在"德语"词典里auflesen}的意思

在德语中AUFLESEN的发音

auflesen  a̲u̲flesen [ˈa͜ufleːzn̩]

AUFLESEN在德语中的意思是什么？

拾遗

Ährenlesen

通常被称为“Nachlese”的耳朵的阅读是村庄下层社会阶层的广泛收获方式。 在收获时，搜查并收集了切割和运送粮食后留在田间的玉米耳朵。 除了穗之外，他们还收获后从田野，葡萄园或树上收集水果。 传统上传统上是由穷人进行的，他们经常是没有土地财产的孩子。 今天也是由人道主义组织大规模进行的，例如在经济上没有收获的领域。 在德国的一些地方，果园里仍然有需要人员阅读。 这种做法经常受法律保护。 在其他时候，一般禁止在没有明确许可的情况下阅读外来字段。

Das Ährenlesen, oftmals auch als Nachlese bezeichnet, war eine verbreitete Erntemethode der niederen sozialen Schichten eines Dorfes. Zur Erntezeit wurden die nach dem Schnitt und Abtransport des Getreides auf dem Feld liegen gebliebenen Ähren gesucht und aufgesammelt. Neben Ähren sammelte man auch liegengebliebene Früchte von Feldern, Weinbergen oder Bäumen nach der bereits erfolgten Ernte. Das Nachlesen erfolgte traditionell durch Arme, die über keinen Grundbesitz verfügten, oft auch durch Kinder. Heute wird es auch im großen Stil von humanitären Organisationen durchgeführt, beispielsweise auf Feldern, die aus ökonomischen Gründen nicht abgeerntet werden. In einigen Gegenden Deutschlands gibt es auch heute noch den Brauch bedürftigen Personen in Obstanlagen das Nachlesen zu gestatten. Die Praxis war und ist oft gesetzlich geschützt. Zu anderen Zeiten war und ist es grundsätzlich verboten, fremde Felder ohne explizite Erlaubnis nachzulesen.

在德语 词典里auflesen的定义

拿起你的手拿起某个地方找到某个地方的人，并带走你。 用手捡起秋天的例子，捡起碎片，再次捡起落下的玻璃珠。

mit der Hand aufsammeln mitnehmen sich irgendwo holen jemanden irgendwo auffinden und mit sich nehmen. mit der Hand aufsammelnBeispieleFallobst, Scherben auflesendie heruntergefallenen Glasperlen wieder auflesen.

德语动词AUFLESEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese auf

du liest auf

er/sie/es liest auf

wir lesen auf

ihr lest auf

sie/Sie lesen auf

Präteritum

ich las auf

du lasest auf

er/sie/es las auf

wir lasen auf

ihr last auf

sie/Sie lasen auf

Futur I

ich werde auflesen

du wirst auflesen

er/sie/es wird auflesen

wir werden auflesen

ihr werdet auflesen

sie/Sie werden auflesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelesen

du hast aufgelesen

er/sie/es hat aufgelesen

wir haben aufgelesen

ihr habt aufgelesen

sie/Sie haben aufgelesen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelesen

du hattest aufgelesen

er/sie/es hatte aufgelesen

wir hatten aufgelesen

ihr hattet aufgelesen

sie/Sie hatten aufgelesen

Futur II

ich werde aufgelesen haben

du wirst aufgelesen haben

er/sie/es wird aufgelesen haben

wir werden aufgelesen haben

ihr werdet aufgelesen haben

sie/Sie werden aufgelesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lese auf

du lesest auf

er/sie/es lese auf

wir lesen auf

ihr leset auf

sie/Sie lesen auf

Futur I

ich werde auflesen

du werdest auflesen

er/sie/es werde auflesen

wir werden auflesen

ihr werdet auflesen

sie/Sie werden auflesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgelesen

du habest aufgelesen

er/sie/es habe aufgelesen

wir haben aufgelesen

ihr habet aufgelesen

sie/Sie haben aufgelesen

Futur II

ich werde aufgelesen haben

du werdest aufgelesen haben

er/sie/es werde aufgelesen haben

wir werden aufgelesen haben

ihr werdet aufgelesen haben

sie/Sie werden aufgelesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läse auf

du läsest auf

er/sie/es läse auf

wir läsen auf

ihr läset auf

sie/Sie läsen auf

Futur I

ich würde auflesen

du würdest auflesen

er/sie/es würde auflesen

wir würden auflesen

ihr würdet auflesen

sie/Sie würden auflesen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgelesen

du hättest aufgelesen

er/sie/es hätte aufgelesen

wir hätten aufgelesen

ihr hättet aufgelesen

sie/Sie hätten aufgelesen

Futur II

ich würde aufgelesen haben

du würdest aufgelesen haben

er/sie/es würde aufgelesen haben

wir würden aufgelesen haben

ihr würdet aufgelesen haben

sie/Sie würden aufgelesen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auflesen

Infinitiv Perfekt

aufgelesen haben

Partizip Präsens

auflesend

Partizip Perfekt

aufgelesen

在德语中«AUFLESEN»的近义词

以下的德语单词和«auflesen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

auflesen的德语近义词

auffinden · auffischen · aufgabeln · aufgreifen · aufheben · aufklauben · aufnehmen · aufraffen · aufsammeln · aufspüren · aufstöbern · auftreiben · bekommen · einsammeln · entdecken · hochnehmen · stoppeln · zusammenraffen

AUFLESEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到auflesen的25种语言翻译

该章节所呈现的将auflesen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«auflesen»。

• 翻译者德语 - 中文: 搜集
• 翻译者德语 - 西班牙语: espigar
• 翻译者德语 - 英语: glean
• 翻译者德语 - 印地语: बीनना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: جمع
• 翻译者德语 - 俄语: подбирать колосья
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: respigar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: উঁচ্ছবৃত্তি
• 翻译者德语 - 法语: glaner
• 翻译者德语 - 马来语: memungut
• 德语: auflesen
• 翻译者德语 - 日语: 収集します
• 翻译者德语 - 韩语: 줍다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: glean
• 翻译者德语 - 越南语: soi sáng
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பலவற்றிலிருந்தும் சேகரித்து
• 翻译者德语 - 马拉地语: गोळा
• 翻译者德语 - 土耳其语: toplamak
• 翻译者德语 - 意大利语: spigolare
• 翻译者德语 - 波兰语: zbierać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: назбираю колосся
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: spicui
• 翻译者德语 - 希腊语: σταχυολογώ
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): optel
• 翻译者德语 - 瑞典语: glean
• 翻译者德语 - 挪威语: sanke

«AUFLESEN»的德语 引用

单词auflesen的知名引用和例句

1

Jeremias Gotthelf

Die Welt wäre eigentlich voller Freuden, man könnte deren auflesen bei jedem Schritt und Tritt; aber man muß eigene Augen haben, sie zu sehen, man muß eine Art von Glückskind sein dafür.

与 «AUFLESEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现auflesen的用法。与auflesen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...

Haben Menschen, die Schreckliches erlebt haben, deren Seele beladen ist, eine Chance, glucklich zu werden?

Manfred Kranz, 2008

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

V ,lesen, auflesen, sammeln, einsammeln, legere' (prät. las, läsum, part.prät. gilesan mit Aufgabe des grammat. Wechsels, Gallee 1993: § 395 Anm. 2) im Hel, in WaD 17, 10. 18, 3, nmdd. lesen st.v. ,lesen, sammeln, aufsammeln, auslesen, ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...

370 Auflesen c) I. c. Z. XXII. <j) In Xor, 5«un^, scl csz>. III. l'rsAar« cit«i. e) Iciem Kl ,immu<I« I. c. caz>. IV. §. XXVII. Auflesen , derer im Schneiden enva fallenden Achren, war denen ^üden auch untersager, weil auch diese der grosse GOtt ...

Daniel Schneider, 1728

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

V e r b » 1 i ». bränje, das Lesen, vbränjs, das Stimmen, odiunje, das Auflesen, Abkiffeln nnbrnnje, das Aufklauben, ^ubi-anie. das Anklauben. "i », . iül > lu< sodi -ünje, das Beendigen des Lesens. ' ,,, . üllbränie, einmaliges Vorlesen, zbrgnje, ...

‎1832

Kameralistische encyclopädie

Mit einem Pfluge reißt man täglich Z — 4 Morgen Kartoffel, selb und bedarf zum Auflesen nach Schmalz (Anlcit. §, 17.) «5 Personen. Dem» nach sind für 1 Morgen 2 bis 2V> Stunden zum Aufpflügen und 4 Personen zum Auflesen erforderlich, ...

Edward Baumstark, 1835

Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...

Mit dieser Darlegung bindet Heidegger logos an legein, das überlegen an das legen zurück; legein meint: (sich niederlegen, lagern; zusammenlegen, sammeln , auflesen; von da gelangt man zum dritten Stichwort von Psyche - Logos ...

Michael Schödlbauer, 2000

Deutsches Wörterbuch

31,46; die abgefallen beer auflesen. 3 Jtfos. 19, 10 ; wenn ir aber ewr land erntet . . solt ir nicht alles gnaw auflesen, sondern solts den armen und frembdlingen lassen. 23, 22 ; siebenzig könige mit verbawenen daumen irer hende und fttsze ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Das Römische Privatrecht in seiner heutigen Anwendung

Zugleich darf der Eigenthümer des Baums die übergefallene Frucht auflesen, aber, um den Nachbarn nicht zu sehr zu behelligen , nur <?rtio qnoque 6ie ^). Die Glosse nimmt quv<zue für das Adverbium, und läßt das Auflesen nur 3 Tage lang ...

Albrecht Schweppe, Wilhelm Mejer, 1828

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Und du sollt in deinem Weinberge keine Nachlese halten, ^bristi Geb. noch die heruntergefallenen Beere deines Weinstockes auflesen; sondern sie dem Armen ^' lind dem Fremdlinge lassen : Ich bin der Herr euer Gott. n. Ihr sollet nicht ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Vermischte landwirtschaftliche Schriften

Wenn auf einem Mol" gen 20« Himbten wachsen, und ich will nur i6«i Himbten davon auflesen, das Uebrige aber liegen lassen, so tosten die i6oHmvt. vielleicht nicht j so viel zu sammeln, als die 220 Himbten kosten N!ÜrW,^,Mtetzeln 40 ...

包含词语«AUFLESEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语auflesen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Hundekot-Beutel Große Wut über tierische Geschäfte

Zwei Anwohner der Siesmayerstraße müssen regelmäßig die Beutel in den Hecken und auf dem Rasen ihres Grundstückes auflesen. „Das ist schon mehr als ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 六月 16»

Nie mehr bücken, wenn Fifi Häufchen macht

Der ehemalige Bauunternehmer machte sich Gedanken dazu, wie man die Haufen am besten auflesen kann – und fand keine gängigen Hilfsmittel, die ihn ... «FM1Today, 五月 16»

Rentner Willi starb wegen 25 Cent... | Der traurige Tod eines Pfand ...

Hier, in der Nähe von Bergen (Kreis Celle), starb Rentner Willi K. (78). Überfahren, als er wegen 25 Cent Pfand die Dose auflesen wollte. Spurensuche im Ort. «BILD, 二月 16»

Pferdehalter sollen Mist selber auflesen

Pferdehalter sollen Mist selber auflesen. Ein Artikel im Entwurf für eine neue Polizeiverordnung stösst bei Reitern auf harsche Kritik. Sie sollen dazu verpflichtet ... «Der Landbote, 十一月 15»

„Jeder kann einen kleinen Beitrag leisten“

Jetzt wollte sie wissen, ob man etwa Flüchtlingskinder einfach so in sein Auto laden und etwa mit ihnen gemeinsam Äpfel auflesen könne. Hermann Burkard ... «Main-Post, 九月 15»

Waiblingen: Ran an die Äpfel!

Und noch viele andere haben zwar einen Apfelbaum oder zwei oder drei oder ganz viele, aber können einfach nicht ernten, nicht auflesen, lassen verkommen. «Zeitungsverlag Waiblingen, 九月 15»

Flüchtlinge in Calden: Ort zwischen Mitgefühl und Sorge

Sie wollen den Verpackungsmüll auflesen, der rund um den Flughafen herumliegt. Flüchtlinge hatten ihn dort hingeworfen, was bei Caldenern für Unmut sorgte. «HNA.de, 八月 15»

Trucker muss 24 Tonnen Sonnenblumenkerne auflesen

Trucker muss 24 Tonnen Sonnenblumenkerne auflesen ... Trucker legt LKW auf die Seite und muss 24 Tonnen Sonnenblumenkerne per Hand auflesen. «Bergedorfer Zeitung, 七月 15»

Bauern fordern Bussen für Hundehalter

... dass Hundekot beim Mähen und Silieren ins Futter gerät und die Tiere so gefährliche Parasiten auflesen. «Wir erwarten, dass alle Hundehalter den Kot ihrer ... «Aargauer Zeitung, 六月 15»

Klara Mang und Anna Rapp aus Grötzingen ...

Vor der Schule mussten Dorfmädchen vor 80 Jahren noch das Fallobst von den Straßenbäumen auflesen, weil später ein Fuhrwerk die Äpfel überfahren hätte. «Südwest Presse, 四月 15»