下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里anzetteln}的意思

词典
词典
section

单词 ANZETTELN的词源

zu ↑Zettel, eigentlich = durch das Aufziehen der Längsfäden mit dem Weben beginnen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ANZETTELN的发音

anzetteln  ạnzetteln [ˈant͜sɛtl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZETTELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ANZETTELN在德语中的意思是什么?

点击查看«anzetteln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里anzetteln的定义

准备和发起争吵,打架,战争和叛乱的例子。 vorbereiten und in die Wege leitenBeispieleeinen Streit, eine Schlägerei anzettelneinen Krieg, einen Aufstand anzetteln.

点击查看«anzetteln»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词ANZETTELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zettle an
du zettelst an
er/sie/es zettelt an
wir zetteln an
ihr zettelt an
sie/Sie zetteln an
Präteritum
ich zettelte an
du zetteltest an
er/sie/es zettelte an
wir zettelten an
ihr zetteltet an
sie/Sie zettelten an
Futur I
ich werde anzetteln
du wirst anzetteln
er/sie/es wird anzetteln
wir werden anzetteln
ihr werdet anzetteln
sie/Sie werden anzetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezettelt
du hast angezettelt
er/sie/es hat angezettelt
wir haben angezettelt
ihr habt angezettelt
sie/Sie haben angezettelt
Plusquamperfekt
ich hatte angezettelt
du hattest angezettelt
er/sie/es hatte angezettelt
wir hatten angezettelt
ihr hattet angezettelt
sie/Sie hatten angezettelt
conjugation
Futur II
ich werde angezettelt haben
du wirst angezettelt haben
er/sie/es wird angezettelt haben
wir werden angezettelt haben
ihr werdet angezettelt haben
sie/Sie werden angezettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zettle an
du zettlest an
er/sie/es zettle an
wir zettlen an
ihr zettlet an
sie/Sie zettlen an
conjugation
Futur I
ich werde anzetteln
du werdest anzetteln
er/sie/es werde anzetteln
wir werden anzetteln
ihr werdet anzetteln
sie/Sie werden anzetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezettelt
du habest angezettelt
er/sie/es habe angezettelt
wir haben angezettelt
ihr habet angezettelt
sie/Sie haben angezettelt
conjugation
Futur II
ich werde angezettelt haben
du werdest angezettelt haben
er/sie/es werde angezettelt haben
wir werden angezettelt haben
ihr werdet angezettelt haben
sie/Sie werden angezettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zettelte an
du zetteltest an
er/sie/es zettelte an
wir zettelten an
ihr zetteltet an
sie/Sie zettelten an
conjugation
Futur I
ich würde anzetteln
du würdest anzetteln
er/sie/es würde anzetteln
wir würden anzetteln
ihr würdet anzetteln
sie/Sie würden anzetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezettelt
du hättest angezettelt
er/sie/es hätte angezettelt
wir hätten angezettelt
ihr hättet angezettelt
sie/Sie hätten angezettelt
conjugation
Futur II
ich würde angezettelt haben
du würdest angezettelt haben
er/sie/es würde angezettelt haben
wir würden angezettelt haben
ihr würdet angezettelt haben
sie/Sie würden angezettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzetteln
Infinitiv Perfekt
angezettelt haben
Partizip Präsens
anzettelnd
Partizip Perfekt
angezettelt

ANZETTELN押韵的德语 单词


Händeschütteln
Hạ̈ndeschütteln
Kopfschütteln
Kọpfschütteln [ˈkɔp͜fʃʏtl̩n]
abbetteln
ạbbetteln
abschütteln
ạbschütteln 
aufrütteln
a̲u̲frütteln [ˈa͜ufrʏtl̩n]
ausschütteln
a̲u̲sschütteln [ˈa͜usʃʏtl̩n]
betteln
bẹtteln 
dritteln
drịtteln [ˈdrɪtl̩n]
durchschütteln
dụrchschütteln
ermitteln
ermịtteln 
mitteln
mịtteln
rütteln
rụ̈tteln 
satteln
sạtteln [ˈzatl̩n]
schlitteln
schlịtteln
schütteln
schụ̈tteln 
vermitteln
vermịtteln 
verzetteln
verzẹtteln [fɛɐ̯ˈt͜sɛtl̩n]
wachrütteln
wạchrütteln [ˈvaxrʏtl̩n]
zetteln
zẹtteln
übermitteln
übermịtteln 

ANZETTELN一样开头的德语单词

anzeigepflichtig
Anzeiger
Anzeigetafel
anzelten
Anzengruber
anzeps
anzestral
Anzetteler
Anzettelerin
Anzettelung
Anzettler
Anzettlerin
Anzettlung
anziehen
anziehend

ANZETTELN一样开头的德语单词

absatteln
anbetteln
aufsatteln
aufschütteln
ausmitteln
bekritteln
bespötteln
durchrütteln
erbetteln
herausschütteln
herumkritteln
ketteln
kritteln
schuhplatteln
spötteln
trotteln
umsatteln
vertrotteln
weitervermitteln
zotteln

德语近义词词典里anzetteln的近义词和反义词

近义词

在德语中«ANZETTELN»的近义词

以下的德语单词和«anzetteln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
anzetteln的德语近义词

«anzetteln»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ANZETTELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到anzetteln25种语言翻译
该章节所呈现的将anzetteln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«anzetteln»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

instigar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

instigate
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भड़काना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تحريض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

подстрекать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

instigar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্ররোচিত করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fomenter
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menghasut
190 数百万发言者

德语

anzetteln
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

焚き付けます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

선동하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

instigate
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

xúi giục
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தூண்ட
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tahrik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

istigare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

podżegać
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

підбурювати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

instiga
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κινήσει
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanhits
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

inleda
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

egge
5 数百万发言者

anzetteln的使用趋势

趋势

词语 «ANZETTELN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«anzetteln»在不同国家的使用频率。
anzetteln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«anzetteln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ANZETTELN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«anzetteln»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«anzetteln»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

anzetteln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ANZETTELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现anzetteln的用法。与anzetteln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Der Könige Gemüth wird bisweilen von widerwärtigen Geschäften so verworren, daß sie nicht allzeit der Völker Anlaufen und Anzarren mit Geduld ertragen können; Olear Rosenth. 3«. Anzettel, der, — Anschere. Anzetteln, act. (anzeddeln  ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. auch Osbsls. Oomplottirso , «ine Verschwörung anzetteln, einen Geheim - oder Meuchelblind machen, meucheln, eine Meuterei oder Mcuchelei/ oder einen Meuchelbund anzetteln. (Aus.) Ehemahls sagte man auch meuten. Lenz hat dafür ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anzetteln, v. tr,. bei den Webern, das Garn zu einem Gewebe ausspannen, aufziehen. Das G.irn , das Gewebe anzetteln. Uneigent- lich, gleichsam die Faden zu einem Gewebe der Lift ausspannen, den Grund dazu legen, in gehässiger ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Anzettel des — s, plur. ut nom. linß. bey den Webern, das in die Länge ausgespannte Garn zu einem Gewebe, welches auch der Zettel, die Anschcr, Ansch^ire , der Aufzug, die Rette, das werft genannt wird. S. Zettel. Anzetteln, verb.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anzetteln, verb. reß»l. 26t. 1. Eigentlich, bey den Webern, das Garn zu einem Gewebe in die Länge ausspannen , aufziehen. Da« Garn anzetteln, «ein Gewebe anzetteln , d. i. durch Ausspannung der FAde« dasselbe anfangen. 2. Figürlich ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anzetteln, verd. reg»!. s6r. 1. Eigentlich, bey den Webern, das Garn zu einem Gewebe in die Liinge aussvanncn, aufziehen. Das Garn anzetteln, «in Gewebe anzetteln , d. i. durch Ausspannung der Süden dasselbe anfangen. 2. Figürlich ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Burgenland: vom Grenzland im Osten zum Tor in den Westen
»Anzetteln« - >Evangelisch im Burgenland< Seit 1997 ist auch die evangelische Kirche auf dem burgenländischen Mediensektor aktiv. Mit der Probenummer vom April 1997 mit dem Titel »Anzetteln«- ,Evangelisch im Burgenland' hat sich die ...
Roland Widder, 2000
8
Deutsche synonymik
Anpochen — Anschauen " 65 AnpOChen siehe Klopfen. Anpreisen siehe Loben. Anrichten. Anstiften. Anspinnen. Anzetteln, [ü.] Etwas Böses verursachen. Ein Schadenfroher mag gern Streit und Zank anspinnen, anzetteln, anstiften, anrichten ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
2) Anpochen und anklopfen bezz. ein wiederholtes Hervorbringen jenes Schalles hinter einander; anschlagen kann auch nur einen einzigen heftigen Schlag auf die genannte Weise anzeigen. 142. Anrichten. Anstiften. Anspinnen. Anzetteln.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Anzetteln, verb. reg. ,6t. 1) Eigentlich , bey den Webern, das Garn zu einem Gewebe in die Länge ausspannen, aufziehen. Das Garn anzetteln. Ei» Gewebe anzetteln , durch Ausspannung der Fäden dasselbe anfange». 2) Figürlich, etwas ...
Johann Christoph Adelung, 1793

包含词语«ANZETTELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语anzetteln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hochschulfinanzierung: "Wir dürfen keine Zeit verlieren"
Die Diskussion anzetteln. Wolfgang Tiefensee (SPD) will die Zeit nach dem Hochschulpakt für die Hochschulen absichern.Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 六月 16»
2
Erst betteln, dann Zoff anzetteln: Im Imbiss fliegen die Fritten tief
Bochum - In einem Imbiss im Bochumer Hauptbahnhof sind am Dienstagnachmittag die Fritten tief geflogen. Ein 39-jähriger Mann bettelte erst und suchte dann ... «Westfälischer Anzeiger, 六月 16»
3
Tschechischer Veteran zeigt US-Soldaten aus Protest den Hintern ...
Ihn erwartet jetzt ein Verfahren wegen "Anzetteln von Massenunruhen", was mit bis zu drei Jahren Haft geahndet werden kann. "Ich habe nur meine politische ... «RT Deutsch, 五月 16»
4
«Es gibt so viele Revolutionen, die man anzetteln sollte»
In Ihrer Filmversion von «Aladin und die Wunderlampe» sagt der von Ihnen gespielte Aladin, er müsse stets Kokain nehmen, um Brooklyn auszuhalten. «Tages-Anzeiger Online, 五月 16»
5
VW in der Krise: Hohn will Aufstand gegen VW-Vorstand anzetteln
09.05.2016 Schafft Christopher Hohn, das Bollwerk Volkswagen einzureißen? Bei der Deutschen Börse hatte der britische Investor vor gut zehn Jahren schon ... «Frankfurter Neue Presse, 五月 16»
6
ALEMANIA RACISMO El Museo Histórico Alemán muestra casi 150 ...
... trozo de papel) y el verbo "anzetteln" (urdir y encaminar a escondidas algo negativo), la influencia que puede ejercer en la sociedad un simple adhesivo. «EFE, 四月 16»
7
Flüchtlinge in Idomeni: Aktivisten sollen Unruhen anzetteln
Griechische Behörden beschuldigen Aktivisten, die Flüchtlinge im Lager Idomeni anzustacheln. Immer wieder gibt es dort Tumulte. Wer ist wirklich ... «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»
8
BOXANDO will Selfstorage-Revolution anzetteln
Ob Platznot in den eigenen vier Wänden, Wohnortwechsel oder Auslandssemester – immer mehr Menschen benötigen zusätzlichen Stauraum, um persönliche ... «Gruenderfreunde Szene News, 一月 16»
9
Das Weinen Jesu – das Weinen Gottes
Franziskus in Santa Marta: Jene, die Krieg anzetteln, die Krieg führen – sie sind verflucht, sie sind Verbrecher! Festliche Schminke verbirgt das Verbrechen. «Kath.Net, 十一月 15»
10
Ausbau des Atomwaffenarsenals?: Nordkorea droht mit ...
Das kommunistische Regime in Pjöngjang drohte mit "gnadenlosen Schlägen" seiner Streitkräfte, sollten beide Länder einen Angriff anzetteln. Nach der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 八月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. anzetteln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/anzetteln>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z