在"孟加拉语"词典里প্রতিমা}的意思

在孟加拉语中প্রতিমা的发音

[pratima]

প্রতিমা在孟加拉语中的意思是什么？

在孟加拉语 词典里প্রতিমা的定义

偶像[pratimā] b。 1张图片，人像; 2由任何形式的神的和谐所造就的神; 3心情，偶像（美丽之美） [宋。 每+√m + no + a]。

প্রতিমা的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到প্রতিমা的25种语言翻译

该章节所呈现的将প্রতিমা由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«প্রতিমা»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 图像
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: imagen
• 翻译者孟加拉语 - 英语: Image
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: छवि
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: صورة
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: изображение
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: imagem
• 孟加拉语: প্রতিমা
• 翻译者孟加拉语 - 法语: image
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: Fetish
• 翻译者孟加拉语 - 德语: Bild
• 翻译者孟加拉语 - 日语: 画像
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 영상
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: jimat
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: hình ảnh
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: காரணமின்றி
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: फेटिश
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: fetiş
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: immagine
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: obraz
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: зображення
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: imagine
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: εικόνα
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): Image
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: bild
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: Bilde

与 «প্রতিমা»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现প্রতিমা的用法。与প্রতিমা相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

পাত্রী প্রতিমা দেবী, সম্পর্কে ছিলেন ঠাকুরবাড়ির অন্য শরিক (যাঁরা ব্রাহ্মধর্মে দীক্ষিত হননি) অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বোন বিনয়িনী দেবীর কন্যা। প্রতিমা দেবী বাল্য বিধবা ছিলেন। খুব ছোটোবেলায় নীলনাথ মুখোপাধ্যায় মহাশয়ের সঙ্গে প্রতিমা দেবীর ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

মৃন্ময়ী দুর্গা প্রতিমার উলঙ্গ রূপ দেখতিও লাজ লাগে।'দিনুর দিকে তাকিয়ে পুটিবিড় বিড় করে বলে। রূপসার নতুন বাজারে প্রতিমা দেখে পুটির মনটা খুবই ভারী হয়ে যায়। কিন্তু প্রতিমা দেখার উৎসাহের ঘাটতি হয় না। এক হাঁটু জল ভেঙে সকলেরই মাত্রা ছাড়া উচ্ছাস ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

রানিমার প্রসঙ্গ উঠতে কৃষ্ণাভ কেন কে জানে সহসা কেমন আনমনা। বলল, রানিমা নেই বলে বনকেল্লায় সব থেকেও যেন কিছুই নেই। দুর্গাপুজোও হয় না কতকাল। দুর্গাপুজো হয় সেই রাজভূমিতে। রচনা গত দু-মাস ধরে শুনছে বিশাল দুর্গা প্রতিমা গড়ার কাজ শুরু হয়েছে রাজভূমিতে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা486

Iconoclast, m. s, Gr, প্রতিমাভঞ্জক, প্রতিমা ভাঙ্গুন্যা. প্রতিমা বা দেবমূর্তি ভাঙ্গে বা নষ্ট করে যে ব্যক্তি, কালাপাড় অথবা হোম। উবাদশাহ । Iconoclastick, a. পূর্বোক্ত ব্যক্তির বিশেষণবাচক শব্দ । Iconography, n. s, Gr, পূর্ব্বকালের প্রতিমা মূর্তি ছবি ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

কাছারিতে দোয়াত-পূজার দ্বারা বাবেঞ্জীর অর্চনা নিষ্পন্ন করা হয় প্রতি বৎসর, এ জঙ্গলে প্রতিমা কোথায় গড়ানো হইবে? মটুকনাথ তার টোলে শুনিলাম আলাদা পূজা করিবে, নিজের হাতে নাকি প্রতিমা গড়িবে। ষাট বছরের বৃদ্ধের কি ভরসা, কি উৎসাহ! নিজের হাতে ছোট ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Hindudharmera sāratattva

দেবতা-প্রতিমা তাঁহার মূকুর মাত্র ৷ একদিকে ঐশীশক্তির রূপায়িত *প্রতিমা দর্শনে সাধকের দেরত্ব উদ্দীপিভ হর, অপরদিকে সেই উঙ্গুহৃ জীবাত্মম্মুক্ষে প্ৰমতোর সহিত একীভূত করিয়ম্মু তাহাকেই প্রপ্তিমার স্বাপিত করিন্না পূঙ্গা করা হর ৷ এই w? পুজার প্রারন্তে ...

Durga Das Basu, 1985

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

সেখানে ছোটখাটো পুজার প্রতিমা মাঝেমাঝে বিসর্জন দেওয়া হতো। শামস ভাবতে থাকে যে মবিনের পুকুরের এক পাশে বাস করে হিন্দুরা আর অন্য পাশগুলোতে শুধু মুসলমানেরা। পূজার সময় মুসলমান ছেলেমেয়েরা কেউ কেউ যায় পূজার অনুষ্ঠান ও প্রতিমা দেখতে এবং পূজার ...

Shelley Rahman, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কি করছে দেখুন হুজুর! "হুঁ হুঁ হুঁ একবার সকালে, একবার বৈকালে। ইতিমধ্যে সরস্বতী পূজা আসিল। কাছারিতে দোয়াত-পূজার দ্বারা বাগদেবীর অর্চনা নিষ্পন্ন করা হয় প্রতি বৎসর, এ জঙ্গলে প্রতিমা কোথায় গড়ানো হইবে? মটুকনাথ তার টোলে শুনিলাম আলাদা পূজা করিবে, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা98

পণ্ডিতেরা কহিলেন, রাজসূয় যজ্ঞের অঙ্গ রাজারা হন, অঙ্গের অভাবে প্রতিনিধিতেও প্রধান কর্ম সিদ্ধ হয়, অতএব দিল্লীর রাজার প্রতিনিধি এক স্বর্ণ প্রতিমা নির্মাণ করুন। পূর্বে সূর্য্যবংশীয় রামচন্দ্র নামে এক মহারাজ হইয়াছিলেন , তিনি নৈমিষারণ্যে যখন ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Bāṅalā o Bāṅālī

গযে বাস করেন ৷ I ন্ডিন n ততার অ্যান্টনিকে আমরা পাই কলকাতার কহমোরটালিতে I অদভুত ৰীক্রো তার দিস্পেপ্রতিভা ৷ প্রতিমা নিমাণ ... শেডোবাজারের রাজবাটি এেকাবিক), জ্যেড়াসা'কেরে রাজবাটি ইত্যাদি ৷ রিজয়া দশখার দিন সছধ্যাবেলার সম' প্রতিমা এনে হাজির ...

Atul Krishna Sur, 1980

包含词语«প্রতিমা»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语প্রতিমা在以下新条目的上下文中是如何使用的。

খন্দে ভরা রাস্তা বাধা পুজোতেও

খানাখন্দে ভরা রাস্তা দিয়ে প্রতিমা নিয়ে নির্বিঘ্নে মন্ডপে পৌঁচ্ছন নিয়ে চিন্তায় রয়েছেন তাঁরা। এই পরিস্থিতিতে কোচবিহার শহর ও লাগোয়া এলাকার মৃৎশিল্পীদের কাছে বরাত দিয়েও একাধিক পুজো কমিটি তা বাতিল করে শেষ মূহূর্তে স্থানীয়দের দ্বারস্থ হচ্ছেন। ফলে ক্ষোভ ছড়িয়েছে মৃৎশিল্পীদের মহল্লাতেও। প্রশাসন সূত্রের খবর, বেহাল ৩১ ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

উৎসবের প্রস্তুতি

উৎসবের প্রস্তুতি. সব পাড়াতেই এখন পুজোর সাজ। চলছে মণ্ডপ তৈরি। প্রতিমা নির্মাণ। জমে উঠেছে উৎসবের প্রস্তুতি। কোন পাড়ায় কী হচ্ছে তার আগাম হদিস। ... শিল্পী স্বপন পালের ভাবনায় প্রতিমা সাবেক ধাঁচের হলেও থিমের সঙ্গে সামঞ্জস্যও থাকছে। উদ্বোধনের দিন থাকছে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। সব মিলিয়ে আমাদের পুজো কিন্তু দর্শনার্থীদের নজর কাড়বে ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

ডিমলায় একের পর এক প্রতিমা ভাংচুর : নিরপেক্ষ তদন্তের দাবি

এর বছর খানেক পরেই চলতি বছরের এপ্রিলে উপজেলার কাকিনা চাপানীর একটি দূর্গা মন্দিরে প্রতিমা ভাংচুরের ঘটনায় মন্দির কমিটির সভাপতি ললিনি মহন রায় অজ্ঞাত আসামিদের নামে মামলা করেন ডিমলা থানায়। এ মামলার তদন্ত কর্মকর্তা এসআই শাহাবুদ্দিন বলেন, মামলার তদন্ত এখনো শেষ হয়নি। ঘটনার সাথে জড়িত সন্দেহে তিনজনকে গ্রেফতার করে হাজতে পাঠানো ... «নয়া দিগন্ত, 九月 15»

প্রতিমা ভাঙচুরের অভিযোগে মামলা

অভিযোগে বলা হয়েছে, আবাদকচুয়া গ্রামের শ্রী শ্রী মহাদেব মন্দিরে মন্দিরে মনসা, গীতাচণ্ডি, মা-কালী ও শিবের প্রতিমা ছিল। ১২ সেপ্টেম্বর সকাল ৬টার দিকে মন্দিরে এসে দেখেন শিবের প্রতিমাখানি নাই, অন্য প্রতিমাগুলো এলোপাতাড়ি অবস্থায় রয়েছে। খোঁজাখুজির পর মন্দিরের প্রায় দেড়শ' গজ দূরে শিব ঠাকুরের প্রতিমার দু'হাত এবং মাথা ভাঙ্গা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, 九月 15»

চাঁদা না পেয়ে মন্দিরে আগুন, তিন যুবলীগ ক্যাডার গ্রেফতার

জানাগেছে, বকেয়া তিন হাজার টাকা চাঁদা না পেয়ে গত শুক্রবার রাত ১২টার দিকে শহরের উত্তর চেলোপাড়া এলাকায় রেল লাইন সংলগ্ন লক্ষি প্রতিমা হাউজে হামলা চালায় যুবলীগের একদল ক্যাডার। তারা সেখানে ভাংচুর চালিয়ে আগুন ধরিয়ে দেয়। এতে ৫টি সর্প প্রতিমা এবং বেশ কিছু প্রতিমা তৈরীর কাঠামো পুড়ে যায়। পুলিশ এবং স্থানীয় লোকজন আগুন ... «নয়া দিগন্ত, 九月 15»

মাটির দাম বাড়ায় বিপাকে প্রতিমা শিল্পী

সাম্প্রতিক অতি বৃষ্টিতে বনগাঁ মহকুমার বেশির ভাগ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। সব থেকে বেশি ক্ষতি হয়েছে কৃষি জমির। এখনও বহু খেত জলের তলায়। এতে এখন সব থেকে বেশি সমস্যায় পড়েছেন বনগাঁর প্রতিমা শিল্পীরা। কারণ এখানকার বেশিরভাগ শিল্পীই খেতের মাটিতে প্রতিমা গড়েন। এ বার বৃষ্টির ফলে মাটি সে ভাবে পাওয়া যাচ্ছে না বলে জানিয়েছেন প্রতিমা ... «আনন্দবাজার, 九月 15»

নীলফামারীতে প্রতিমা ভাংচুর

ডিমলা থানার ওসি রহুল আমিন খান জানান, সোমবার রাতের কোনো এক সময় উপজেলা সদরের রামডাঙ্গা পুরান থানা এলাকার ওই মন্দিরে চারটি প্রতিমা ভাংচুরের ঘটনা ঘটে। ... ওই গ্রামের জয়দেব চন্দ্র ও অঞ্জনা রাণী রায় বলেন, “গভীর রাতে শব্দ শুনে ঘর থেকে বের হয়ে দেখি মন্দিরে থাকা কালী, জয়া, বিজয়া প্রতিমা ভেঙে মাটিতে ফেলে রাখা হয়েছে। আর শিব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

মন্দিরে হামলা চালিয়ে প্রতিমা ভাঙচুর

ঢাকার সাভারের রাজ ফুলবাড়িয়া এলাকায় গতকাল মঙ্গলবার একটি সর্বজনীন দুর্গামন্দিরে হামলা চালিয়ে বেশ কয়েকটি প্রতিমা ভাঙচুর করেছে দুর্বৃত্তরা। ঘটনার পর থেকে এলাকায় উত্তেজনা বিরাজ করছে। মন্দির পরিচালনা কমিটির সভাপতি গদাধর রাজবংশী অভিযোগ করেন, এলাকার আবদুল হক ও তাঁর ভাই হারুন গতকাল বেলা আড়াইটার দিকে ৫০-৬০ জনের একটি দল ... «প্রথম আলো, 九月 15»

দাম নেই, বন্ধের মুখে প্রতিমা নির্মাণ

বছরের ছ'মাস ওঁদের কেউ সব্জির ব্যবসা করেন, আবার কেউ ফেরিওয়ালার কাজের সঙ্গে যুক্ত রয়েছেন। ওঁদের মধ্যে কেউ কেউ আবার মাছের ব্যবসা ও রাজমিস্ত্রির কাজও করেন। প্রতি বছর দুর্গাপুজোর আগের ছ'মাস অতিরিক্ত আয়ের আশায় তাঁদের প্রতিমা তৈরি করাই এত দিন রেওয়াজ ছিল। তবে উপকরণের দাম ধারাবাহিক ভাবে বাড়তে থাকলেও উদ্যোক্তারা প্রতিমার ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

বিশ্বকর্মা প্রতিমা গড়ে গোটা বছরের রোজগার

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বকর্মার সঙ্গে সম্পর্ক কলঙ্কিনী করেছিল এক মহিলাকে। সে মহিলার নবম সন্তান হন চিত্রকর। বৃহদ্ধর্ম পুরাণ তো সে কথায় বলছে। কিন্তু যুগ বদলে গেছে। এবার সরিষার চিত্রকর পরিবারের মহিলারাই বিশ্বকর্মার কারিগর। প্রতিমা গড়া বংশগত পেশা। সেই পেশাকে এখনও বজায় রেখেছেন দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার ডায়মন্ডহারবারের সরিষার হেনা চিত্রকর। «২৪ ঘণ্টা, 八月 15»