在"孟加拉语"词典里সাদা}的意思

在孟加拉语中সাদা的发音

সাদা  [sada]

সাদা在孟加拉语中的意思是什么？

白

সাদা

白色或白色或白色的颜色或颜色。 当三个基本的彩色灯在视觉上几乎相等，并且比周围更亮时，颜色的颜色在眼睛中是可见的，因此是白色的。 白色哲学中没有色调和淡淡。 在许多方面可能会有白光。 阳光是白色的来源，它加热了电灯的光线，还提供光线...

সাদা বা শ্বেত বা শুভ্র একটি রঙ বা বর্ণ। তিনটি মৌলিক রঙের আলো প্রায় সমান পরিমাণে চোখে আপতিত হলে এবং তা পারিপার্শ্বিকের চেয়ে উজ্জ্বলতর হলে চোখে যে রঙ দর্শনের অনুভূতি জন্মায়, তাই হলো সাদা। সাদা দর্শনে কোন হিউ এবং ধূসরতা থাকে না। অনেক উপায়ে সাদা আলো উৎপন্ন হতে পারে। সূর্যের আলো সাদা রঙের একটি উৎস, যে বৈদ্যুতিক বাতিতে কোন বস্তুকে উত্তপ্ত করে তা থেকে আলো পাওয়া যায়, তাও...

在孟加拉语 词典里সাদা的定义

白[sādā] bien 1白色，白色（白墙）; 2白（白牛）; 3简单，无瑕（白色头脑）; 4简单，清晰（白话）; 5无辜（白色工作）; 6不变（白布，白线）; 7谦逊，涅瓦兰（白手）; 8个不成文的（白皮书）。 [花心。 Sadah。 Cadaa是黑色和黑色的白色。 B. （Al。）鲁莽地说谎。 皮革b。 1个白色的皮肤; 2白（白皮革国）。 特宾 它是白色的 地面，（口语）马塔斌。 艺术性; 多元化和一般 蛇骨 简单，多样化 Sidha（直言），Sidi Bin 1清楚（简单的话）; 2简单（“我不知道如何与一个简单的人比较”：D。她）3诚实，豪华（简单的外观）。

সাদা [ sādā ] বিণ. 1 শ্বেত, শুভ্র (সাদা দেওয়াল); 2 শ্বেতকায় (সাদা গোরু); 3 সরল, কুটিলতাহীন (সাদা মন); 4 সহজ, স্পষ্ট (সাদা কথা); 5 নির্দোষ (সাদা কাজ); 6 অবঞ্জিত (সাদা কাপড়, সাদা থান); 7 অনলংকৃত, নিরাভরণ (সাদা হাত); 8 অলিখিত (সাদা কাগজ)। [ফা. সাদাহ্]। সাদাকে কালো এবং কালোকে সাদা করা ক্রি. বি. (আল.) বেপরোয়া মিথ্যা কথা বলা। ̃ চামড়া বি. 1 সাদা রঙের চামড়া; 2 শ্বেতাঙ্গ (সাদা চামড়ার দেশ)। ̃ টে বিণ. ঈষত্ সাদা। ̃মাঠা, (কথ্য) ̃ মাটা বিণ. কারুকার্যহীন; বৈচিত্র্যহীন ও সাধারণ। ̃ সাপটা বিণ. সাদামাটা, বৈচিত্র্যহীন। ̃ সিধা, (কথ্য) ̃ সিধে, ̃ সিদে বিণ. 1 স্পষ্ট (সাদাসিধে কথা); 2 সরল ('সাদাসিদে লোক আমি উপমার ঘটা নাহি জানি': দে. সে.) 3 অনাড়ম্বর, বিলাসবর্জিত (সাদাসিধে বেশভূষা)।

সাদা的翻译

通过我们的孟加拉语多语言翻译器,找到সাদা的25种语言翻译

该章节所呈现的将সাদা由 孟加拉语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在孟加拉语中基本的翻译单位是单词«সাদা»。

• 翻译者孟加拉语 - 中文: 白
• 翻译者孟加拉语 - 西班牙语: blanco
• 翻译者孟加拉语 - 英语: White
• 翻译者孟加拉语 - 印地语: सफेद
• 翻译者孟加拉语 - 阿拉伯语: أبيض
• 翻译者孟加拉语 - 俄语: белый
• 翻译者孟加拉语 - 葡萄牙语: branco
• 孟加拉语: সাদা
• 翻译者孟加拉语 - 法语: blanc
• 翻译者孟加拉语 - 马来语: putih
• 翻译者孟加拉语 - 德语: weiß
• 翻译者孟加拉语 - 日语: ホワイト
• 翻译者孟加拉语 - 韩语: 화이트
• 翻译者孟加拉语 - 印尼爪哇语: putih
• 翻译者孟加拉语 - 越南语: trắng
• 翻译者孟加拉语 - 泰米尔语: வெள்ளை
• 翻译者孟加拉语 - 马拉地语: व्हाइट
• 翻译者孟加拉语 - 土耳其语: beyaz
• 翻译者孟加拉语 - 意大利语: bianco
• 翻译者孟加拉语 - 波兰语: biały
• 翻译者孟加拉语 - 乌克兰语: білий
• 翻译者孟加拉语 - 罗马尼亚语: alb
• 翻译者孟加拉语 - 希腊语: Άσπρο
• 翻译者孟加拉语 - 布尔语(南非荷兰语): wit
• 翻译者孟加拉语 - 瑞典语: vit
• 翻译者孟加拉语 - 挪威语: hvit

与 «সাদা»相关的孟加拉语书籍

在以下的参考文献中发现সাদা的用法。与সাদা相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

তিনি সাদা জিনিস পছন্দ করেন। বাড়িটি যেমন ধবধবে সাদা রঙ করা তেমন সামনে, পেছনে, বারান্দায় সব সাদা ফুলের সমাহার। দেখলে চোখ ধাঁধিয়ে যাবে। যখনই সেখানে যাবেন তখন মনে করবেন এই মাত্র বাড়িটির নির্মাণ কাজ শেষ হয়েছে। আমার ইচ্ছা আপনাকে সেই বাড়িতেই ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:

সাদা খামটা দু-আঙুলে শুধু তুলে নিল। সে আন্দাজ করতে পারছে এই খামটা দেখে ওর মনের মধ্যে কী ঘটছে। প্রিয়ব্রত ঘরের সর্বত্র তাকাল। শেষবারের মতো সে যেন ছবি তুলে নিচ্ছে তার ছাব্বিশ বছরকে স্মৃতির অ্যালবামে রাখার জন্য। “আপনি বসুন, আমি আসছি।' প্রিয়ব্রত সাদা ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

সাদা পেটের ওপর আরো সাদা এক টুকরো হড়ে ছেড়া পাউ(টি একখণ্ড, নিচু চামচ আর একটি মাত্র মাছি অফিসের টেবিল জুড়ে একটি খোর্ত দুপুরের ভখাবশেষ ছেটি, হাই... টুৎটাৎ শব্দ... টাইপ রাইটারের র্নীটুপ্ৰ র্সিড়ি ভেঙে কে যেন কাকে খুঁজছে, টেলিফোনের অস্থির সংখ্যার ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Kuyasha: Nandinir Galpo

সিলভার জরির কাজ করা দামী সাদা শাড়ী, নিকষ কালো চুলে দু-একটা সাদা আপনার ছাপ, কানে মুক্তোর ছোট্ট দুটো দুল, গলায় মুক্তোর হার, চোখে কালো ফ্রেমের চশমা, কাঁধে শান্তিনিকেতনী কাঁথাস্টিচের ব্যাগ - সব মিলিয়ে এক অসাধারণ ব্যক্তিত্বের অধিকারীনি ...

Nandini Biswas, 2015

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... উ'জহল সাদা ছটা ঝলমল করছিল ৷ বসবার ফরাশে ধবধবে সাদা চাদর, তেমটিন সাদা ওর৷ড়পরানো বেশ ন;'দর গেলোলো তাটিকবা, তার সঙ্গে অটিধকাংশ সমবেত ভদ্রজনদের স'জার তেমটিন সাদা চাদর সাদা জামা ধবধবে ধ্যেবা পাটভাঙা কাপড় টিমটিলরে যে একটি অটিত পটিবর ভাবম'ডলের ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

কেন্দ্রীয় লক্ষ্য ছিল সোহিনীর সাদা কালো চরিত্র । ' (সাদা কালোর দ্বন্দ্বে যে ওই, মুক্ত একক রবীন্দ্রনাথ । ) আরও বলেছেন, কিন্তু সেখানেই তিনি ব্যর্থ, কারণ সোহিনীর চরিত্রে সাদা-কালোর কোনো সংঘাত নেই, কারণ রবীন্দ্রনাথের গোড়া থেকেই বক্তব্য যে, ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বাকি দুজনার অ্যাকনও বিয়ে হয় নাই। এত লোক সোংসারে, তবে সবার ওপরে আছে আমার শাশুড়ি। তার বয়েস হয়েছে বটে কিন্তুক ত্যাকনও খুব শক্ত। দু-চারটো চুল পেকেছে, দাঁত একটিও পড়ে নাই, গোটা সুপুির চিবিয়ে খেতে পারে। শাশুড়ি ফিট সাদা, কত্তার মতুন শামলা লয়।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

তাছাড়া তখনও আমি রবীন্দ্রনাথ বলতে বুঝতাম আমাদের টিনের ঘরের বেড়ায় টাঙানো লম্বা ঝুলওয়ালা আলখাল্লা পড়া একজন বুড়ো মানুষ, যার দাড়িগুলো ছিল ধবধবে সাদা, মাথার চুলগুলোও সাদা। এমন ধবধবে সাদা চুল দেখেছি আমার দাদুর মাথায়। দাদু, মানে আমার ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

বলত, আমার লক্ষী সোনা সাদা পায়রা।” “হিঃ হিঃ।” “হিঃ হিঃ কী?? “বাবা এসব বলত শুনে খুব হাসি পাচ্ছে। অবশ্য তুমি এত্তো ফর্সা...এত্তো সুন্দরী। নিতু, নিকু যেন যমজ, বাবা যখন তোমাকে ডাকে মাঝে মাঝে আমি উত্তর দিয়ে ফেলি, অবশ্য তুমি তো সাদা পায়রা।” “থাক ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

তারপর সাদা বালি দিয়ে ভর্তি করতে হবে ভিতের গহুর। সাদা বালি নিয়ে চিন্তিত হাফিজুর। বালিতেই ভিত ভরাট ঠিকঠাক হয়। মাটিতে অনেক ফাকফোকর থেকে যায়। পরে মেঝে বসে যেতে পারে। সাদা বালি শস্তা। গাঁথনির বালি তো আর ভিত ভরাট করতে ব্যবহার করা যাবে না।

Amara Mitra, 2006

包含词语«সাদা»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语সাদা在以下新条目的上下文中是如何使用的。

সাদা মেঘ আর স্নিগ্ধ কাশফুলের ভেলায় শরৎ উৎসব

বাংলার প্রকৃতিতে ষড়ঋতু হিসেবে চলছে শুভ্র শরৎ। ঋতুচক্রের এই ক্ষণে আকাশজুড়ে সাদা মেঘের ভেলা, মন ভোলানো কাশফুলের স্নিগ্ধ রূপ আর, গাছতলায় বিছানার মতো ছড়িয়ে থাকা শিউলি ফুল, যেনো শরতের অঞ্জলি প্রশান্তি এনে দেয় প্রকৃতিকে। যখন শরতের স্নিগ্ধ আলো আর বাতাস নিত্য খেলায় মেতে মগ্ন; তখন প্রকৃতিবিলাসী বাঙালিও যেনো মেতে ওঠে ... «সময়নিউজ.টিভি, 九月 15»

আয়কর দিলে টাকা সাদা হয় : আমু

শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু বলেছেন, 'আয়কর দিলে টাকা সাদা হয়ে যায়। আয়কর না দিলে যতই সৎ উপার্জন হোক, তা কালো হিসেবে গণ্য হয়। তাই আমাদের সবাইকে আয়কর দিতে হবে।' আজ মঙ্গলবার বরিশাল নগরীর অশ্বিনী কুমার টাউন হল চত্বরে সপ্তাহব্যাপী আয়কর মেলার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে বক্তৃতাকালে এ কথা বলেন আওয়ামী লীগের ... «এনটিভি, 九月 15»

কালো পাট হবে সাদা, চাষ হবে নিড়ানি ছাড়া

কালো পাটকে সাদা করার উপায় নিয়ে তিন বছর ধরে গবেষণা করেন বিজ্ঞানী আশরাফুল আলম। তিনি জানান, ডোবা-নালার ময়লা পানিতে পাট ভেজানোর ফলে পাটের আঁশ কালচে রং ধারণ করে। পর্যাপ্ত খোলা পানির অভাবে কৃষকরা এ কাজ করতে বাধ্য হন। আর এ কারণে উপযুক্ত বাজারমূল্য থেকে বঞ্চিত হন কৃষকরা। এ বিষয়টি তাঁকে ভাবিয়ে তোলে বলে জানান আশরাফুল। «এনটিভি, 九月 15»

সাদা পোশাকে ফিরতে চান রুবেল

ঢাকা: সাদা পোশাকে টাইগারদের হয়ে সর্বশেষ চারটি টেস্ট খেলা হয়নি পেসার রুবেল হোসেনের। আসন্ন অস্ট্রেলিয়া সিরিজে বাংলাদেশ দলে ঢুকতে মরিয়া এই ডানহাতি পেসার। অস্ট্রেলিয়া সিরিজে যেন বাংলাদেশ দলে থাকার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করছেন তিনি। বৃহস্পতিবার (০৩ সেপ্টেম্বর) দুপুরে মিরপুরে অনুশীলন শেষে সংবাদ মাধ্যমের সঙ্গে কথা বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»

সাদা-কালো গোলায় ধ্বংস রেল

মোহনবাগান থেকে বাতিল এবং এ দিন ম্যাচের সেরা দীপেন্দু দুয়ারি জানিয়ে গেলেন, ''কারও কাছে কিছু প্রমাণ করার নেই। দলকে সাহায্য করতে পেরে খুশি আমি। দেখি কত দূর যেতে পারি।'' কলকাতা থেকে লিগের ম্যাচ বারাসতে সরে যেতেই মনে হল আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছেন সাদা-কালো সমর্থকরা। দলের এই দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের দিনেও তাই সে ভাবে উচ্ছ্বাস চোখে ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

সবুজ-সাদা ফর্ম বিলি নিয়ে চুঁচুড়ায় প্রতিবাদ বামফ্রন্টের

ডিজিটাল রেশন কার্ডের নামে মানুষকে বঞ্চিত করার প্রতিবাদে প্রথমে প্রতিবাদ সভা এবং পরে সদর মহাকুমাশাসক এবং পুরসভায় স্মারকলিপি দিল বামফ্রন্ট। বুধবার চুঁচুড়ার পিপুলপাতি মোড়ে বামফ্রন্টের পক্ষ থেকে ওই সভা করা হয়। আন্দোলনকারীদের মূল দাবি, খাদ্য সুরক্ষা আইনের নামে গণবন্টন ব্যবস্থাকে ধ্বংস করা হচ্ছে। তাঁদের অভিযোগ, রেশনে ... «আনন্দবাজার, 八月 15»

এক ওষুধেই এবার সাদা চুল কালো!

অনেকে সাদা হয়ে যাওয়া চুল কালো করতে নানা রকম রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহার করেন। কিন্তু এবার আর চুলে কিছু না মাখিয়েই কেবল ওষুধ খাওয়ার মাধ্যমে চুলের কালো রং ফিরিয়ে আনার সম্ভব বলেই দাবি গবেষকদের। চুলের এমন রং পরিবর্তনকে অক্সিডেটিভ স্ট্রেস বলা হয়। অধ্যাপক কারিন শেলারয়টার ও তার গবেষক দল দেহের এ প্রক্রিয়া ঠেকানোর ওষুধ বের ... «কালের কন্ঠ, 八月 15»

'যৌনমিলনে অনাগ্রহী' সাদা বাঘের বংশবৃদ্ধি নিয়ে দুশ্চিন্তা

ভারতের কোলকাতা শহরে আলিপুর চিড়িয়াখানার একটি সাদা বাঘের বংশবৃদ্ধির জন্য কর্মকর্তাদের পরিকল্পনা ভেস্তে যেতে বসেছে, কারণ দুর্লভ এই বাঘটি যৌনমিলনে আগ্রহী নয়। চিড়িয়াখানা কর্মকর্তারা ১০ বছর বয়স্ক বাঘটিকে যৌনমিলন করানোর জন্য গত ছয় মাস ধরে চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়েছেন। বাঘটির নাম 'বিশাল'। তার খাঁচার পাশেই এনে রাখা হয়েছে ... «BBC বাংলা, 八月 15»

ঝকঝকে সাদা দাঁতের জন্য করণীয় ৬

ঝকঝকে সাদা দাঁত আপনার ব্যক্তিত্বকে আরো চৌকষ করে তুলতে পারে। বাড়াতে পারে আত্মবিশ্বাস এবং আপনাকে করে তোলে আরো আকর্ষণীয়। কিন্তু নিয়ম করে দিনেরাতে দুইবেলা ব্রাশ করেও দাঁত হচ্ছে না ঝকঝকে সাদা? বরং দিন দিন দাঁতের রং হচ্ছে বিবর্ণ, মলিন ও ঘোলাটে? ভাবনা নেই, কিছু পদ্ধতি নিয়মমতো অনুসরণ করেই বাড়াতে পারবেন দাঁতের সৌন্দর্য্য ... «সমকাল, 八月 15»

সাদা পোশাকে তিন নম্বরে রোহিত

সাদা পোশাকে লঙ্কানদের বিপক্ষে ব্যাটিং অর্ডার কি হতে পারে তা জানাতে সংবাদ সম্মেলনে এমনটি নিশ্চিত করেছেন ভারতের টেস্ট অধিনায়ক বিরাট কোহলি। শ্রীলঙ্কা উড়ে যাওয়ার আগে সংবাদ সম্মেলনে কোহলি বলেন, ওয়ানডে ম্যাচে রোহিত উপরের দিকে ব্যাট করে। তবে, টেস্ট ও ওয়ানডে দু'টি ভিন্ন ফরমেট। টেস্টে সে পাঁচ-ছয় নম্বরেও ব্যাটিং করতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»