下载应用程式
educalingo
abgehetzt

在"德语"词典里abgehetzt}的意思

词典

德语中ABGEHETZT的发音

ạbgehetzt


ABGEHETZT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABGEHETZT在德语中的意思是什么?

在德语 词典里abgehetzt的定义

赶时间,很急。


ABGEHETZT押韵的德语 单词

Jetzt · Letzt · angehetzt · aufgesetzt · ausgesetzt · besetzt · bis jetzt · fortgesetzt · gehetzt · gesetzt · jetzt · schwer verletzt · unverletzt · verhetzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · zusammengesetzt · übersetzt

ABGEHETZT一样开头的德语单词

abgefeimt · Abgefeimtheit · abgefuckt · abgegangen · abgegriffen · abgehackt · abgehalftert · abgehangen · abgehärmt · abgehärtet · abgehen · abgehoben · abgehungert · abgekämpft · abgekartet · abgeklappert · abgeklärt · Abgeklärtheit · abgelagert · abgelaufen

ABGEHETZT一样开头的德语单词

abgewetzt · angewetzt · angstbesetzt · diamantenbesetzt · dicht besetzt · edelsteinbesetzt · entgegengesetzt · entsetzt · leicht verletzt · paillettenbesetzt · unausgesetzt · unbesetzt · ungesetzt · unterbesetzt · untersetzt · voll besetzt · wohlgesetzt · zeitversetzt · zuallerletzt · überbesetzt

德语近义词词典里abgehetzt的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABGEHETZT»的近义词

以下的德语单词和«abgehetzt»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«abgehetzt»的25种语言翻译

翻译者

ABGEHETZT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abgehetzt25种语言翻译

该章节所呈现的将abgehetzt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abgehetzt»。
zh

翻译者德语 - 中文

忙碌的
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

acosado
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

harried
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

परेशान
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مغزو
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

затравленные
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

harried
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

নিপীড়িত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

tourmentée
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

diganggu
190 数百万发言者
de

德语

abgehetzt
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

苦しん
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

받는 괴로운
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

harried
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

harried
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அவசர
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

harried
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ürkek
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

tormentato
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

harried
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

зацьковані
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

hartuiti
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

βιασύνη
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

harried
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

harried
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

harried
5 数百万发言者

abgehetzt的使用趋势

趋势

词语 «ABGEHETZT»的使用趋势

abgehetzt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abgehetzt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abgehetzt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABGEHETZT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abgehetzt的用法。与abgehetzt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Deutsch-deutsches Literaturexil: Schriftstellerinnen und ...
... dem Staat zu solidarisieren; Bobrowski zählt zu den Vorbildfiguren etwa für Jürgen Fuchs oder auch Utz Rachowski; der Bezug zu Jentzschs Exilgedicht (vgl. oben S. 16) in der Wortwahl ›weggehetzt‹/›abgehetzt‹ ist offenkundig: »Der Baum  ...
Walter Schmitz, Jörg Bernig, 2009
2
Der Herr der Luft: Flieger- und Luftfahrergeschichten
Erft nm neun Uhr. fo lange hatte fie fich noch auf ihrem Zimmer neben dem Hoden zu fchaffen gemacht. war fie weggegangen. und ale fie dann abgehetzt. gänzlich abgehetzt. weil fie der Oefchichte nicht traute. fchon um halb zehn wieder au ...
Leonhard Adelt, 2013
3
Kurze Geschichte einer Weltreisenden: Reisebericht einer ...
Reisebericht einer ganz normalen Großstadtpflanze Gitta Tost. pünktlich um fünfzehn Uhr dreißig ablegen und sich auf den Rückweg nach Luxor machen soll . Ziemlich abgehetzt kommen wir deshalb um fünfzehn Uhr auf der „Serenade“ an .
Gitta Tost, 2011
4
Das organisierte Chaos: mehr Zeit für die Liebe oder ein ...
Fragestellung: "Warum bin ich nach dem Einkaufen immer abgehetzt?" Weil ich möglicherweise den Zeitpunkt falsch gewählt habe. In der Großstadt, auch schon in der Provinz, gibt es Läden, die mittlerweile ihren langen Donnerstag - mit ...
Diethilde Bender, 2004
5
Der Verliebte Esel
>>Ihr seht abgehetzt aus, Herr Charmides«, sagte der Posthalter, während er sich die erschöpften Tiere ansah. >>Ich bin auch abgehetzt, Postmeister«, sagte ich, »und mein Knecht nicht weniger. Der liegt im Wagen wie ein Toter. Wir haben ...
Louis Couperus, 2013
6
Jungen sind einfach anders: Warum Söhne eine besondere ...
Manche plagt sich mit Schuldgefühlen herum wie: »Dauernd bin ich müde oder abgehetzt und habe keine Kraft mehr für mein Kind! Und was ist, wenn es mich schmerzlich vermisst?« Oder: »Ich erlebe kaum mit, wie mein Kind groß wird!
Cornelia Nitsch, 2010
7
Mit dem Wolf in uns leben: Das Beste aus zehn Jahren Wolf ...
Fasthowls erster Gedanke war: »Alleine hat er es nicht geschafft, und nun liegt er abgehetzt im Gras. Wartet auf die anderen.« Langsam näherte er sich seinem liegenden Bruder und ihm dämmerte, dass etwas mit ihm nicht in Ordnung war.
Elli H. Radinger, 2012
8
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
Aber ich fuhr! Völlig abgehetzt kam ich zum Valet Parking. Hier der Schlüssel. Mein Name ist Seiwert. Schnell durch die Security. Und auf den letzten Drücker war ich drin im Flieger. Natürlich ziemlich abgehetzt. Und mit schlechtem Gewissen.
Lothar Seiwert, 2012
9
Weg vom Fenster
... im Gartenzählen, den Kindern den Kopf tätscheln,derEhefrau ein Küsschen auf die Stirn, fünfmal im Jahr nach Chicago, dreimal im Jahr nach Brasilien, Indien, China, abgehetzt hin, abgehetzt wieder zurück,vor lauterJetlag schon ganz jeck ...
Barbara Krohn, 2014
10
brainwatch
Du klingst so abgehetzt.“ „Nein, Ömchen, gar nicht!“ Sie sollte sich bloß keine Sorgen machen und abgehetzt war ich wirklich nicht. Das war nicht gelogen. „Du störst überhaupt nicht.“ Ich gab mir alle Mühe locker zu wirken. Am liebsten wäre  ...
Michaela Edin, 2012

包含词语«ABGEHETZT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abgehetzt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Das perfekte Dinner: Ein himmlischer Genuss hoch über den Wolken
"Das Schöne am Fondue ist, dass der Gastgeber auch dabei sitzen und sich mit unterhalten kann und nicht abgehetzt aus der Küche kommt", kommentiert ... «VOX Online, 六月 16»
2
Alle öffentlichen Verkehrsmittel bald in einer App
... völlig entspannt ankommt, wohingegen die drei aus Aachen zum Hauptbahnhof Gereisten völlig abgehetzt sind, jedenfalls in diesem Film, der eigentlich eine ... «Aachener Zeitung, 六月 16»
3
"Gott weiß, dass wir noch nicht am Ende sind Heilmittel aus der …
Dort kam er abgehetzt und lebensmüde an. Heute werde ein Mensch, der von physischer Erschöpfung, Überdruss, Niedergeschlagenheit und Lähmung ... «Osthessen News, 六月 16»
4
Koppelzaun in Leidersbach beschädigt und Pferde gehetzt
Der Eigentümer der Koppel fand die Pferde abgehetzt vor und konnte sie wieder einfangen. Die näheren Umstände bedürfen weiterer Ermittlungen. (Quelle: ... «primavera24, 六月 16»
5
Ausgesperrte Strandbadbesucher am Badesee Nieder-Roden sind …
Nieder-Roden - Abgehetzt nach der Arbeit zum Badesee fahren, um dort ein paar Runden zu schwimmen und zu entspannen? Doch die Besucher stehen ... «op-online.de, 六月 16»
6
28. Bayerischer Fernsehpreis | Wolke platscht Beifall für Senta Berger
Entsetzt erzählte sie: „Ich habe kein Taxi mehr bekommen und bin hierher gelaufen. Jetzt bin ich total abgehetzt, mein Kleid pitschnass und meine Frisur ruiniert. «BILD, 六月 16»
7
Ja, man müsste einfach mal wieder faul sein
Und faul und entspannt kann ich dann mit der Kritik auch ganz anders umgehen, als abgehetzt und schnurstracks aufs Ziel ausgerichtet. Wehe, da kommt dann ... «Derwesten.de, 五月 16»
8
Frühstücken ist doch nicht so wichtig
Diesen Satz hört man doch eigentlich ständig von Mama, wenn sie davon Wind bekommen hat, dass man mal wieder völlig abgehetzt aus dem Haus zur Arbeit ... «Très Click, 五月 16»
9
RB-Leipzig-Coach Rangnick beißt sich Zahn aus
Um Punkt 15.46 Uhr betrat Rangnick etwas abgehetzt dann das Podium im Trainingszentrum und knipste der Gerüchteküche das Licht aus. „Ich war in Salzburg ... «Leipziger Volkszeitung, 四月 16»
10
Der Tag an dem Leonardo DiCaprio das Internet zum Explodieren …
Wenn das hier abgehetzt und sprachlos klingt: Das liegt daran, dass es so ist! Uns fehlen die Worte und es ist unfassbar, Leonardo DiCaprio endlich mit seinem ... «Eonline.com, 二月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. abgehetzt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abgehetzt>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH