下载应用程式
educalingo
abschwarten

在"德语"词典里abschwarten}的意思

词典

德语中ABSCHWARTEN的发音

ạbschwarten


ABSCHWARTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABSCHWARTEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里abschwarten的定义

剥下皮的外皮,免费打树皮。 特别是狩猎语言,烹饪艺术。


德语动词ABSCHWARTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwartet ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du wirst abschwarten
er/sie/es wird abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du hast abgeschwartet
er/sie/es hat abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habt abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschwartet
du hattest abgeschwartet
er/sie/es hatte abgeschwartet
wir hatten abgeschwartet
ihr hattet abgeschwartet
sie/Sie hatten abgeschwartet
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du wirst abgeschwartet haben
er/sie/es wird abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwarte ab
du schwartest ab
er/sie/es schwarte ab
wir schwarten ab
ihr schwartet ab
sie/Sie schwarten ab
Futur I
ich werde abschwarten
du werdest abschwarten
er/sie/es werde abschwarten
wir werden abschwarten
ihr werdet abschwarten
sie/Sie werden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschwartet
du habest abgeschwartet
er/sie/es habe abgeschwartet
wir haben abgeschwartet
ihr habet abgeschwartet
sie/Sie haben abgeschwartet
Futur II
ich werde abgeschwartet haben
du werdest abgeschwartet haben
er/sie/es werde abgeschwartet haben
wir werden abgeschwartet haben
ihr werdet abgeschwartet haben
sie/Sie werden abgeschwartet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwartete ab
du schwartetest ab
er/sie/es schwartete ab
wir schwarteten ab
ihr schwartetet ab
sie/Sie schwarteten ab
Futur I
ich würde abschwarten
du würdest abschwarten
er/sie/es würde abschwarten
wir würden abschwarten
ihr würdet abschwarten
sie/Sie würden abschwarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschwartet
du hättest abgeschwartet
er/sie/es hätte abgeschwartet
wir hätten abgeschwartet
ihr hättet abgeschwartet
sie/Sie hätten abgeschwartet
Futur II
ich würde abgeschwartet haben
du würdest abgeschwartet haben
er/sie/es würde abgeschwartet haben
wir würden abgeschwartet haben
ihr würdet abgeschwartet haben
sie/Sie würden abgeschwartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschwarten
Infinitiv Perfekt
abgeschwartet haben
Partizip Präsens
abschwartend
Partizip Perfekt
abgeschwartet

ABSCHWARTEN押韵的德语 单词

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

ABSCHWARTEN一样开头的德语单词

abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwatzen · abschweifen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören

ABSCHWARTEN一样开头的德语单词

Dachgarten · Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten

德语近义词词典里abschwarten的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABSCHWARTEN»的近义词

以下的德语单词和«abschwarten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«abschwarten»的25种语言翻译

翻译者

ABSCHWARTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abschwarten25种语言翻译

该章节所呈现的将abschwarten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abschwarten»。
zh

翻译者德语 - 中文

果皮
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

corteza
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

rind
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पपड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قشرة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

кожура
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

casca
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সর
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

écorce
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kulit
190 数百万发言者
de

德语

abschwarten
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

外皮
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

껍질
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

rind
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lột vỏ
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பட்டை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

बाह्यभाग
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

kabuk
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

scorza
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

skórka
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

шкірка
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

crustă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

φλούδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skil
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

svålen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skall
5 数百万发言者

abschwarten的使用趋势

趋势

词语 «ABSCHWARTEN»的使用趋势

abschwarten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abschwarten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abschwarten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABSCHWARTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abschwarten的用法。与abschwarten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiten abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abschwarten, v. trs. der Schwarte berauben. Einen Schinken abschwarten. Auf den Schneidemühlen, einen Block abschwarten, die sogenannten Schwarten, d. h. die Bretter an den unbehauenen Seiren abschneiden. Das Abschwarten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., das Schwärme beendigen, von den Bienen; schwärmend sic entfernen; 2) zrckf. 3., sich (mich) dun , Schwärmen ermüden. Abschwarten, th. 3., der Schwarte bera, den: einen Schinken; auf den Schneid wühlen, einen Block abschwarten, ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Das Abschwarten geht aber nur leicht, wenn die Sau noch warm ist und das Fett noch nicht steif. Materialliste zusätzlich zur Auf bruchleiter Seilwinde von der Firma Westfalia, Drahtseil 2 mm stark, 5 m lang 4 Seilklemmen Umlenkrolle 2 ...
Horst Dammler, 2002
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
M. 63.a' 118.a' Abschwarten tr. — abhauen, loshauen: Der Pfeilerbau der Engländer bei grösseren Breiten besteht . . in besonderen Bausystemen. Es ist entweder ein fortwährendes Abschwarten mit Breiten von 2, 3 bis 5 Lachter oder ein ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. , der Schwarte berauben; in Sagemühlen : einen Block abschwarten , die Schwarten oder äußersten Bretter abschneiden. > abschwärzen, trb. Zw. 1) ziel, gehörig schwärzen; 2) ziellos mit haben, die Schwärze fahren lassen. abschwatzen, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
^Abschwarten, verb.reg.sct. bey den Fleischern, die Schwarte oder Haut abziehe «, «inen Valbskopf abschwarten. Auf den Bretmühlen schwartet man einen Brecblock ab, wenn man die fo genannten Schwarten , oder die äußersten Breter  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Illustrirtes Bau-Lexikon: A-E
Holz der Länge nach absägen, mit der Längsäge; s. d. Art. trennen und abschwarten. — 2, Sich abtrennen, sich mehr senken als die andern Theile des Gebäudes und durch einen Riß von den andern absondern ; s. senken. Abtretung ...
Oscar Mothes, 1863
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., sich (mich) durch Schwärmen ermüden. Abschwarten, th.I., der Schwarte berauben: einen Schinken; auf den Schneidemühlen , einen Block abschwarten, d. i. die Schwarten (Bretter) an den unbehauenen Seiten abschneiden. Abschwärzen ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Besieht der dicke Wulst nur aus Moos mit gutem Boden darunter, so ist dessen Abschwarten dem bloße» Kurjhackcn vorzuziehen; besteht der dicke Wulst aber aus Gras, oder gar Heidekraut, oder Heidelbeere», so würde jenes Abschwarten  ...

包含词语«ABSCHWARTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abschwarten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Willmanns Kolumne : Ich kochen, du Fußball
Das verdammte Hoppervolk abschwarten (westsächsisch für verkloppen). Um wenige Minuten später mit tiefer Betroffenheit und Reue festzustellen, wir sind ... «Tagesspiegel, 十一月 13»
2
Neu-Anspach Hessenpark Tradition mit Wurst und Brühe
Rudi Dienstbach hat sie säuberlich in den Köchern angeordnet: Ein Messer zum Ausbeinen, eines zum Abschwarten, ein weiteres zum Schneiden der Grieben. «Frankfurter Rundschau, 十二月 12»
3
Nichts gelernt
Ich weiss, es ist nicht gerade politisch korrekt, aber bei solchen Typen wünschte ich mir, es gäbe Strafen wie stundenlanges Ohrfeigen oder "abschwarten".... 4. «BLICK.CH, 二月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. abschwarten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abschwarten>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH