তখন在孟加拉语中的意思是什么？
在孟加拉语 词典里তখন的定义
然后[takhana]克里比恩 当时那个年代，那个时代（你到哪里去了？）然后在加尔各答有一辆马车。 ☐海平面 Tabya。 1但是，如果你想成为一个父亲，那么你就会明白。 2因此，（她知道很多，她知道）; 3最后（当小偷担心的时候，房子想到了）。 ☐B. 当时（从现在起一年） [宋。 Tatksana。 E，那么这是没有必要的。 那一刻，马上。 你是谁？ 那个时候（与那时不同）; 那个时代，那个时代（那一天）。 তখন [ takhana ] ক্রি-বিণ. সেইসময়, সে কালে, সে যুগে (তখন তুমি কোথায় ছিলে?) তখন কলকাতায় ঘোড়ায়-টানা ট্রাম চলত)। ☐ সমু. তব্য. 1 তবে, তা হলে (বাপ মরুক, তখন বুঝবে ঠেলা); 2 তাই, সেইজন্য, তার ফলে (তাকে অনেক করে বোঝানো হল, তখন সে বুঝল); 3 অবশেষে (চোর পালাল, তখন গৃহস্হের ঘটে বুদ্ধি এল)। ☐ বি. সেইসময়, সেই কাল (তখন থেকে এক বছর)। [সং. তত্ক্ষণ]। ̃ ই, তখনি অব্য. সেই মুহূর্তেই, তত্ক্ষণাত্। ̃ কার বিণ. সেইসময়ের (তখনকার ব্যাপারই আলাদা); সে কালের, সে যুগের (তখনকার দিন)।
与 «তখন»相关的孟加拉语书籍
在以下的参考文献中发现
তখন的用法。与
তখন相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。
1
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিক যখন পুরোনো বইয়ের দোকানে উইয়ে খাওয়া বই ঘেটে বেড়ায় রতন তখন পুরোনো ঢাকার ধোলাইখালে ভাঙা যন্ত্রপাতি টানাটানি করে। বৃষ্টির দিনে মানিক যখন বিছানায় আধশোয়া হয়ে ঢুলুঢুলু চোখে কবিতা পড়ে রতন সেই সময় তার ল্যাবরেটরিতে কোনো একটা বিদঘুটে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আমরা যখন কবরস্থানে গিয়ে পৌঁছলাম, তখন আনসারের কবর খোঁড়া হচ্ছিলো। রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে বসে পড়লেন। আমরাও চুপচাপ বসে পড়লাম, আমাদের মাথার উপর যেন পাখি বসে আছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুক্ষণ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
লেন এবং সর্কা 'ms ও অস্ত্রৰিদ্যা-পারগ দ্বিঙ্গৰর ক্রোণ৷*চার্ধা যখন পাওন-হতে arm পরিত্যগে করিcam, তখন আর দৈব হইতে পৌরুৰের প্রাবানা কেখোর _2 যখন এই সমব্লস্থলে তুরিশ্রব্য, সো'মদত্ত ও মহারাজ বাজীক নিহত হইলেন, তখন আর দৈব হইতে পৌরুৰের প্রাধনো কেখোর ?
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সে মাঠ দু-খানায় তখন ভাদুই ধানে সবে রং ধরেছে দিগিন দুই বাজিকরকে ডেকে বলল, তিনদিন সময় দিলাম। ধান কেট্যে মাঠ ফাকা কর।” “ক্যান? “জমিটা হামি কিন্যাছি।” “কেন্তু ধান তো মোট্যে পাক ধরিছে।” “ওলাই কাটবা হোবে। হামি আমন লাগাব, বেছন বুড়া হই যাচ্ছে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
প!প্তি হইল, তখনও শয!!পৃহে নিবিড়!ন্ধকার I ক্রমে ata তাহার সংজ্ঞ! পুন:সঞ্চিত হইতে লাগিল I যখন মুছ!র কথা সকল সারণ হইল, তখন বিসাযের উপর আরও বিসায জনি!ল I eta তুতলে মুছিত হইর! পতিরাছিলেন, তবে তাহার শিরোদেশে উপাধ!ন কোথা হইতে আসিল? আবার এক সন্দেহ-এ কি বালিস?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
6
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
পাশে শোরগোল তখন আরও জমে উঠেছে, মানুষ দুইজন তখন হাতাহাতি প্রায় শুরু করে দিয়েছে, তাদের ঘিরে বেশ একটা ভিড় জমে উঠেছে। মেয়েটা তার মাঝে ঠেলেঠুলে তার যন্ত্র নিয়ে ঢুকে গেল, মনে হয় যখন কেউ মারামারি শুরু করে তখন তাদের গলার স্বরে কী রকম ওভারটোন হয় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
তুমি যখন এখানে, আমি তখন কোথার?" সুরম! GI বলিল "কোথার", তাহাতে কতখানি নির !শ!, তাহাতে কত দূর-দূর !ওরে র নি ওচছওদর ভাব! যখন কেবলমাত্র 151121 ওচাখেই মিলন হইতে পারে তখন মধ্যে কত দূর! যখন তাহাও হইতে পারে না, তখন আরও কত দূর! যখন রাত! লইতে বিলস হর, তখন আরও কত দূর ...
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তখন হাজেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, আল্লাহ কি আপনাকে এ (নির্বাসনের) নির্দেশ দিয়েছেন? তিনি জবাব দিলেন, হ্যাঁ। জবাব শুনে হাজেরা বললেন, তাহলে (ঠিক আছে) আল্লাহ আমাদেরকে ধ্বংস করবেন না। তারপর তিনি ফিরে আসলেন। হযরত ইবরাহীম (আ.) (পিছনে না তাকিয়ে) ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
অল্পই রহিল, তাহা সহজেই বধ্য, তখন তিনি নিজ হতাবশিষ্ট্র দলকে ডাকির! বলিলেন যে, “এই করজনকে নিহত কবির! জীবানন্দের সাহ!ষে! আমাকে যাইতে হইবে ৷ আর একবার তোমর! 'জয জগদীশ হবে' বল " তখন সেই অল্পসংখ!ক সত!নসেনা “জর জগদীশ হবে" বলির! ব্যায়ের না!য ক!ন্তেন টমাসের উপর ...
Bankim Chandra Chatterji, 2013
কলিকাতায় তখন জাহাজে করিয়া বিলাতের বস্ত্র আসিত। তিনি বিলাতি বস্ত্র কিনিয়া বিভিন্ন স্থানে পাইকিরি বিক্রি করিতেন। পালতোলা বড়ো নৌকার এক নৌকা মাল কালবৈশাখীর প্রবল ঝড়ে গঙ্গায় ডুবিয়া যায়। কিছুদিন পর তিনি বিষ খাইয়াছিলেন। আমি আমার ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
包含词语«তখন»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
তখন在以下新条目的上下文中是如何使用的。
মিম যখন র্যাম্পে, বাবা তখন হাসপাতালে
রোববার রাত। বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রের হল অব ফেমে মঞ্চের পেছনে দাঁড়িয়ে বিদ্যা সিনহা মিম। দুধ সাদা রঙা গাউনে সেজেছেন তিনি। হাসিখুশি মুখ। দু'একজন বলেও গেলো, তাকে দেখতে সেই রকম লাগছে! হঠাৎ মিমের মুখটা মলিন হয়ে গেলো! কারণ মঞ্চে ওঠার কিছুক্ষণ আগে মিম জানতে পারলেন, তার বাবা বীরেন্দ্রনাথ সাহা অসুস্থ। কথা পর্যন্ত বলতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»
আপনকথা | রহমান মাসুদ
সময় তো কেবল সাড়ে ৫টা তখন। রাজধানীর আলসেমি কাটে তো আরো পরে! আমি যখন হাসপাতালে আসি তখন তেমন কেউ আসেনি। একটি ছোট রুমে বিথী আর সিঁথী। আরো কিছু স্বজন আছে আপনের শ্বশুরালয়ের। আমাকে দেখেই বিথী চিৎকার করে ওঠে। আছড়ে পড়ে আমার ওপর। আমার কাছে জানতে চায়, “মাসুদ ভাই আপনি তো আছেন, আপন নেই কেন? ও চলে গেল কেন?” আমি ধন্দে পড়ে যাই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»
যখন ভূমিতে জল্লাদ, তখন দরিয়ায় কীসের ভয়!
যখন ভূমিতে জল্লাদ, তখন দরিয়ায় কীসের ভয়! তাই ঝাপ দেয়া ওই মহাসমুদ্রবক্ষে। এযে বিশ্বয়কর এক সমুদ্র সঙ্গম। শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ট্রাজেডি। আইন দিয়ে বন্ধ করা যাচ্ছেনা এ ট্রাজেডি। ২০১২ সালে এ লক্ষ্যে আইন প্রণয়ন করা হয়। কিন্তু তাতে মানব পাচার বন্ধ হয়নি। প্রচলিত মানব পাচার প্রতিরোধ ও দমন আইনটি পুরোপুরি কার্যকর না হওয়ায় মানব পাচারের এমন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে তাণ্ডব 'যখন -তখন', শিক্ষাঙ্গনে লাগামছাড়া …
শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে তাণ্ডব 'যখন -তখন', শিক্ষাঙ্গনে লাগামছাড়া. ওয়েব ডেস্ক: ঘেরাও-বিক্ষোভ তো মামুলি ব্যাপার। শিক্ষাঙ্গনে লাগামছাড়া নৈরাজ্যই এখন এ রাজ্যের রোজনামচা। শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে তাণ্ডব চলছে যখন -তখন। শিক্ষকদের গায়ে হাত তুলতেও দ্বিধা করেন না ছাত্রনেতারা। রাজনৈতিক পালাবদলের পর গত চার বছরে রাজ্যে ... «২৪ ঘণ্টা, 九月 15»
এ্যারাবি | জেমস্ জয়েস | অনুবাদ: নূর-ই-ফাতিমা মোশাররফ জাহান
শীতকালে দিন যখন ছোট হয়ে এলো, তখন রাতের খাবারের পর্ব ভালোভাবে শেষ হওয়ার আগেই সন্ধ্যা নামত। আমরা যখন একসাথে খেলা করার জন্য পথে বেরিয়ে আসতাম, চারপাশের বাড়িগুলোতে ততক্ষণে আঁধার নেমে এসেছে। আমাদের মাথার উপরের খোলা আকাশে তখন নানারকম বেগুনি রংয়ের ছটা আর রাস্তার বাতিগুলো সেদিকে তাদের নিস্তেজ লণ্ঠনগুলো তুলে ধরত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 九月 15»
পায়ে স্নিকার, সূর্যের শরীরী ভাষা বুঝিয়ে দিচ্ছিল দিনটা আজ অন্য রকম
তাই তখন পার্থবাবুর প্রস্তাব ছিল, বাম নেতাদের কোনও প্রতিনিধি দল যদি নবান্নে আসেন তা হলে পরিষদীয় মন্ত্রী তাঁদের কাছ থেকে দাবিপত্র নেওয়ার জন্য থাকবেন। কিন্তু, পত্রপাঠ প্রস্তাব ফিরিয়ে দিলেন বিরোধী দলনেতা। তাঁর বক্তব্য, দাবিপত্র তাঁরা একমাত্র মুখ্যমন্ত্রীকেই দেবেন, নচেৎ কাউকে নয়। আর তাঁদের মিছিলের কর্মসূচিও বহাল থাকবে। «আনন্দবাজার, 八月 15»
'ইডিয়ট শফিউল্লাহ তখন বসে বসে আঙুল চুষছিলেন'
কিন্তু ইডিয়ট শফিউল্লাহ তখন আর্মির চিফ ছিলেন। মনি ভাই মারা যাওয়ার দেড়-দুই ঘণ্টার পর বঙ্গবন্ধু মারা গেলেন। কেউ বলে ৬টা ৪৭ মিনিট। বঙ্গবন্ধু সবার কাছে ফোন দেন। তার ফোন পেয়ে কর্নেল শাফায়াত ছুটে আসেন। আর উনি বসে বসে বুড়ো আঙুল চুষছিলেন।' সেলিম বলেন, 'জিয়াউর রহমান ডেপুটি চিফ ছিলেন। তিনি হত্যাকাণ্ডে জড়িত ছিলেন। সেদিনের ঘটনার ... «বিডি Live২৪, 八月 15»
এখন চান, তখন করেননি কেন: নজরুলকে হানিফ
তখন বিএনপি নেতা নজরুল ইসলাম খান বলছেন- 'সঠিক তদন্ত চাই'। “ভালো কথা বলেছেন নজরুল ইসলাম সাহেব, তখন আপনারা কোথায় ছিলেন? হামলাকারীদের পালিয়ে যেতে সহায়তা করেছেন। জজমিয়ার নাটক সজিয়েছিলেন। তখন কি তদন্তের কথা ভুলে গিয়েছিলেন? নাকি তদন্ত সঠিক হয়নি?” ২০০৪ সালে বিএনপি-জামায়াত জোট সরকার আমলে গ্রেনেড হামলার তদন্ত ভিন্ন খাতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»
যখন তখন ফেটে পড়তে পারে মাউন্ট সাকুরিজামা আগ্নেয়ফিরি, সতর্কতা …
ওয়েব ডেস্ক: যখন তখন ফের পাতলা ঘুম ভাঙতে পারে মাউন্ট সাকুরাজিমার আগ্নেয়মুখের। হতে পারে অগ্নুৎপাত। ভয়ঙ্কর গলন্ত উত্তপ্ত লাভা গড়িয়ে নেমে আসতে পারে নীচে। গিলে ফেলতে পারে বিস্তৃত অঞ্চল। শনিবার এই জাপানের মেটেরোলজিকাল এজেন্সির তরফ থেকে জারি করা হল সতর্কতা। মাউন্ট সাকুরাজিমা জাপানের অন্যতম সক্রিয় আগ্নেয়গিরি। «২৪ ঘণ্টা, 八月 15»
তখন কি চেতনার দুয়ার বন্ধ ছিল, প্রশ্ন প্রধানমন্ত্রীর
'যারা এক সময় সেনা শাসকদের সঙ্গে ছিলেন', এখন 'গণতন্ত্রের বিকাশের কথা বলছেন', তাদের অতীত মনে করিয়ে দিয়ে সরকারপ্রধান জানতে চেয়েছেন, “তখন কি তাদের চেতনার দুয়ার বন্ধ ছিল?” মঙ্গলবার 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ' নামে নাগরিক সমাজের একদল নেতা আয়োজিত এক বৈঠকে 'বাংলাদেশে রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর ক্ষমতার ভারসাম্য প্রতিষ্ঠা এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 八月 15»
