下载应用程式
educalingo
abschweifen

在"德语"词典里abschweifen}的意思

词典

德语中ABSCHWEIFEN的发音

ạbschweifen [ˈapʃva͜ifn̩]


ABSCHWEIFEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABSCHWEIFEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里abschweifen的定义

离开实际目标的选择路线,偏离主题。 离开路径。


德语动词ABSCHWEIFEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweife ab
du schweifst ab
er/sie/es schweift ab
wir schweifen ab
ihr schweift ab
sie/Sie schweifen ab
Präteritum
ich schweifte ab
du schweiftest ab
er/sie/es schweifte ab
wir schweiften ab
ihr schweiftet ab
sie/Sie schweiften ab
Futur I
ich werde abschweifen
du wirst abschweifen
er/sie/es wird abschweifen
wir werden abschweifen
ihr werdet abschweifen
sie/Sie werden abschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgeschweift
du bist abgeschweift
er/sie/es ist abgeschweift
wir sind abgeschweift
ihr seid abgeschweift
sie/Sie sind abgeschweift
Plusquamperfekt
ich war abgeschweift
du warst abgeschweift
er/sie/es war abgeschweift
wir waren abgeschweift
ihr wart abgeschweift
sie/Sie waren abgeschweift
Futur II
ich werde abgeschweift sein
du wirst abgeschweift sein
er/sie/es wird abgeschweift sein
wir werden abgeschweift sein
ihr werdet abgeschweift sein
sie/Sie werden abgeschweift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweife ab
du schweifest ab
er/sie/es schweife ab
wir schweifen ab
ihr schweifet ab
sie/Sie schweifen ab
Futur I
ich werde abschweifen
du werdest abschweifen
er/sie/es werde abschweifen
wir werden abschweifen
ihr werdet abschweifen
sie/Sie werden abschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgeschweift
du seiest abgeschweift
er/sie/es sei abgeschweift
wir seien abgeschweift
ihr seiet abgeschweift
sie/Sie seien abgeschweift
Futur II
ich werde abgeschweift sein
du werdest abgeschweift sein
er/sie/es werde abgeschweift sein
wir werden abgeschweift sein
ihr werdet abgeschweift sein
sie/Sie werden abgeschweift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweifte ab
du schweiftest ab
er/sie/es schweifte ab
wir schweiften ab
ihr schweiftet ab
sie/Sie schweiften ab
Futur I
ich würde abschweifen
du würdest abschweifen
er/sie/es würde abschweifen
wir würden abschweifen
ihr würdet abschweifen
sie/Sie würden abschweifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgeschweift
du wärest abgeschweift
er/sie/es wäre abgeschweift
wir wären abgeschweift
ihr wäret abgeschweift
sie/Sie wären abgeschweift
Futur II
ich würde abgeschweift sein
du würdest abgeschweift sein
er/sie/es würde abgeschweift sein
wir würden abgeschweift sein
ihr würdet abgeschweift sein
sie/Sie würden abgeschweift sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschweifen
Infinitiv Perfekt
abgeschweift sein
Partizip Präsens
abschweifend
Partizip Perfekt
abgeschweift

ABSCHWEIFEN押韵的德语 单词

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

ABSCHWEIFEN一样开头的德语单词

abschütteln · abschütten · abschwächen · Abschwächer · Abschwächung · abschwarten · abschwatzen · Abschweifung · abschwellen · abschwemmen · abschwenken · abschwimmen · abschwindeln · abschwingen · abschwirren · abschwitzen · abschwören

ABSCHWEIFEN一样开头的德语单词

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

德语近义词词典里abschweifen的近义词和反义词

近义词

在德语中«ABSCHWEIFEN»的近义词

以下的德语单词和«abschweifen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«abschweifen»的25种语言翻译

翻译者

ABSCHWEIFEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到abschweifen25种语言翻译

该章节所呈现的将abschweifen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«abschweifen»。
zh

翻译者德语 - 中文

离题
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

divagar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

digress
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पीछे हटना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

استطرد
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

отступать
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

divagar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অবান্তর হত্তয়া
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

faire une digression
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menyimpang
190 数百万发言者
de

德语

abschweifen
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

脱線します
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

빗나가 다
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

digress
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lạc đề
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விலகு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

विषयांतर
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sapmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

divagare
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

błądzić
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

відступати
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

divaga
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εκτρέπομαι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

afdwaal
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

utvikning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

digress
5 数百万发言者

abschweifen的使用趋势

趋势

词语 «ABSCHWEIFEN»的使用趋势

abschweifen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«abschweifen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abschweifen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABSCHWEIFEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现abschweifen的用法。与abschweifen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
abschweifen Syntaktische Umgebung: jemand schweift (von/in etwas) ab (PP) — Bedeutung: vorübergehend vom eigentlichen Thema abkommen Ein Sprecher S äußert (einem Hörer H gegenüber) eine oder mehrere Sa(P), die sich nicht auf ...
‎2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gr hat seine Abschweife auf der letzten Reise besonders beschrieben. Abschweifen, v. I) trs. 1) Durch Hin - und Herbewegen im Wasser abspülen. Garn , Wüsche abschweifen. Die Seidencierchen im warmen Wasser einweichen, heißt auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem rechten Wege der Tugend abschweifen; Kramer. Von dem (in Rede stehenden) Ge- genftande abschweifen. Er schweift öfters auf Seitenwege ab; Fr. A.Wolfs Sym- pof. Plat. IX. Von der Krim läßt das Journal seine Blicke auf ...
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Er hat seine Abschweife auf der letzten Reise besonders beschrieben. Abschweifen, v. I) trs. 1) Durch Hin - und Herbewegen im Wasser abspülen. Garn , Wäsche abschweifen. Die Scideneierchen im warmen Wasser einweichen, heißt auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
Das Abschweifen der Gedanken ist Tagträumereien ähnlich,jedoch ist es nicht dasselbe. Mit Tagträumen bezeichnen Psychologen alljene Gedanken, Fantasien oder Geschichten, die Ihrer Vorstellungskraft entspringen – etwa im Lotto zu ...
Susan M. Weinschenk, 2011
6
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Uchersetzen wir die Stelle nach der gewöhnlichen Erklärung, so keifst sie: „Soll ich defebalb von den metrischen Regeln abschweifen und sie unbeachtet lassen ! oder soll ich denken, Jeder sehe meine Fehler, und nur so weit vorsichtig auf ...
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... abschweifen, in einer Sache irren <. SCHWARTZENBACH K ijr (Frankf. 1564): Irren. Verfehlen. Verfahren. Vbersehen. Anstossen. Abtretten. Dagegen handeln. Jn irrthumb kommen. Schwaifj'en. Auß- schwencken. Weit nberschreiten.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Nichtstun, Flirten, Küssen und andere Leistungen des Gehirns
Dies spiegelt sich auch in folgendem Befund: Am häufigsten war das Abschweifen in positive Gedanken (42,5%), am zweithäufigsten das Abschweifen in neutrale Inhalte (31%) und am seltensten war das Abschweifen in unangenehme ...
Manfred Spitzer, Wulf Bertram, 2012
9
Sokrates; Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Ucbersetzen wir die Stelle nach der gewöhnlichen Erklärung, so heilst sie: „Soll ich defshalb von den nieirischen Regeln abschweifen und sie unbeachtet lassen ? oder soll ich denken, Jeder sehe meine Fehler, und nur so weit vorsichtig auf ...
10
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Uebersctzen wir die Stelle nach der gewöhnlichen Erklärung, so heilst sie: „Soll ich delshalb von den metrischen Kegeln abschweifen und sie nnlieaclilet lassen ? oder soll ich denken, Jeder sehe meine Fehler, und nur so weit vorsichtig auf ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1859

包含词语«ABSCHWEIFEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abschweifen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Souffleuse: Rettungsanker für Schauspieler
Souffleure dürfen nicht eine Sekunde abschweifen, brauchen Empathie, Menschenkenntnis und Geduld. Und natürlich eine starke belastbare Stimme. «ZEIT ONLINE, 五月 16»
2
VR-Kinofilme: So ein Theater!
... in der es spannend wird, wird im Ping-Pong der Dialoge hin und hergerissen, oder kann, wenn es langweilig wird, abschweifen und die Umgebung erkunden; ... «WIRED, 四月 16»
3
Das Vergnügen am Rande des Scheiterns
Ruedi Häusermann denkt in Zürich über das Abschweifen der Gedanken beim Hören der Musik nach. Diese Kritik ist keine Empfehlung und schon gar keine ... «Aargauer Zeitung, 一月 16»
4
Ausstellung „Quer fällt ein“: Für eine Welt, die nicht eins ist
Vielleicht ist es sogar irgendetwas zwischen einem genialen Einfall und dem Abschweifen in ruhige Gefilde? Für die 19 der 30 Mitglieder des Vereins „Dreieck. «Aachener Zeitung, 九月 15»
5
Psychologie: Blühende Fantasie als Warnsignal für Zwangsstörungen
Sie legten 75 von einer Zwangsstörung Betroffenen Fragebögen vor, die maßen, wie oft sie von der Realität abschweifen, ob sie häufig ihren eigenen Sinnen ... «DIE WELT, 九月 15»
6
ZDFneo startet neue Talkshow "Schulz & Böhmermann"
"Eine unkonventionelle Talkshow für alle, die keine klassischen Talkshows mögen", beschreibt ZDFneo das geplante Format. Abschweifen, ausufern, ablenken ... «Hörzu Online, 八月 15»
7
Zum Abschweifen und Schmunzeln
Klassik, neuere Musik und Anklänge von Jazz waren in der 9. sommerlichen Serenade zu hören, die Wolfgang Gentner und Corinna Henger in der Kirche St. «Südwest Presse, 八月 15»
8
Konzentration, bitte! Diese Hightech-Brille verhindert Tagträume und ...
Wenn die Gedanken abschweifen, verdunkeln sich die Gläser. Das Wearable basiert auf einem von der NASA entwickelten Patent und nutzt am Brillenrahmen ... «WIRED, 五月 15»
9
Zwei Deutschlehrer im Interview : „Abschweifen wäre manchmal ...
Schumacher: Natürlich steckt in all den Vorgaben Bildung drin, aber das Abschweifen wäre sicherlich manchmal bildender, als das auf der Straße bleiben. «Westfälische Nachrichten, 三月 15»
10
Schneller, effizienter, konzentrierter: Mit diesen drei Tricks werden ...
Wenn Ihre Gedanken während der Lektüre abschweifen, müssen Sie im Text zurückspringen und Passagen noch einmal lesen. Schnelllese-Schülern rät die ... «FOCUS Online, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. abschweifen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/abschweifen>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH