের কান্না, না আনন্দের।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

(সবাই চমকে ঘোরে। দাদুর একটা হাত মন্দিরার কাঁধে।) রতন : মন্টি! (দাদুর হাত সরিয়ে দিল।) দাদু : (গজকে) তাতে কী হয়েছে! একটা মগ রান্নাঘরের তাকে থাকা কিছু বিচিত্র নয়! একটা স্বাভাবিক ঘটনাকে চেহারায় হাবেভাবে পোজেপশ্চারে এমন অলৌকিক করেও তুলতে পারেন!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

包含词语«দাদুর»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语দাদুর在以下新条目的上下文中是如何使用的。

দাদুর গান শোনালেন অনিন্দিতা

ভারতের একটি সংগীত চ্যানেলের প্রেসিডেন্ট এই শিল্পী আমাদের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের নাতনি, তিনি গাইবেন দাদুর গান। সে জন্যই হয়তো জায়গার সংকুলান হয়নি বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্রের মিলনায়তনে। গতকাল শুক্রবার সন্ধ্যায় ছিল রবীন্দ্র পাঠচক্র 'খামখেয়ালী সভা'র ২১তম আড্ডা। এই আড্ডায় যোগ দিয়েছিলেন অনিন্দিতা। এতে অতিথি ছিলেন ... «প্রথম আলো, 九月 15»

বাবার সিনেমা এক নম্বর: বনি

"কী নাম যেন বলুন না ছবিটার? হ্যাঁ৷ 'মোহনবাগানের মেয়ে'৷ সেখানে যতটুকু সুযোগ পেয়েছেন, তাতেও দর্শককে চোখ ফেরাতে দেননি নিজের দিক থেকে। এখন যত দিন যাচ্ছে মনে হচ্ছে দাদুর সব কাজ আরও ভাল করে দেখতে হবে।" মা পিয়া সেনগুপ্ত অভিনয় করেছেন 'ন্যায় অন্যায়', 'চোরে চোরে মাসতুতো ভাই', 'প্রতিধ্বনি'র মতো সিনেমায়। বনি সবে অভিনয় শুরু করেছেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

এখনও সামান্য আবেগ টিকে, তবে ভবিষ্যত্‍ নিয়ে প্রশ্ন

একই বলছেন বাংলা স্নাতকোত্তর ছাত্র বিশ্বাবসু বিশ্বাসও| বিদেশি ক্লাবের খেলা দেখেন ঠিকই, কিন্তু ছোটবেলা থেকেই ইস্টবেঙ্গল ভক্ত তিনিও৷ বিশ্বাবসু বলছিলেন, 'বাবারা সবাই মোহনবাগান সমর্থক, আবার মামাবাড়ির দিকে সবাই ইস্টবেঙ্গল| ছোটবেলা থেকেই দাদুর খুব আদরের ছিলাম, তাঁর প্রভাবেই ইস্টবেঙ্গল প্রেম রয়ে গিয়েছে|' ছোটবেলায় মাঠে গিয়ে ... «এই সময়, 九月 15»

ডার্বি না জিতলে লিগ জিতে লাভ কী

কিন্তু দাদুর কথা ভেবেই মোহনবাগান আমার আর ছাড়া হয়নি। মোহনবাগান আমাকে দিয়েওছে অনেক। সম্মান, অর্থ, ট্রফি— কোনও কিছুরই অভাব হয়নি আমার। এখন ক্লাব কর্তা। শুধু একটা আক্ষেপ আছে। কালকের ডার্বিটা নিয়ে ভাবতে বসলে যা হচ্ছে। মাথা থেকে পা পর্যন্ত মোহনবাগানের জেনেও তো কাল কেউ বলবে না আজ সম্মানের যুদ্ধ, সত্য বলটা নিয়ে ইস্টবেঙ্গল ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

মিথুর চকলেট

সন্দেহভাজন দুই: দাদু. দাদুর ঘরে গিয়ে দেখা গেল, তিনি নাক ডেকে ঘুমাচ্ছেন। তাঁকে অবশ্য প্রশ্ন করেও খুব একটা ফল হবে না। দাদুর কোনো কথাই মনে থাকে না। চকলেট খেলেও সেটা নিশ্চয়ই তিনি ইতিমধ্যেই ভুলে গেছেন। মিথু খুব কাছ থেকে দাদুকে দেখল। হুম...এমন শান্তির ঘুম একটা আস্ত টবলেরন ডার্ক খাওয়ার পর হলেই মানায়! দাদুর ওপর সন্দেহ বেশি দুটি কারণে ১. «প্রথম আলো, 九月 15»

একনজরে সালমান শাহ

মা আর এহতেশাম দাদুর সঙ্গে এফডিসি গিয়েছিলাম। ঝর্না স্পটে একটি গানের শুটিং হচ্ছে। মৌসুমী আপু ছিলেন ওই গানের শুটিংয়ে। ইশারা করে এহতেশাম দাদু বললেন, 'ওই যে দেখ নতুন হিরো। নাম সালমান।' তখন আমি কেবল চলচ্চিত্রে আসছি। এই হচ্ছে সালমান শাহর সঙ্গে আমার প্রথম দেখা। তবে সেদিন আমাদের কোনো কথা হয়নি। সুযোগও ছিল না। দেখেই চলে আসি। «প্রথম আলো, 九月 15»

ক্রিকেটের আজ ডন ডে, জেনে নিন ব্র্যাডম্যানের অজানা দশ

ডনের দাদুর বাবা তার ছেলে চার্লস উইলিয়ামসের পদবিতে লিখেছিলেন ব্র্যাডন্যাম। ওটাই তাদের ছিল পারিবারিক পদবি। কিন্তু যে গ্রামে চার্লস বড় হচ্ছিল, সেখানেই অনেকেই উচ্চারণ ঠিকমত করতে পারত না। উচ্চারণ ভুলে ব্র্যাডন্যাম হয়ে যায় ব্র্যাডম্যান। চার্লস তার ছেলের জন্মের সময় সবাই যেভাবে ডাকে সেইভাবে পদবি হিসেবে লেখেন জর্জ ব্র্যাডম্যান। «কালের কন্ঠ, 八月 15»

দ্রোহী কবি স্মরণে

দাদুর আগমন ও তার জন্মদিন উপলক্ষে এদিন পুরো এলাকায় লোকে লোকারণ্য হয়ে গিয়েছিল। রঙ-বেরঙের ফুলে বাড়ির আঙিনা ছেয়ে গিয়েছিল, যা এখনো আমার চোখে ভাসে। জীবনের শুরুতে তার সান্নিধ্যে থেকে তার স্পর্শ, আদর, চুম্বন পেয়েছি। তার কথা না শুনতে পারলেও তার কথা অনুধাবন করতে এতটুকু অসুবিধা হয়নি। পড়াশোনার ওপর সহজ-সরল এ মানুষের যে ঝোঁক ... «বণিক বার্তা, 八月 15»

মাগুরায় ৮০টি সোনার বারসহ গ্রেপ্তার ৩

বাসের তিন যাত্রীর শরীর তল্লাশি করে ৮০টি সোনার বার পাওয়া যায়। তখন তাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়। একেকটি সোনার বারের ওজন ১০ তোলা। বারগুলো প্যান্ট ও বেল্টের নিচে রাখা ছিল। অতিরিক্ত পুলিশ সুপার বলেন, গ্রেপ্তার হওয়া তিন ব্যক্তি সোনার বারগুলো ঢাকা থেকে সাতক্ষীরায় এক 'দাদুর' কাছে পৌঁছে দিচ্ছিলেন। গ্রেপ্তার হওয়া তিন ব্যক্তি হলেন ... «প্রথম আলো, 八月 15»

আলিয়ার সঙ্গে ব্যক্তিগত সম্পর্ক নিয়ে মুখ খুললেন সিদ্ধার্থ

আমাদের কাজের ধরনও অনেক বদলে গিয়েছে। কমেডি ছবি 'কপূর এন্ড সনস্'এ আবার এক সঙ্গে কাজ করলাম। দারুণ এনজয় করেছি।'' এই ছবিতে ঋষি কপূরের সঙ্গে কাজ করেও উচ্ছ্বসিত নায়ক। ঋষি সিদ্ধার্থর দাদুর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। ২০১৬-এর ১৮ মার্চ মুক্তি পাবে ছবিটি। ফের সিদ্ধার্থ-আলিয়ার রিল লাইফ রোমান্স দেখবার সুযোগ পাওয়া যাবে। তবে তাঁদের রিয়েল ... «আনন্দবাজার, 八月 15»