在"德语"词典里angetan}的意思

在德语中ANGETAN的发音

angetan  [ạngetan]

ANGETAN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里angetan的定义

短语，短语，谚语事后/做某人对某人做某事某事。

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter danach/dazu angetan sein es jemandem angetan haben von jemandem, etwas angetan sein.

ANGETAN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到angetan的25种语言翻译

该章节所呈现的将angetan由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«angetan»。

• 翻译者德语 - 中文: DONE
• 翻译者德语 - 西班牙语: hecho
• 翻译者德语 - 英语: done
• 翻译者德语 - 印地语: किया
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: القيام به
• 翻译者德语 - 俄语: сделано
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: feito
• 翻译者德语 - 孟加拉语: কৃত
• 翻译者德语 - 法语: fini
• 翻译者德语 - 马来语: dilakukan
• 德语: angetan
• 翻译者德语 - 日语: 完了
• 翻译者德语 - 韩语: 완료
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: rampung
• 翻译者德语 - 越南语: làm xong
• 翻译者德语 - 泰米尔语: முடிந்ததாகக்
• 翻译者德语 - 马拉地语: पूर्ण झाले
• 翻译者德语 - 土耳其语: tamam
• 翻译者德语 - 意大利语: fatto
• 翻译者德语 - 波兰语: gotowy
• 翻译者德语 - 乌克兰语: зроблено
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: făcut
• 翻译者德语 - 希腊语: στην πράξη
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): gedaan
• 翻译者德语 - 瑞典语: klar
• 翻译者德语 - 挪威语: ferdig

«ANGETAN»的德语 引用

单词angetan的知名引用和例句

1

Angelika Schrobsdorff

Das Leben - man wird durch dieses Leben geschleudert und gezogen, es wird einem dies und das angetan, und irgendwie würgt man sich durch. Nein, ich halte nichts von diesem Leben.

2

Anne Louise Germaine de Staël

Wenn den Deutschen noch so großes Unrecht angetan wird, findet sich doch immer ein obskurer deutscher Professor, der so lange an der Objektivität herumbastelt, bis er bewiesen hat, dass die Deutschen Unrecht getan haben.

3

Armin Hary

Rom waren meine Spiele – ich wollte mich rächen, für alles, was sie mir angetan hatten.

4

Brigitte Endres

Kinder zahlen einem auf Heller und Pfennig zurück, was man seinen Eltern angetan hat.

5

Domitius Ulpianus

Mit quastio meint man die Qual und das Leiden, das dem Körper angetan, um die Wahrheit zu erringen.

6

Leonard Mlodinow

Der in der Schule übliche Einstieg in die Geometrie ist dazu angetan, das Hirn eines jungen Menschen in Stein zu verwandeln.

7

Sigrun Hopfensperger

Hass kann auf folgendem basieren: Rache – wenn jemand uns Schlimmes angetan hat. Erbschaft – wenn wir die absurden Gedanken unserer Vorfahren übernehmen. Liebe – wenn ein Gefühl in uns stärker ist als unser vernünftiger Wille.

8

Sylvia Simmons

(Sie führen einen Gastredner ein:) Der Mann, der heute zu uns spricht, ist ein Mann von absoluter Großzügigkeit. Er ist willens, sogar seinen Gegnern/Konkurrenten zu vergeben, was er ihnen angetan hat.

9

D. H. Lawrence

O Gott, was hat der Mensch dem Menschen angetan! Was haben die Anführer der Menschheit ihren Mitmenschen angetan! Sie haben sie reduziert auf etwas, das mit Menschtum nichts mehr zu tun hat; und keine Gemeinschaft kann es mehr geben.

10

Ernst Woldemar Sacks

Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

与 «ANGETAN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现angetan的用法。与angetan相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Warum hast du uns das angetan?: Ein Begleitbuch für ...

Ein Ratgeber für Hinterbliebene von Suizid-Opfern - Schwierigkeiten und Chancen des Trauerns nach einem Suizid - Hilfestellungen für den Weg in ein »Leben danach«

Chris Paul, 2012

Warum habt ihr mir das angetan!

Kinder sind, wie alles Leben auf dieser Erde, eine Leihgabe Gottes und nicht Eigentum der Eltern oder sonstiger Mitmenschen.

Gerhard Gaugusch, 2010

Und Was Der Feind Uns Angetan Das Buch Vom Raubfrieden

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hans Caspar Anton Konstantin Zobeltitz, 2011

Die Tiefgründigkeit des wahren "Seins" besteht in der ...

7. WAS. UNS. DIE. SPRACHE. ANGETAN. HAT. 98 Unsere Bildung ist nicht unser Wissen. Dieses ist lediglich eine falsche Sprachzusammensetzung. Beachten Sie einmal, was uns die Sprache so alles angetan hat: Wir erblicken eine Rose, ...

Isabelle Bonvallat, 2007

德文片語集

4. angetan von + D (D Ich bin von dem Buch sehr angetan. (2) Ich bin von dem Film angetan. 144 3g x fr m* 5. angetan + dazu /danach. i . (2) Von einzelnen Störaktionen abgesehen verlief die Tagung ruhig. (Die deutsche Grammatik - Tabelle) ...

詹安仁, 玲珠·张, 1994

Lords of Chaos: Satanischer Metal: Der blutige Aufstieg aus ...

SYMPATHIES. FOR. THE. DEVIL. VOM. TEUFEL. ANGETAN. Dte Sabbatkulte alter Tage stnd in neuer Form wtederbelebt worden - als Rockfesttvals unter fretem Htmmel. Ihnen gemetnsam tst dte katharttsche Befretung von der Mühsal des ...

Michael Moynihan, Didrik Söderlind, 2004

Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...

„Dieses. Börstingen. hat. mir's. angetan“. Gegenstände zum Sprechen zu bringen und damit die Geschichte Börstin- ger Bürger lebendig werden zu lassen – das war die Absicht, mit der Stu- dierende des Ludwig-Uhland-Instituts für ...

Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008

Ab durchs Reich der Mitte: fast 10000 km - alleine von China ...

Und. warum. hast. du. dir. das. angetan? Wozu all die Strapazen? Weshalb hast du dich diesen Gefahren ausgesetzt? Wie kommt man bloß auf solche Ideen? Warum hast du das ganz allein gemacht? So, oder so ähnlich lauteten, bzw. lauten ...

Frank Rickus, 2010

Des wohlehrwürdigen Josephs Pergmayr, weiland Priesters aus ...

roaS £at getarnt bein ©eba^tniß, bein Söerffanb, bein SEDiUen? roaeî roaren in biefen für ©ebanfen, für SBegierben, rotte für 2lbfe£en unb îlnmutfjungen ? Äannfl bu roo&l jaulen Ые Unbtlben, fo bn in ttllen biefen beinern ©Ott angetan?

Joseph Pergmayr, Ignaz Steur, 1778

Die mystische Zahl Sieben

Dr. Pfannmatter war von der Wohnung sehr angetan. Auch den Kaufpreis, diesmal runde zwei Millionen Schweizer Franken, schluckte er ohne Kommentar. War er auch von Yvonne angetan? Irgendwie wurde sie den Gedanken nicht los.

F. U. Ricardo, 2011

包含词语«ANGETAN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语angetan在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Fußball - Franzosen von Iren-Fans angetan - Respekt vor dem Gegner

Clairefontaine (dpa) - Die Begeisterung der irischen Fans lässt auch die Franzosen nicht kalt. Selbst nachdem feststeht, dass die Équipe tricolore ihr erstes ... «Süddeutsche.de, 六月 16»

Michael Preetz über die EM: Dieser Star hat es ihm angetan

​In der Berliner Morgenpost hat Michael Preetz seine Eindrücke über die Europameisterschaft in Frankreich kundgetan. Der Geschäftsführer von Hertha BSC ... «90min, 六月 16»

Bastian, Ex-Boyband-Sänger sucht Zeugen: Wer hat mir das angetan?

München - Der Schlag traf Bastian Theurich (29) ohne Vorwarnung und mit einer solchen Wucht, dass er sein Gesicht nicht mehr schützen konnte. Seinen ... «tz.de, 六月 16»

Euro-Live-Blog: Was Griezman den Schweizern vielleicht angetan hat

Was Griezman den Schweizern vielleicht angetan hat. von abb./wan. 16.6.2016, 13:30 Uhr. Lesen Sie in unserem Live-Blog alle Neuigkeiten zum siebenten ... «Neue Zürcher Zeitung, 六月 16»

Rheinfelden Diana Schadt ist angetan

Auch Daniela Schad (links)t, die Lebensgefährtin von Bundespräsident Joachim Gauck, ließ sich ausgiebig von den Schülern der Schillerschule über die ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 六月 16»

Johnny Depp: DAS hat Amber ihm angetan

Die Schauspielerin ("The Danish Girl") hat die Scheidung vom Hollywoodstar ("Fluch der Karibik") eingereicht, nachdem die beiden erst 15 Monate miteinander ... «Gala.de, 五月 16»

Ein Boko-Haram-Opfer erzählt, was ihm die Terroristen angetan haben

Zehn Monate lang dachte die Nigerianerin Aisha Moussa, ihr Leben würde jeden Moment enden. Die 15-Jährige war im Februar vergangenen Jahres von der ... «Huffington Post Deutschland, 五月 16»

Strassen-GP Baku (Aserbaidschan): FIA-Experte angetan

Der Engländer ist angetan. Am 19. Juni wird der erste Formel-1-WM-Lauf in den Strassen von Baku (Aserbaidschan) stattfinden. Seit Monaten wird im Land des ... «SPEEDWEEK.COM, 五月 16»

Olivia Newton-John - Was hat sich ihre Tochter nur angetan?

Chloe Rose Lattanzi wollte ihrem Aussehen wohl ein wenig nachhelfen, tappte aber in die Falle der Schönheits-Docs. Heute ist sie nicht nur kaum mehr ... «BUNTE.de, 五月 16»

Silbermond angetan vom Domplatz

Mit der Volksstimme sprachen Stefanie Kloß und Schlagzeuger Andreas Nowak (2. v. r.). Foto: obs/Hannover Marketing und Tourismus GmbH. „Leichtes ... «Volksstimme, 五月 16»