下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Anfangsverdacht}的意思

词典
词典
section

德语中ANFANGSVERDACHT的发音

Anfangsverdacht  Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFANGSVERDACHT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANFANGSVERDACHT在德语中的意思是什么?

点击查看«Anfangsverdacht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

初步怀疑

Anfangsverdacht

最初的怀疑是德国起诉的可疑阶段之一。 如果初步怀疑,执法机关有义务进行调查,在这种情况下,合法性原则适用。 最初的怀疑导致了干预,而且我们要求我们调查事实,这是因为有足够的实际迹象显示出可以受到迫害的罪行。 调查调查的原因是,例如,刑事投诉的结果,正式获得见解,如有必要,有必要,以私人获得的知识具有高度的公法影响。 初步怀疑宪法秩序的意义不能被认为是足够高的。 初步怀疑,检察机关和警方开始调查的障碍已成立。 只有在“存在可迫害的罪行的充分实际迹象”的情况下,才能开始进行调查。 Anfangsverdacht ist eine der Verdachtsstufen bei der Strafverfolgung in Deutschland. Bei Vorliegen eines Anfangsverdachts sind die Strafverfolgungsbehörden zur Aufnahme von Ermittlungen verpflichtet, hierbei gilt das Legalitätsprinzip. Ein Anfangsverdacht, der Anlass zum Einschreiten gibt und zur Erforschung des Sachverhaltes verpflichtet, setzt voraus, dass zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine verfolgbare Straftat vorliegen. Anlass zur Prüfung von Ermittlungen ergibt sich beispielsweise aus Strafanzeigen, amtlich erlangten Erkenntnissen, ggf. auch ausnahmsweise aus privat erlangten Kenntnissen mit hohem öffentlich-rechtlichem Einschlag. Die Bedeutung des Anfangsverdachts für eine rechtsstaatliche Ordnung kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Mit dem Anfangsverdacht wird grundsätzlich eine Hürde für den Beginn von Ermittlungsmaßnahmen der Staatsanwaltschaft und der Polizei errichtet. Erst wenn „zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für das Vorliegen einer verfolgbaren Straftat“, § 152 Abs. 2 StPO, vorliegen, dürfen Ermittlungsmaßnahmen eingeleitet werden.

在德语 词典里Anfangsverdacht的定义

基于针对某人的可靠的基于证据的怀疑,这为检察官的干预提供了理由。 auf gesicherten Anhaltspunkten beruhender gegen jemanden gerichteter Verdacht, der das Einschreiten der Staatsanwaltschaft rechtfertigt.
点击查看«Anfangsverdacht»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANFANGSVERDACHT押韵的德语 单词


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

ANFANGSVERDACHT一样开头的德语单词

Anfangsbuchstabe
Anfangserfolg
Anfangsformation
Anfangsgehalt
Anfangsgeschwindigkeit
Anfangsgründe
Anfangsjahre
Anfangskapital
Anfangsphase
Anfangsreim
Anfangsschwierigkeit
Anfangssilbe
Anfangsstadium
Anfangsstück
Anfangstemperatur
Anfangsunterricht
Anfangswert
Anfangswort
Anfangszeit

ANFANGSVERDACHT一样开头的德语单词

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

德语近义词词典里Anfangsverdacht的近义词和反义词

近义词

«Anfangsverdacht»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANFANGSVERDACHT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Anfangsverdacht25种语言翻译
该章节所呈现的将Anfangsverdacht由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Anfangsverdacht»。

翻译者德语 - 中文

初步怀疑
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sospecha inicial
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

initial suspicion
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रारंभिक संदेह
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الاشتباه المبدئي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

первоначальное подозрение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

suspeita inicial
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রাথমিক সন্দেহের
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

suspicion initiale
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

syak wasangka awal
190 数百万发言者

德语

Anfangsverdacht
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

初期の疑い
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

초기 의심
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

anggepan dhisikan
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nghi ngờ ban đầu
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆரம்ப சந்தேகத்தின்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सुरूवातीची शंका
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

ilk şüphe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sospetto iniziale
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

początkowe podejrzenia
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

початкове підозра
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

suspiciune inițială
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αρχική υποψία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanvanklike vermoede
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

initial misstanke
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

initial mistanke
5 数百万发言者

Anfangsverdacht的使用趋势

趋势

词语 «ANFANGSVERDACHT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«Anfangsverdacht»在不同国家的使用频率。
Anfangsverdacht的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Anfangsverdacht»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANFANGSVERDACHT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Anfangsverdacht»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Anfangsverdacht»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Anfangsverdacht的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANFANGSVERDACHT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Anfangsverdacht的用法。与Anfangsverdacht相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Die Strafprozessordnung kennt grundsätzlich drei Verdachtsgrade: Den Anfangsverdacht, den hinreichenden Tatverdacht und den dringenden Tatverdacht. 146 1. Definition 147 148 Zur Einleitung eines Steuerstrafverfahrens reicht gemäß ...
Wolfgang Lübke, 2008
2
Strafprozessrecht
Der Anfangsverdacht Materielle Voraussetzung der Einleitung eines Ermittlungsverfahrens gegen einen bestimmten Beschuldigten ist das Bestehen eines Anfangsverdachts. Ein solcher Anfangsverdacht ist dann gegeben, wenn tatsächliche ...
Werner Beulke, 2012
3
Normiertes Misstrauen: der Verdacht im Strafverfahren
Die Untersuchung hat bislang nur gezeigt, dass der Anfangsverdacht den verfahrensinitiierenden Zeitpunkt der Adoption einer Ermittlungshypothese markiert284 - und der hinreichende Verdacht den Zeitpunkt, in dem die Aufklärung der ...
Lorenz Schulz, 2001
4
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Die Einleitung des Ermittlungsverfahrens setzt nach § 152 Abs. 2 allerdings voraus, daß zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat gegeben sind; das heißt, es muß ein Anfangsverdacht (Vor § 94, 80; LR-Beulke § 152, 21)  ...
Daniel M. Krause, 2003
5
Kriminalistisches Denken
Man spricht je nachdem von einem nahen, entfernten, von einem Anfangsverdacht oder dringenden Verdacht. Eine nur vage Vermutung schafft noch keinen Anfangsverdacht, der ein polizeiliches Eingreifen rechtfertigen könnte oder ...
Hans Walder, Thomas Hansjakob, 2009
6
Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...
Erhebung und Verwendung von Daten vor dem Anfangsverdacht Sandra Forkert- Hosser. mit einhergehenden Zeugenrechten - zuordnet. Alleine der Umstand, dass das Ermittlungsverfahren noch gegen Unbekannt geführt wird, rechtfertigt ...
Sandra Forkert-Hosser, 2011
7
Strafprozessordnung
Anfangsverdacht. Eine Verpflichtung zum Einschreiten ergibt sich nur beim Vorliegen zureichender tatsächlicher Anhaltspunkte. Damit wird der sog. Anfangsverdacht beschrieben. Dieser unterscheidet sich von dem für die Anklageerhebung ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle
4.1.6.1 Anfangsverdacht Ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts einer ( Steuer-)Straftat wird eingeleitet, wenn der sog. Anfangsverdacht vorliegt. Ein Anfangs verdacht ist immer dann gegeben, wenn es aufgrund bestimmter Tatsachen ...
Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009
9
Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...
Besteht der Anfangsverdacht einer Straftat, so ist die Staatsanwaltschaft zum Einschreiten verpflichtet, (§152 II StPO). Die Staatsanwaltschaft und die Polizei haben zu diesem Zweck den Sachverhalt zu erforschen (§§ 160 I, 163 I StPO).
Martin Böse, 2005
10
§§ 72-136a
Die Einleitung des Ermittlungsverfahrens setzt nach 5 152 Abs. 2 allerdings voraus, daß zureichende tatsächliche Anhaltspunkte für eine Straftat gegeben sind; das heißt, es muß ein Anfangsverdacht (Vor 5 94, 80; LR-Beulke 5 152, 21)  ...
‎2004

包含词语«ANFANGSVERDACHT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Anfangsverdacht在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ROUNDUP 2: Ermittlungen gegen Ex-VW-Chef - Verdacht der ...
Aus der Staatsanwaltschaft hieß es, neben Winterkorn richte sich der Anfangsverdacht auch gegen einen zweiten Beschuldigten, ohne nähere Details zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»
2
Staatsanwaltschaft prüft Anfangsverdacht
Jetzt sei die Staatsanwaltschaft dabei zu prüfen, ob es überhaupt einen Anfangsverdacht gebe. Natürlich gelte wie immer die Unschuldsvermutung. Erst wenn ... «Journal Frankfurt, 五月 16»
3
Wird das Bankgeheimnis faktisch abgeschafft?: Schäuble-Plan ...
... bei Finanzinstituten. Der Fiskus könnte dann, ohne dass ein Anfangsverdacht besteht oder bereits Ermittlungen laufen, massenhaft Konten kontrollieren. «FOCUS Online, 四月 16»
4
Britische Doping-Affäre - Anfangsverdacht ignoriert
Obwohl die Papiere zumindest den Anfangsverdacht auf verbotene, potenziell kriminelle Praktiken nähren. Nun steckt Ukad, eine der renommiertesten ... «Süddeutsche.de, 四月 16»
5
Staatsanwalt: "Brauchen begründeten Anfangsverdacht"
WIEN. Für Ermittlungen zur Causa "Panama-Leaks" "brauchen wir einen begründeten Anfangsverdacht", sagte der Sprecher der Staatsanwälte, Gerhard ... «nachrichten.at, 四月 16»
6
Kauf gebrauchter Windows-Software und COA: Anfangsverdacht der ...
Wer über eBay in der Vergangenheit preiswert (gebrauchte) Windows-Software und ein dazugehöriges Echtheitszertifikat erworben hat, gegen den könnte ... «anwalt.de, 二月 16»
7
Anfangsverdacht: Beleidigung und Körperverletzung ...
„Aufgrund der Angaben des Taxifahrers besteht ein Anfangsverdacht, dass sich der beschuldigte Landtagsabgeordnete einer Beleidigung und einer einfachen ... «Westfälische Nachrichten, 二月 16»
8
Flüchtlinge erheben Vorwürfe gegen Wachleute
Die Polizei teilte mit, es bestehe ein Anfangsverdacht. Sie ermittelt aufgrund der Aussage einer Frau. Flüchtlinge aus einer Kölner Unterkunft haben Vorwürfe ... «tagesschau.de, 二月 16»
9
Anfangsverdacht gegen Sicherheitsbeauftragten des SC Preußen ...
Wegen eines Anfangsverdachts der Strafvereitelung, der sich gegen den Sicherheitsbeauftragten des SC Preußen richtet, haben Staatsanwaltschaft und Polizei ... «Westfälische Nachrichten, 一月 16»
10
Migration - Herrmann: "Anfangsverdacht" zu IS-Kontakt von ...
Herrmann betonte: "Ein Anfangsverdacht, dass es sich da um weitere Leute, die auch vom IS geschickt worden sind, handeln könnte, der liegt natürlich nahe; ... «t-online.de, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Anfangsverdacht [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anfangsverdacht>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z