下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Armada}的意思

词典
词典
section

单词 ARMADA的词源

spanisch armada, zu lateinisch armatus = bewaffnet.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ARMADA的发音

Armada  [Arma̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARMADA在德语中的意思是什么?

点击查看«Armada»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

舰队

Armada

Armada通常被称为海军或西班牙海军,更不用说是另一个说西班牙语的国家的战争海军陆战队。 在超越的意义上,这个术语今天也用于追求共同目标的大量事物或人物。 例如。 “一整批记者来到我身边。”或者说,“一个整齐的波利亚西亚的军舰阻止了逃生路线。”这个术语来自西班牙语,意思是“克里格马”(Kriegsmarine)。 它在那里被用作国内或海外海军陆战队的官方和非官方的一般术语。 在德语中,菲利普二世在十六世纪末建立战争舰队来征服英国的时候,这个名词就变得知名了,但在与英国舰队的战斗中,然后是风暴中,战斗遭受了巨大的损失。 Als Armada bezeichnet man allgemein eine Flottenstreitmacht oder die spanische Kriegsmarine, seltener auch die Kriegsmarine eines anderen spanischsprachigen Landes. Im übertragenen Sinne wird der Begriff heute auch für eine große Menge von Dingen oder Menschen benutzt, die ein gemeinsames Ziel verfolgen. Bspw. „Es kam eine ganze Armada Journalisten auf mich zu.“ oder „Eine ganze Armada Polizeiautos versperrte ihm den Fluchtweg.“ Der Begriff stammt aus dem Spanischen und bedeutet „Kriegsmarine“. Er wird dort als allgemeiner Begriff für in- oder ausländische Marinen benutzt, sowohl als offizielle als auch als inoffizielle Bezeichnung. Im Deutschen wurde der Begriff bekannt, als Philipp II. im späten 16. Jahrhundert eine Kriegsflotte rüstete, um England zu erobern, die Streitmacht jedoch im Kampf gegen die englische Flotte und anschließend in Stürmen große Verluste erlitt.

在德语 词典里Armada的定义

大舰队 普尔克,施瓦姆在一个具有象征意义的方面,一个舰队驶过了前进的道路:整个巴士的无敌舰队。 große flotte; Pulk, SchwarmBeispieleeine Armada segelte voraus<in übertragener Bedeutung>: eine ganze Armada von Omnibussen.
点击查看«Armada»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARMADA押韵的德语 单词


Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Hammada
Hamma̲da, Hama̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

ARMADA一样开头的德语单词

Armageddon
Armagnac
Armagnaken
Armament
armamputiert
Armamputierte
Armamputierter
Armarium
Armatur
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch

ARMADA一样开头的德语单词

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Cascara sagrada
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

德语近义词词典里Armada的近义词和反义词

近义词

在德语中«ARMADA»的近义词

以下的德语单词和«Armada»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Armada的德语近义词

«Armada»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARMADA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Armada25种语言翻译
该章节所呈现的将Armada由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Armada»。

翻译者德语 - 中文

舰队
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

armada
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

armada
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

बेड़े
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أسطول حربي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

армада
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

armada
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রণতরীর বহর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

armada
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

armada
190 数百万发言者

德语

Armada
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

艦隊
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

함대
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

armada
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hạm đội
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

போர் கப்பல்களின்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

आरमार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

donanma
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

armata
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

armada
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

армада
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

armada
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αρμάδα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

armada
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

armada
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

armada
5 数百万发言者

Armada的使用趋势

趋势

词语 «ARMADA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«Armada»在不同国家的使用频率。
Armada的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Armada»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARMADA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Armada»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Armada»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Armada的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARMADA»的德语 引用

单词Armada的知名引用和例句
1
Gregor Brand
Die größte Zeit spanischer Machtentfaltung brachte eine wundervolle Mode aus Schwarz und Gold hervor. Doch die edelste Kleidung Philipps II und seiner Verwandtschaft vermochte nicht, die Niederlage der Armada zu verhindern. Selbst, wenn sich die Engländer von der katholischen Ästhetik Iberiens hätten beeindrucken lassen: die Stürme der Nordsee ließ dies ebenso kalt wie den russischen Frost die hübschesten deutschen Soldatengesichter.
2
Friedrich Schiller
Gott der Allmächtige blies, und die Armada flog nach allen Winden.

«ARMADA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Armada的用法。与Armada相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Warhaftige und gründliche Beschreibung, welcher massen des ...
In den ez. hat Gott der 'Here widerumb guten Wind ner.liehen/all'o daß die Armada in einem tag vnd nacht die verlorne x recht linea wider eriaicht/vnd alfo mit demfelben wind biß .auff. den ufoit gefaren/an welchem tag fie der Jnfel 'S. Miehael ...
‎1582
2
Königliche Spanische Meerschlacht und Victoria. Warhaffte ...
Armada zngebeaucßen. Viverdae fo und noch ve'ehanden gewel'en' Z vil Vaeaxee oder kleine Schiift auff zwo oder d'eey Meil Avon vn' ' ' ' - eeinanderlvndhefalclxderSpanifclxe . leur die Segel germgsvmb die Armada i die kunde fpähen.
‎1583
3
Militärische Revolution: Die Seeschlachten von Lepanto und ...
Der Seekrieg in Flottenstärke, der thematisch im Mittelpunkt der folgenden Arbeit stehen wird, bedeutete im 16.Jahrhundert ein ungeheures Aufgebot an Menschen und Geld.
Tobias Heider, 2002
4
Relation Und eigentlicher Bericht, wie es mit der ...
von den 10. c'ziilcken (id die Spannifcb Armada mit lich gehabt)feind die zwei/,da die Teiitf chen Knecht anffgewelt/ dahinden bliben/ wie dann auch andere z . Schijf/ ['0 dei? folgenden tags (nach anrfart der gangen Armada von Lifabona ...
‎1582
5
Hispanische und Englische Meerschlacht. Auch warhaffte ...
-vge-Armada-vnd Schjfi'rüfiungzu'wegenbtacht/ damit? IWW .dann zwey gantzcr Ia'.- wubgangen/:gen'flewßr 3.xxNkficbtvnd hoffnung/Vrdarmitobst-gezogene Wickelix: dif'en Moden / ?vn-'1d 'ge en 'die 'Gw'ßme'chtige Rönigiwtn .Tosca-Zn?
‎1588
6
Beschreibung der Spannischen Armada Niderlag, im Haafen ...
7*. “x Weilaber ein Wefiwind aufftkund/f'md wir den 24.Aprilia gediclitvor dem geflöcfcn S. Quad* vnd dem Vorhafen Cat-'sr vbergelanflen/ komm doch nichevernemmen/ daß die Gallionen dafelblken eingelaulfen weren/ alfo wurden wir Rähtig ...
7
Beschreibung Der Spannischen Armada Niderlag, im Haafen ...
Denn felben Tag Schi cm wirvorlnacb der Scraffe Gi. bralmr /i-.uter znvcrfiän die Gallionm oder Spanifckle Armada znfinden mid anzufprcngenDenn-e. Aprilis kamen wir anderfcyten Bai-dame vor die SiacTanger/ lonten aber inder Einfart der ...
‎1607
8
Relation was sich mit des Feinds Armada seither den 8. Aug. ...
?ayeMayt mit dero Armada biß auffTufefxfaw avaneirt/al-lda -den t '7. dito. : igelangt / vnd alsfie verno'iüen/ daß der FeinddenPlan fich gelagert vnnd.: rfclxanßen thette / Haben fie zwar den t 6. die Völcfec. außcaßen [ajfen /vorz He Perfon aber ...
9
Die Katastrophe Der Spanischen Armada 31 Juli-8 August 1588
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
William Freder Tilton, 2010
10
Johann Winckler (1642-1705): Anfänge eines lutherischen ...
Lindauer Gericht, einem Gebiet zwischen Rhein und Walluf, sowie mit dem zugehörigen Rittersitz Armada belehnt.8 Kirchlich gehörte Hof Armada zu Nieder -Walluf, wo die Adligen die Pfarrkollatur innehatten.9 Seit dem 16. Jh. wurden die  ...
Claudia Tietz, 2008

包含词语«ARMADA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Armada在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trailer zum Space-Marines-DLC für Battlefleet Gothic: Armada ...
Als Early Adopters gelten Spieler, die Battlefleet Gothic: Armada entweder vorbestellt oder während der ersten zwei Monate nach Release, bis zum 21. Juni ... «Eurogamer.de, 六月 16»
2
Battlefleet Gothic: Armada – Die Space Marines sind im Anflug
Am heutigen Tage veröffentlichte Focus Home Interactive neue Screenshots zu Battlefleet Gothic: Armada, welche den Space Marines-DLC in den Mittelpunkt ... «Zockerheim.de, 六月 16»
3
Battlefleet Gothic: Armada: Test: Schiffe versenken im Warhammer ...
In Battlefield Gothic: Armada fechten großartig nachgebildete Warhammer-40.000-Raumschiffe taktische Echtzeit-Schlachten im Weltraum aus. Ikonische Schiffe ... «4Players Portal, 五月 16»
4
Battlefleet Gothic: Armada - Fähige Commander gesucht - Gamers.de
In Battlefleet Gothic Armada wird gerammt, geschossen, gezielt und geboostet – und zwar gleichzeitig. Im Spiel müsst Ihr nämlich Kontrolle über sämtliche ... «Gamers.de, 五月 16»
5
Battlefleet Gothic: Armada
Battlefleet Gothic: Armada heißt das gute Ding und soll als Weltraumstrategie den bisherigen Genre-Primus – Dawn of War 2: Retribution – vom Thron stoßen. «Spieletester.com Magazin, 五月 16»
6
Battlefleet Gothic: Armada – Review
Publisher Focus Home Interactive und die Entwickler von Tindalos Interactive setzen mit Battlefleet Gothic: Armada den Tabletop-Klassiker aus dem Hause ... «Zockerheim.de, 四月 16»
7
Battlefleet Gothic: Armada im Test - Knalliges Weltraum ...
Mit Battjavascript:loadCOSEStep('textedit');lefleet Gothic: Armada gesellt sich eine weitere Adaption dazu. Was den Entwicklern Tindalos Interactive dabei gut ... «PC Games, 四月 16»
8
Erpresserbande Armada Collective: 100.000 US-Dollar durch leere ...
Wer nicht zahlt, wird aus dem Netz gepustet: Das Armada Collective droht Unternehmen mit DDoS-Attacken, wenn sie das geforderte Schutzgeld nicht zahlen. «heise Security, 四月 16»
9
Battlefleet Gothic – Armada: Ork ahoi!
22.04.2016, 17:42 Uhr Als Brettspiel ist „Battlefleet Gothic – Armada“ lange vergriffen. Der Test verrät, ob die digitale Spielversion der ... «COMPUTER BILD, 四月 16»
10
Kerber führt deutsche Armada an
Australian-Open-Siegerin Angelique Kerber führt beim WTA-Turnier in Nürnberg (14. bis 21. Mai) eine deutsche Armada an. Bei der vierten Auflage des ... «spox.com, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Armada [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/armada>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z