下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Anhängigkeit}的意思

词典
词典
section

德语中ANHÄNGIGKEIT的发音

Anhängigkeit  [Ạnhängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANHÄNGIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANHÄNGIGKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Anhängigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

未决

Anhängigkeit

在诉讼的情况下,将诉讼的日期提交给原讼法庭。 这种倾向是与诉讼的区别,也就是提供诉讼的日期。 原则上,等待待决。 然而,在财政,行政和社会诉讼中,诉讼期间和诉讼期间重合。 倾向是加入干预措施,主要干预措施和过程联系的先决条件。 在刑事案件中,待决日期由公共诉讼的日期决定。 这是从审前过渡到临时过程的同时。 在主要听证会的开幕式决定的时候,Lis pendens。 Anhängigkeit bezeichnet im Prozessrecht den Zeitpunkt, in dem die Klage beim Gericht eingereicht wird. Die Anhängigkeit ist von der Rechtshängigkeit, also dem Zeitpunkt, in dem die Klage zugestellt wird, zu unterscheiden. Grundsätzlich liegt die Anhängigkeit vor der Rechtshängigkeit. Im Finanz-, Verwaltungs- und Sozialgerichtsverfahren fallen allerdings die Zeitpunkte der Anhängigkeit und der Rechtshängigkeit zusammen. Die Anhängigkeit ist Voraussetzung für einen Beitritt bei der Nebenintervention, die Hauptintervention und die Prozessverbindung. Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage. Dies ist gleichzeitig der Übergang vom Vorverfahren zum Zwischenverfahren. Rechtshängigkeit tritt in dem Zeitpunkt ein, in dem die Eröffnung der Hauptverhandlung beschlossen wird.

在德语 词典里Anhängigkeit的定义

待决。 das Anhängigsein.
点击查看«Anhängigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ANHÄNGIGKEIT押韵的德语 单词


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ANHÄNGIGKEIT一样开头的德语单词

Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch

ANHÄNGIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

德语近义词词典里Anhängigkeit的近义词和反义词

近义词

«Anhängigkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANHÄNGIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Anhängigkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Anhängigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Anhängigkeit»。

翻译者德语 - 中文

未决
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

pendencia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pendency
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

लम्बित
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

معلق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

нерешенность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

pendência
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নির্ণয়কার্যকালে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

litispendance
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menanti
190 数百万发言者

德语

Anhängigkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

係属
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

유안
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pendency
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tình trạng chưa giải quyết
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நிலுவையில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रलंबित
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

beklemede kaldığı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pendency
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pendency
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

невирішеність
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

incertitudine
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εκκρεμότης
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

onzekerheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

beroendet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

pendency
5 数百万发言者

Anhängigkeit的使用趋势

趋势

词语 «ANHÄNGIGKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«Anhängigkeit»在不同国家的使用频率。
Anhängigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Anhängigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANHÄNGIGKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Anhängigkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Anhängigkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Anhängigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANHÄNGIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Anhängigkeit的用法。与Anhängigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Vollstreckungsbegleitender einstweiliger Rechtsschutz
Der Umkehrschluss auf das Ende der Anhängigkeit mit Eintritt der Rechtskraft findet darin aber gerade keine Stütze. Auch nach der Rechtskraft kann das Gericht des ersten Rechtszuges noch mit dem Verfahren befasst sein - sei es durch die ...
Mirko Weinert, 2007
2
592-703d
Rechtshilfeverfahren 119 V. Die örtliche Zuständigkeit des Familiengerichts (§ 621 Abs. 2, 3) 120 1. Örtliche Zuständigkeit ohne Anhängigkeit einer Ehesache 121 2. Örtliche Zuständigkeit bei gleichzeitiger Anhängigkeit einer Ehesache .
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Unterschieden wird der Begriff der Rechtshängigkeit von demjenigen der Anhängigkeit, wobei die ZPO diese Unterscheidung selbst nicht konsequent vollzieht. Die Anhängigkeit einer Klage beginnt mit ihrem Eingang bei Gericht und bedeutet ...
Wolfgang Bosch, 1991
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
8 Die Anhängigkeit endet beim staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahren mit seiner endgültigen Einstellung, in den Fällen des 5 153 a daher erst mit der Erfüllung der Auflagen und Weisungen (§ 153 a, 66), in den Fällen des § 154 d bei ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
50-127a:
In diesem Fall ist unerheblich, ob das erledigende Ereignis vor Anhängigkeit oder Rechtshängigkeit der Klage eintrat. Allein die übereinstimmende Erledigungserklärung der Parteien genügt zum Wegfall der Rechtshängigkeit und verpflichtet ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
6
§§ 253-299a
Je nachdem sind auch die Wirkungen der Anhängigkeit verschieden. 2. Vor- und Nebenverfahren. Der Anhängigkeit folgt keine Rechtshängigkeit in den Vor- und Nebenverfahren als solchen, also nicht im Prozesskostenhilfeverfahren (ä118), ...
‎2012
7
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Es wird nicht mehr auf die Rechtshängigkeit im eigentlichen Sinne, sondern die Anhängigkeit abgestellt. Um Interpretationsschwierigkeiten auszuschließen, definiert Art. 30 EuGVVO den Begriff der Anhängigkeit. Danach tritt Anhängigkeit ein ...
Rolf A. Schütze, 2009
8
§§ 35-70n FGG
24 25 26 27 28 Die Anhängigkeit einer Pflegschaft nach S 1909 BGB begründet die Zuständigkeit für Einzelverrichtungen bezüglich desselben Pflegebefohlenen . Die Anhängigkeit anderer Pflegschaften begründen nach Abschaffung der ...
‎2005
9
Parallelverfahren und Justizgewährung: zur ...
zur Verfahrenskoordination nach europäischem und deutschem Zivilprozessrecht am Beispiel taktischer "Torpedoklagen" Christine Schmehl. Art. 21 EuGVÜ, der (ebenso wie Art. 27 EuGVVO317) den Begriff der Anhängigkeit zwar ebenfalls ...
Christine Schmehl, 2011
10
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Anhängig/Anhängigkeit. Ein Verfahren ist bei Gericht anhängig, wenn eine Klage oder ein Antrag bei Gericht eingereicht wird, jedoch noch keine formelle Zustellung an die Gegenseite erfolgt und damit noch keine Rechtshängigkeit ...
Tanja Langheim, 2012

包含词语«ANHÄNGIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Anhängigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Teilungsklage bei Miteigentum
Dies erfolgt mit einer sogenannten Teilungsklage. Die Teilungsklage ist beim Bezirksgericht anhängig zu machen und kann die Anhängigkeit der Teilungsklage ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 六月 16»
2
KDE Frameworks 5.23: Integration von Wayland schreitet voran
KiconThemes bilden keine Anhängigkeit zu Oxygen mehr und in Kinit wurden die Generierung von temporären Dateien und eine Wettlaufsituation bei der ... «Pro-Linux, 六月 16»
3
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer ...
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer Sammelklage zum Rechtsstreit über Wertpapiere von Petrobras ... «Finanzen.net, 六月 16»
4
Nahles will „Dialog Alterssicherung” führen
Die Studie beleuchtet mehrere Szenarien zur Entwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung bis zum Jahr 2040 vor allem in Anhängigkeit des tatsächlichen ... «VersicherungsJournal Deutschland, 六月 16»
5
Polen verzichtet auf russisches Gas – für Gazprom eine Überraschung
Um seine Anhängigkeit vom russischen Gas zu vermindern, hatte Polen 2015 sein erstes Flüssiggas-Terminal gebaut, das dem Land erlaubt, Brennstoff in ... «Sputnik Deutschland, 五月 16»
6
Wann ist der richtige Zeitpunkt für den Scheidungsantrag?
Hier gelten besondere Regelungen gemäß § 1599 Abs. 2 BGB, wenn das Kind nach Anhängigkeit eines Scheidungsantrags geboren wird und der Vater ... «anwalt.de, 五月 16»
7
Urteilsberichtigung nach Rechtsmitteleinlegung
Die Anhängigkeit der Nichtzulassungsbeschwerde beginnt mit Einlegung der Nichtzulassungsbeschwerde beim BFH gemäß § 116 Abs. 2 Satz 1 FGO. Dies ist ... «Rechtslupe, 五月 16»
8
Anordnung einer erkennungsdienstlichen Behandlung
Alternative StPO ist nämlich, dass ein Straf- oder Ermittlungsverfahren gegen den Betroffenen schwebt; nur während der Anhängigkeit eines solchen Verfahrens ... «Rechtslupe, 五月 16»
9
Fluch einer nicht diversifizierten Wirtschaft
Wollen die Opec-Staaten für die Zukunft solche Situationen vermeiden, gibt es nur eine Lösung: Sie müssen die zum Teil groteske Anhängigkeit vom Erdöl ... «Avenir Suisse, 二月 16»
10
Gerichtsstandsbestimmung – nach rechtskräftiger ...
Eine Rechtswegverweisung führt zur Anhängigkeit des Verfahrens bei dem in der Verweisung bezeichneten Gericht. Dieses hat das Verfahren auch bei ... «Rechtslupe, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Anhängigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anhangigkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z