下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里abpaschen}的意思

词典
词典
section

单词 ABPASCHEN的词源

zu paschen und eigentlich = wie ein Schmuggler flüchten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ABPASCHEN的发音

abpaschen  [ạbpaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABPASCHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABPASCHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«abpaschen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里abpaschen的定义

逃跑。 weglaufen.

点击查看«abpaschen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ABPASCHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pasche ab
du paschst ab
er/sie/es pascht ab
wir paschen ab
ihr pascht ab
sie/Sie paschen ab
Präteritum
ich paschte ab
du paschtest ab
er/sie/es paschte ab
wir paschten ab
ihr paschtet ab
sie/Sie paschten ab
Futur I
ich werde abpaschen
du wirst abpaschen
er/sie/es wird abpaschen
wir werden abpaschen
ihr werdet abpaschen
sie/Sie werden abpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepascht
du hast abgepascht
er/sie/es hat abgepascht
wir haben abgepascht
ihr habt abgepascht
sie/Sie haben abgepascht
Plusquamperfekt
ich hatte abgepascht
du hattest abgepascht
er/sie/es hatte abgepascht
wir hatten abgepascht
ihr hattet abgepascht
sie/Sie hatten abgepascht
conjugation
Futur II
ich werde abgepascht haben
du wirst abgepascht haben
er/sie/es wird abgepascht haben
wir werden abgepascht haben
ihr werdet abgepascht haben
sie/Sie werden abgepascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pasche ab
du paschest ab
er/sie/es pasche ab
wir paschen ab
ihr paschet ab
sie/Sie paschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abpaschen
du werdest abpaschen
er/sie/es werde abpaschen
wir werden abpaschen
ihr werdet abpaschen
sie/Sie werden abpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgepascht
du habest abgepascht
er/sie/es habe abgepascht
wir haben abgepascht
ihr habet abgepascht
sie/Sie haben abgepascht
conjugation
Futur II
ich werde abgepascht haben
du werdest abgepascht haben
er/sie/es werde abgepascht haben
wir werden abgepascht haben
ihr werdet abgepascht haben
sie/Sie werden abgepascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich paschte ab
du paschtest ab
er/sie/es paschte ab
wir paschten ab
ihr paschtet ab
sie/Sie paschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abpaschen
du würdest abpaschen
er/sie/es würde abpaschen
wir würden abpaschen
ihr würdet abpaschen
sie/Sie würden abpaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgepascht
du hättest abgepascht
er/sie/es hätte abgepascht
wir hätten abgepascht
ihr hättet abgepascht
sie/Sie hätten abgepascht
conjugation
Futur II
ich würde abgepascht haben
du würdest abgepascht haben
er/sie/es würde abgepascht haben
wir würden abgepascht haben
ihr würdet abgepascht haben
sie/Sie würden abgepascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpaschen
Infinitiv Perfekt
abgepascht haben
Partizip Präsens
abpaschend
Partizip Perfekt
abgepascht

ABPASCHEN押韵的德语 单词


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ABPASCHEN一样开头的德语单词

abpacken
abpaddeln
abparieren
abparken
abpassen
abpassieren
abpatrouillieren
abpausen
abpellen
abperlen
abpesern
abpfeifen
Abpfiff
abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten

ABPASCHEN一样开头的德语单词

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

德语近义词词典里abpaschen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABPASCHEN»的近义词

以下的德语单词和«abpaschen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abpaschen的德语近义词

«abpaschen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABPASCHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abpaschen25种语言翻译
该章节所呈现的将abpaschen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abpaschen»。

翻译者德语 - 中文

abpaschen
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

abpaschen
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

abpaschen
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

abpaschen
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

abpaschen
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

abpaschen
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

abpaschen
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

abpaschen
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

abpaschen
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

abpaschen
190 数百万发言者

德语

abpaschen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

abpaschen
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

abpaschen
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

abpaschen
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

abpaschen
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

abpaschen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

abpaschen
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

abpaschen
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

abpaschen
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

abpaschen
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

abpaschen
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

abpaschen
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

abpaschen
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

abpaschen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

abpaschen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

abpaschen
5 数百万发言者

abpaschen的使用趋势

趋势

词语 «ABPASCHEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
38
/100
此处所显示的地图给出了词语«abpaschen»在不同国家的使用频率。
abpaschen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abpaschen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abpaschen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABPASCHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abpaschen的用法。与abpaschen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Marschmusik für Glockenspiel: 1968, Österreich am Rande des ...
abpaschen«. Der damalige Informations-Staatssekretär Karl Pisa wurde nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub dadurch überrascht, daß bereits die Koffer für eine Abreise der Regierung gepackt schienen. Er erinnert sich: »Beamte des ...
Kurt Tozzer, Günther Kallinger, 1998
2
Die slawischen Wörter im Deutschen:
J. 1787) und F. W. Gotter (t 1797) gebrauchten abpaschen, abbaschen. Die weite Verstreutheit des Vorkommens dieses Etymons im Deutschen weist darauf, daß die Entlehnung aus dem Russischen mehrfach geschah; Unabhängigkeit, ...
Hans Holm Bielfeldt, 1982
3
Im Dickicht der Sprache
Abpaschen bedeutet meistens durchbrennen, so z. B. in der Studentensprache und in der Wiener Gauner- und Kellnersprache („mir is heund a Gast ohpascht"), entsprechend den mehr norddeutschen Ausdrücken türmen und abhauen.
Adolf Josef Storfer, 1937
4
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
„Alloh, Muckerl, abpaschen!" befahl er dem Sohn halb grimmig. — Die ganze Gesellschaft richtete sich zum Abmarsch. Während Nepomuks Erzählung war indessen Oswald in einiger Entfernung wie eine Schildwache umhergewandelt, mit ...
Carl Spindler, 1855
5
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
So eine abenteuerliche Unternehmung ist etwas Göttliches! HUTZIBUTZ. Ja, das Abpaschen hat seine Reize, es ist nix drüber zu sagen. Melancholisch. IRENE. Frage nicht, wohin! Mir sagt's eine innere Stimme, ich werde dich bald mit Tränen  ...
Johann Nestroy, 2012
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
naschen abnaschen aufnaschen benaschen fortnaschen mitnaschen vernaschen wegnaschen die Paschen paschen abpaschen auspaschen durchpaschen einpaschen erpaschen fortpaschen herauspaschen hereinpaschen hinauspaschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Der seltne Freyer: Lustspiel in drey Aufzügen
Lustspiel in drey Aufzügen Friedrich L. Meyer. l» ' < Verchold. O um ein Ha« wär' er verrütt gewor» den. Fräulein von Erdmund hat uns den Kopf schin zurechtgesetzt. Minchen. Allem Ansehen nach kinnen die Karl< steine abpaschen — Cr ...
Friedrich L. Meyer, 1782
8
Ungeduld des Herzens:
Aberwie ihnen auskommen?Ob ichnicht dochnoch nach Holland fahr, zum Balinkay? Richtig– ichhab ihm nochgar nicht abgesagt, ichkann doch jeden Tag nach Rotterdam abpaschen, der Condor solldann alles auskochen, er allein hat ja ...
Stefan Zweig, 2014
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Spiritus Asper. naschen abnaschen aufnaschen benaschen fortnaschen mit naschen ' ▽ernaschen wegnascben die Paschen paschen abpaschen auspaschen durchpaschen einpaschen erpaschen fortpaschen herauspaschen ...
Spiritus Asper, 1826
10
Jahrbuch der Berlinischen Gesellschaft für Deutsche Sprache
... abrattern, schnell mit einem Wagen, Karren und dgl. abfahren, auch schnell hersagen wie abschnattern; absocken für weggehen, wie abpaschen; abtriezen, durch Bitten und Qualen abnehmen und sich verschaffen ; abzwiebeln: abprügeln ...
Berlinische Gesellschaft für Deutsche Sprache, 1820

包含词语«ABPASCHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abpaschen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Er wollte meine kleine Schwester mit in den Tod nehmen"
Die ältere Schwester des Mädchens prophezeite: „Als nächstes wird er mit ihr abpaschen wollen“, und damit lag die 22-Jährige nicht falsch. Das Paar wurde im ... «Kurier, 二月 16»
2
Trotz babylonischem Sprachenchaos: Ein Plädoyer für unsere …
... nicht gefährdet: Wir dürfen beispielsweise abpaschen (statt „weglaufen“), jemanden angreifen(statt „anfassen“), uns ausrasten (statt „ausruhen“), einzwicken ... «EU-Infothek.com, 八月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. abpaschen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abpaschen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z