在"孟加拉语"词典里দিঘি}的意思

在孟加拉语中দিঘি的发音

দিঘি  [dighi]

দিঘি在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里দিঘি的定义

Dighi，Dighi [dighi，dīghi] b。 大池塘 湖。 [\u003c乐曲。 Dirghika。

দিঘি, দীঘি [ dighi, dīghi ] বি. বড়ো পুষ্করিণী; সরোবর। [< সং. দীর্ঘিকা]।

দিঘি的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到দিঘি的25种语言翻译

该章节所呈现的将দিঘি由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«দিঘি»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 坦克
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: tanque
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Tank
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: टैंक
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: خزان
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: бак
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: tanque
• 孟加拉语: দিঘি
• 翻译者孟加拉语 - 法语: réservoir
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: Tank
• 翻译者孟加拉语 - 德语: Tank
• 翻译者孟加拉语 - 日语: タンク
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 탱크
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: tank
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: xe tăng
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: டேங்க்
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: टाकी
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: tank
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: serbatoio
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: zbiornik
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: бак
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: rezervor
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: δεξαμενή
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): tank
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: tank
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: tank

与 «দিঘি»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现দিঘি的用法。与দিঘি相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

রাজার মোড় ছাড়িয়ে ততক্ষণে কৃষ্ণাভ রওনা দিয়েছে সোজা রাস্তাটায়। কয়েকটা মেহগনি গাছ পেরিয়ে যে-জায়গায় এসে পৌছোল-গাছগাছালিতে ঘেরা পটভূমিতে একটা মস্ত দিঘি। সেই দিঘির একূল ওকূল জুড়ে শুধু পদ্ম আর পদ্ম। লাল পদ্মে ছেয়ে আছে গোটা দিঘি।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

১৯ চন্দ্রকান্ত কথক বলেছিল, “আটটা দিঘি আছে, কিন্তু সেই আটকুণ্ডের নাম অন্য, শ্রীরাধিকার অষ্টসখী,রাধা, ললিতা, বিশাখা, চিত্রা, ইন্দুরেখা, চম্পকলতা, রঙ্গদেবী, সুদেবীর নামে। এদের নামে আট কুণ্ড আট জলাশয়।” তমালী বলল, “তাই তো হবে স্যার, আট কন্যের কথা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

নস্করদের ইটের পাজায় ধোয়া বেরোচ্ছে বাতিল খোলাগুলো ধানি-জমির মাঝে মাঝে বর্ষার জলে এক একটি দিঘি হয়ে আছে। ইজারাদারের লোক ছুটির দিনে ছিপফেলার পাস ছাড়ে। পঞ্চাশ ষাট বছরের সব গর্ত—এবড়ো-খেবড়ো। তিরিশ সের এক মনের সব মাছ দিঘি তোলপাড় করে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ঝালো এবং মালোপাড়ার মাঝামাঝি একটা ছাড়া জায়গায় একটা মজা দিঘি আছে। দিঘি একসময় বড়ো ছিল। এখন চার দিকে মজা পচা পাক, মাঝখানে ছোটো পুকুরের আকারে খানিকটা জলা জায়গা। জায়গাটা নির্জন ও আগাছায় পূর্ণ। দুই পাড়ার স্ত্রীলোকদেরই এই জায়গাটা ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সঙ্গিনীদের আসিবার অপেক্ষায় আমি সাঁতার দিতে লাগিলাম। দিঘিটা প্রাচীনকালের কোনানী কবে খনন করাইয়াছিলেন তাই ইহার নাম রানীসাগর। সাঁতার দিয়া এই দিঘি এপার-ওপার করা মেয়েদের মধ্যে কেবল আমিই পারিতাম। বর্ষায় তখন কূলে কূলে জল। দিঘি যখন প্রায়.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

... একসময় এই কাদামাটির পথ যেখানে শেষ হয়েছিল, সেখানে ক্ষেতের ওপর দিয়ে সোজা গেলে, বিশাল এক দিঘি দেখেছিলাম, যার চারদিকে চারটি ইট দিয়ে বাঁধানো ঘাট, যার পানি মধ্যদুপুরের সূর্যের আলোতে চিকচিক করছিল, যার কিনারে কিনারে কয়েকটি হাঁস সাঁতরাচ্ছিল, ...

Shelley Rahman, 2015

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

পীরের অনুরোধে নূর খা একটি মসজিদ নির্মাণ ও সাধারণের জলকষ্ট নিবারণের জন্ত একটি দিঘি খনন করিয়ে দেন। সুজন পীর নাকি রাতারাতি মক্কা থেকে দু কুঁজো পবিত্র জল এনে একটি দিঘিতে ঢেলে দেন ও অন্তটি রাথেন মসজিদে। এদিকে খাজনা বাকী পড়ায় বাদশাহ তার মসজিদ ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

রাস্তা থেকে নেমে দিঘির পারে চলে যাই সন্তর্পণে। দিঘির ঢালে ছোটো ছোটো জঙ্গল আর আগাছা। তার ভেতর দিয়ে পারেউঠে আসি। আর আসতেই হঠাৎ করে দৃশ্যটা চোখে পড়ে। সর্বনাশ ! সামনেই একটা উচু বাঙ্কার। ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়ে বাঙ্কার দখল নেয়া হয়। কেউ নেই।

Māhabuba Ālama, 1992

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

উপরে উল্লিখিত স্কুপের পূবে এবং মহাসড়কের লাগোয়া পুবেই আছে পাড়হীন একটি প্রাচীন দিঘি । এই দিঘির উত্তর-পূব, পুব ও দক্ষিণ-পূবে অবস্থিত রাঙ্গামাটিয়া, ঈশান চন্দ্রনগর প্রভৃতি গ্রামে অসংখ্য প্রাচীন কীতির ধ্বংসাবশেষ দেখা যায় । প্রকৃতপক্ষে দিঘির ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

আজও তাদের সাবেক গ্রাম শেয়াকুলিতে অন্তত বিঘে দশেক আয়তনের ঘোষাল-দিঘি পানা-অবগুণ্ঠনের ভিতর থেকে পঙ্করুদ্ধকণ্ঠে অতীত গৌরবের সাক্ষ্য দিচ্ছে। আজ সে দিঘিতে শুধু নামটাই ওদের, জলটা চাটুজ্যে জমিদারের। কী করে একদিন ওদের পৈতৃক মহিমা জলাঞ্জলি দিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

包含词语«দিঘি»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语দিঘি在以下新条目的上下文中是如何使用的。

বাংলা দ্বিতীয় পত্র

নমঃ নমঃ নমঃ সুন্দরী মম জননী বঙ্গভূমি! গঙ্গার তীর, সি্নগ্ধ সমীর, জীবন জুড়ালে তুমি। অবারিত মাঠ, গগন ললাট চুমে তব পদধূলি ছায়াসুনিবিড় শান্তির নীড় ছোটো ছোটো গ্রামগুলি।পল্লবঘন আম্রকানন রাখালের খেলাগেহ, স্তব্ধ অতল দিঘি কালোজল_ নিশীথশীতল স্নেহ। বুকভরা মধু বঙ্গের বধূ, জল লয়ে যায় ঘরে_মা বলিতে প্রাণ করে আনচান, চোখে আসে জল ভরে। ২. «সমকাল, 九月 15»

পরিত্যক্ত গুদাম ভেঙে সাইলো নির্মাণ করুন

দিঘি ভরাট ও বধ্যভূমির সৌন্দর্য নষ্ট করে আধুনিক খাদ্য সংরক্ষণাগার (সাইলো) নির্মাণের উদ্যোগের প্রতিবাদ জানিয়েছেন বরিশালের নাগরিকেরা। তাঁরা দিঘির পাশে থাকা পরিত্যক্ত গুদাম ভেঙে সেখানে আধুনিক খাদ্য সংরক্ষণাগার নির্মাণের পরামর্শ দিয়েছেন। গতকাল মঙ্গলবার নগরের বিডিএস মিলনায়তনে এক মতবিনিময় সভায় এই পরামর্শ দেন নাগরিকেরা। «প্রথম আলো, 九月 15»

ঠাকুরগাঁওয়ে বাইসাইকেল পেলো ৯৯ ছাত্রী

সাইকেল পাওয়ার পর আনন্দে আত্মহারা হয়ে কথাগুলো বলছিলো-পঞ্চগড় জেলার বোদা উপজেলার বিলুপ্ত ছিটমহল কাজল দিঘি গ্রামের দশম শ্রেণিতে পড়া আয়শা সিদ্দিকা, অলিমা খাতুন, কালিয়াগঞ্জ গ্রামের নবম শ্রেণির ছাত্রী আমিনা বেগম, ঠাকুরগাঁও জেলার পীরগঞ্জ উপজেলার পাড়িয়া গ্রামের দ্বাদশ শ্রেণির ছাত্রী শান্তি হেমরম, বৈরচুনা গ্রামের রিতা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

টুকরো খবর

০ Like. বরিশাল ২ সেপ্টেম্বর শহরের বধ্যভূমি এলাকায় দিঘি ভরাট করে গোডাউন নির্মাণের প্রতিবাদে মানববন্ধন করে বরিশাল বন্ধুসভা। এ মানববন্ধনে বন্ধুসভার পাশাপাশি নগরবাসী অংশ নেয়। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ৩০ আগস্ট সাধারণ সভার আয়োজন করে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধুসভা। সভা শেষে লেখা পাঠের আসরে বসে। ফেনী ৩০ আগস্ট ফেনীতে শহীদ জহির রায়হান ... «প্রথম আলো, 九月 15»

জনসচেতনতা ও নগর নেতৃত্ব জরুরি

দিঘি-পুকুর যথেচ্ছ ভরাট করা যাবে না বলে আইন থাকলেও ভরাট করা হয়েছে। তবে সৌভাগ্য যে এখনো ঢাকার কিছু এলাকায় লেক বা জলাশয় রয়েছে। যেমন-ধানমন্ডি লেক, রমনা লেক, মহাখালী, বারিধারা, গুলশান এলাকায় লেক। এসব লেকের কোনো কোনোটা সংস্কার করা হয়েছে। লেক সংস্কারের ফলে ধানমন্ডিতে এখন জলাবদ্ধতা হয় না বললেই চলে, যদিও মঙ্গলবারের বৃষ্টিতে ... «প্রথম আলো, 九月 15»

বরিশালে ঐতিহ্যবাহী দিঘি ভরাট করে খাদ্যগুদাম

রোববার সরেজমিনে ঘুরে দেখা গেছে, বরিশাল নগরের ত্রিশগোডাউন সংলগ্ন বধ্যভূমি এবং রিজার্ভ আর্মড পুলিশ ব্যাটালিয়ন (এপিবিএন) ব্যারাকের পাশে থাকা দিঘির চারপাশের থাম (পিলার) স্থাপনের কাজ চলছে। দিঘির পানি সেচ দিয়ে অনেকটা শুকিয়ে ফেলা হয়েছে। চলছে কীর্তনখোলা নদী থেকে পাইপ বসানোর কাজ। পাইপ দিয়ে বালু ফেলে ভরাট করা হবে দিঘি। «বিডি Live২৪, 九月 15»

দিঘি ভরাট করে খাদ্যগুদাম!

সরেজমিনে দেখা গেছে, নগরের ত্রিশ গোডাউন-সংলগ্ন বধ্যভূমি এবং রিজার্ভ আর্মড পুলিশ ব্যাটালিয়নের (এপিবিএন) ব্যারাকের পাশে থাকা দিঘির চার পাড়ে পিলার (স্তম্ভ) স্থাপনের কাজ চলছে। দিঘির পাশেই আছে স্বাধীনতা পদকপ্রাপ্ত মুক্তিযোদ্ধার কবর। দিঘির পানি সেচ দিয়ে অনেকটা শুকিয়ে ফেলা হয়েছে। চলছে কীর্তনখোলা নদী থেকে পাইপ বসানোর কাজ ... «প্রথম আলো, 八月 15»

ঐতিহ্যের সব ভবন আজ ভগ্ন দশায় পড়ে

জলপাইগুড়ি আমার জন্মস্থান কর্মস্থান। এই শহর ঘিরে আমার স্বপ্ন আমার ভালবাসার গল্প তো এখন অবহেলিত সন্তানের মূলস্রোত থেকে কোনঠাসা হয়ে আসার গল্প। একদিন এই চাবাগান অধ্যুষিত সমৃদ্ধ শহরে নাগরিক প্রয়োজনে গড়ে উঠেছিল যেসব বড় বড় বাড়ি, দিঘি, বিদ্যালয়সমূহ, মেডিক্যাল স্কুল, সভা-সমিতির ময়দান, মন্দির, মসজিদ, চার্চ, সংস্কারের অভাবে সে সব ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

ভেঙে পড়েছে রাজছত্র, হারিয়েছে ঝুমুরও

রাজছত্র ভেঙে পড়েছে কবেই। রাজ নির্দশনের কোনও চিহ্ন মাত্র নেই। কিন্তু সংলগ্ন কিছু গ্রাম, কিছু জলাশয়কে মল্লারপুর রাজ্যের সাক্ষী হিসাবে খাঁড়া করেন স্থানীয় বাসিন্দারা। তাঁদের মতে, অদূরের গ্রাম হস্তিকান্ধায় একদা ছিল রাজার হাতিশালা, মহিষকুড়ায় মহিষবাথান, মালঞ্চডাঙায় প্রমোদ উদ্যান। কেলি সরোবর, রানিপুকুর, মল্লেশ্বর দিঘি, ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

কোচবিহার থেকে উদ্ধার নিখোঁজ সাংবাদিক চয়ন সরকার

ওয়েব ডেস্ক: খোঁজ মিলল আলিপুরদুয়ারের নিখোঁজ সাংবাদিক চয়ন সরকারের। গতরাতে কোচবিহার শহরের মদনমোহন বাড়ি সংলগ্ন বৈরাগী দিঘি এলাকা থেকে তাঁকে উদ্ধার করে কোতোয়ালি থানার পুলিস। এরপর তাঁকে তুলে দেওয়া হয় সিআইডির হাতে। রবিবার রাতে রহস্যজনকভাবে নিখোঁজ হয়ে যান চয়ন। তাঁর মোটরবাইক ও মানিব্যাগ পাওয়া যায় সলসলাবাড়ির কাছে ... «২৪ ঘণ্টা, 八月 15»