下载应用程式
educalingo
äquivok

在"德语"词典里äquivok}的意思

词典

单词 ÄQUIVOK的词源

spätlateinisch aequivocus, zu: aequus = gleich und vocare, ↑Vokabel.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中ÄQUIVOK的发音

äquivo̲k [ɛkviˈvoːk] 


ÄQUIVOK的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÄQUIVOK在德语中的意思是什么?

同音异义词

同义词的概念是同义词概念的反概念:在同义词中,相同的语言表达意味着不同的概念;在同义词的情况下,同一概念有不同的语言表达。

在德语 词典里äquivok的定义

含糊不清,含义不同,尽管有不同的含义,不同的解释。 尽管语言学使用相同的语言学原理,但是这种两种含糊不清的重要性是不同的。

ÄQUIVOK押韵的德语 单词

univok

ÄQUIVOK一样开头的德语单词

äquilibristisch · Äquilibrium · äquimolar · äquimolekular · äquinoktial · Äquinoktialstürme · Äquinoktium · äquipollent · Äquipollenz · Aquitanien · Äquität · äquivalent

ÄQUIVOK一样开头的德语单词

Amok · Audiobook · Bangkok · Białystok · Chinook · Common Prayer-Book · Cook · E-Book · Facebook · Hook · Kapok · Lok · Look · Netbook · New Look · Notebook · Pocketbook · Songbook · Ultrabook · Wok

德语近义词词典里äquivok的近义词和反义词

近义词

在德语中«ÄQUIVOK»的近义词

以下的德语单词和«äquivok»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«äquivok»的25种语言翻译

翻译者

ÄQUIVOK的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到äquivok25种语言翻译

该章节所呈现的将äquivok由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«äquivok»。
zh

翻译者德语 - 中文

模棱两可
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

equívocamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

equivocally
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

equivocally
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

equivocally
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

двусмысленно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

equivocally
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

équivoquement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

equivocally
190 数百万发言者
de

德语

äquivok
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

equivocally
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

equivocally
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

equivocally
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

equivocally
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

equivocally
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

equivocally
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

equivocally
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

equivocally
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niejednoznacznie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

двозначно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

echivoc
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

διφορούμενο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

equivocally
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

equivocally
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

equivocally
5 数百万发言者

äquivok的使用趋势

趋势

词语 «ÄQUIVOK»的使用趋势

äquivok的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«äquivok»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

äquivok的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÄQUIVOK»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现äquivok的用法。与äquivok相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Sprache und Metaphysik: Meister Eckharts Prädikationstheorie ...
Nach Aristoteles (1) stehen die Termini zu den durch sie bezeichneten Gegenständen in einem dreifachen Verhältnis: Sie können univok, äquivok oder denominativ sein. Das univoke Verhältnis tritt auf in einer Definition (etwa animal im ...
Tamar Tsopurashvili, 2011
2
Zur Semantik anaphorischer Pronomina: Untersuchungen ...
Es bezeichne also jeden, der es ausspricht.46 Robert versucht dem Einwand, daß 'ich' demnach vielfach äquivok sein müsse (eine Idee, mit der auch einige moderne Autoren spielen)47, zu begegnen: Es sei nicht äquivok, weil es alle ...
C. Reinhard Hülsen, 1994
3
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Äquivok sind demgegenüber Dinge, die zwar mit einem Wort benannt werden, in Hinsicht auf dieses Wort aber nicht denselben Logos haben. Beispiel: Kafkas „ Prozeß“ und ein bestimmtes Maschinenteil werden Dichtung genannt, haben mit  ...
Ernst Konrad Specht, 1967
4
Der wirkliche Mensch als möglicher: Paul Ricœurs ...
senden Aktes aus, der seinerseits die heterogenen Faktoren aufgrund ihres im Akt ermöglichten In, Mit- und Gegeneinanders sowohl in ihrer genuinen Eigenständigkeit erhält,9 wie er sie äquivok werden läßt. Entsprechend untersteht bspw.
Christian Ferber, 2012
5
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
II.5 Übersetzung WAS EQUIVOCA SEIEN Äquivok werden die genannt, bei denen nur der Name gemeinsam ist Die sind zusammenbenannt, deren Name nur gemeinsam und gleich ist Der Begriff ihrer Substanz aber verschieden dem Namen ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
6
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Einen äquivoken Begriffgibt es nach Ockham gar nicht, sondern nur äquivoke Wçrter: Diese sind äquivok, sofern dasselbe Wort für zwei verschiedene Begriffe verwendet wird. Ein Mittleres zwischen äquivok und univok kann es nicht geben,  ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
7
Etiam realis scientia:
... der benutzt den Ausdruck äquivok. Wegen der Autorität des Avicenna, welcher sagt: Seiendes und res werden vertauscht, muß man aber zweitens bemerken, dass res noch einmal in dreifacher Weise aufgefaßt werden kann: Auf eine Weise  ...
Caroline Gaus, 2008
8
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Die Frage stellt sich dabei: Sind die vielfachen Benennungen von Sein - Wo-sein , Wann-sein, Was-sein, In-Beziehung-sein - homonym/äquivok? Wäre demnach nur der Name (>Sein<) derselbe, der Sachgehalt (Relation, Qualität usf.) ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
9
Ein Gott für alle Fälle: die Grammatik Gottes
Mit ein und demselben Wort werden zwei unterschiedliche Dinge zum Ausdruck gebracht. Den genauen Sinn des in diesem Fall äquivok verwendeten Wortes, kann daher erst der Zusammenhang, in dem das Wort gebraucht wird, erhellen.
Andreas Völker, 2010
10
Wyclifs Bibelkommentar
Man muß wissen, sagt Wyclif, daß der Begriff >>reden<< (loqui) in der Bibel äquivok gebraudit wird. Von Gott und den geschaffenen Geistern ausgesagt, wird damit die geistliche Offenbarung der Wahrheit (z. B. Hebr 1,1f) bezeichnet; vom ...
Gustav Adolf Benrath, 1966

包含词语«ÄQUIVOK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语äquivok在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Keine Oden an die Arbeit
Andere Begriffe wie etwa „Spiel“ werden enthistorisiert und äquivok gebraucht. Ungeklärt bleibt schließlich auch das offenbar traditionell mimetisch gedachte ... «literaturkritik.de, 三月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. äquivok [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aquivok>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH