তড়ি-ঘড়ি在孟加拉语中的意思是什么?
点击查看«তড়ি-ঘড়ি»在孟加拉语词典里的
原始定义。
在孟加拉语 词典里তড়ি-ঘড়ি的定义
钟表[我 - 我]克里宾。 快点,赶紧马上,不要拖延一点; (受到警告后,我正在冲着这个消息冲过去)。 [国内]。 তড়ি-ঘড়ি [ taḍ়i-ghaḍ়i ] ক্রি-বিণ. তাড়াতাড়ি, খুব তাড়াতাড়ি, তত্ক্ষণাত্, একটুও দেরি না করে; ব্যস্তসমস্ত হয়ে (খবর পেয়েই তড়িঘড়ি ছুটে এসেছি)। [দেশি]।
点击查看«তড়ি-ঘড়ি»在孟加拉语词典里的
原始定义。
与 «তড়ি-ঘড়ি»相关的孟加拉语书籍
在以下的参考文献中发现
তড়ি-ঘড়ি的用法。与
তড়ি-ঘড়ি相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 孟加拉语文献中的使用情境。
... তাহার সেবার ক্রটি না হয় এটা খুব সতর্কতার সহিত তড়ি-ঘড়ি দেখিতে হইতেছে ; মরুভূমির মধ্যে দুই-তিনদিন জলাভাবে এবং দুর্ভিক্ষ-পীড়িত প্রদেশের মধ্যে তিন-চারদিন অন্নাভাবে প্রাণ ওষ্ঠাগত ; মাথার উপরে প্রচণ্ড দিবাকর এবং বায়ু যেন কালের নিশ্বাসাগ্নি!
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
কিন্তু বাহাউদ্দিনের প্রশ্নটির উত্তর দিতে দেরী হয়ে যাচ্ছে ভেবে তড়ি ঘড়ি বলে, 'ঘুম? ঘুমিয়েছি তো।' বলবে নাকি শীতে কষ্ট পাবার কথা? বলেই ফেলে সে একটু শীত করছিল, এই একটুখানি।' রোজি টোস্ট নিয়ে ঘরে এলো। খুব।' 'খুব তো নয়, খুব মোটেই নয়।' প্রতিবাদ করে ...