下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里aufrichtig}的意思

词典
词典
section

德语中AUFRICHTIG的发音

aufrichtig  [a̲u̲frichtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFRICHTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUFRICHTIG在德语中的意思是什么?

点击查看«aufrichtig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

诚意

Aufrichtigkeit

诚意是指“表达不信任的内在信念”,表示人格完整的特征。 它被认为是“没有任何狡猾和虚假的言论和行为”的美德,他们的行为和演讲完全符合他的态度,处理隐藏的隐藏的想法和隐藏的意图。 偶尔她也被认为是天真的愚蠢。 诚恳的反对是虚伪和荒唐。 派雷尔的“百科全书”将1857年的诚意定义为:“语音的一致性” 与心灵的行动; 矛盾:谎言& 谬误。 但是,A.允许我们隐瞒什么没有特别的责任要发现, “皮埃尔的通用词汇诚信是Bushido七大美德之一,也属于普鲁士美德。 诚意与供认不同,这表示倡导对社区的定罪,诚意是指对个人的行为。 Aufrichtigkeit bedeutet der „eignen, inneren Überzeugung ohne Verstellung Ausdruck geben“ und bezeichnet ein Merkmal persönlicher Integrität. Sie gilt als Tugend für jenen, „welcher ohne jede List und Falschheit redet und handelt, dessen Tun und Reden mit seiner Gesinnung vollkommen übereinstimmt, der ohne versteckte Nebengedanken und versteckte Absichten handelt“. Gelegentlich gilt sie auch als naive Torheit. Gegenbegriffe zur Aufrichtigkeit sind Heuchelei und Duckmäuserei. Pierer's Universal-Lexikon definierte Aufrichtigkeit im Jahre 1857 als: „die Übereinstimmung der Rede u. der Handlungen mit der Gesinnung; Gegensatz: Lüge u. Falschheit. Doch erlaubt die A. zu verschweigen, was keine bes. Pflicht zu entdecken gebietet, u. unterscheidet sich dadurch von Offenherzigkeit.“ – Pierer's Universal-Lexikon Aufrichtigkeit stellt eine der sieben Tugenden des Bushidō dar. Sie zählt ferner zu den preußischen Tugenden. Aufrichtigkeit ist abzugrenzen vom Bekennermut, der das Eintreten für eine Überzeugung gegenüber einer Allgemeinheit bezeichnet, während Aufrichtigkeit sich auf das Verhalten gegenüber einer Einzelperson bezieht.

在德语 词典里aufrichtig的定义

内心深处的感受,表达着自己的信念而不失真实的真实的人类正义的参与,钦佩,诚挚,诚挚,诚挚的遗憾,真是令人震惊。 dem innersten Gefühl, der eigenen Überzeugung ohne Verstellung Ausdruck gebendBeispieleein aufrichtiger Menschaufrichtige Teilnahme, Bewunderungaufrichtiges Bemühenaufrichtig seinetwas aufrichtig bedauernsie war aufrichtig entsetzt.
点击查看«aufrichtig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUFRICHTIG押韵的德语 单词


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

AUFRICHTIG一样开头的德语单词

aufreißen
Aufreißer
Aufreißerin
aufreiten
aufreizen
aufreizend
Aufreizung
aufribbeln
Aufrichte
aufrichten
Aufrichtigkeit
Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung
aufrücken

AUFRICHTIG一样开头的德语单词

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

德语近义词词典里aufrichtig的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFRICHTIG»的近义词

以下的德语单词和«aufrichtig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aufrichtig的德语近义词

«aufrichtig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUFRICHTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aufrichtig25种语言翻译
该章节所呈现的将aufrichtig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«aufrichtig»。

翻译者德语 - 中文

诚挚
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sinceramente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sincerely
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ईमानदारी से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بإخلاص
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

искренне
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sinceramente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অকপটভাবে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sincèrement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ikhlas
190 数百万发言者

德语

aufrichtig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

心から
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

진정으로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Sincerely
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chân thành
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நேர்மையுடன்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

प्रामाणिकपणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

içtenlikle
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sinceramente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

szczerze
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

щиро
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cu sinceritate
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ειλικρινά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

opreg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

uppriktigt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

hilsen
5 数百万发言者

aufrichtig的使用趋势

趋势

词语 «AUFRICHTIG»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«aufrichtig»在不同国家的使用频率。
aufrichtig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«aufrichtig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUFRICHTIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aufrichtig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aufrichtig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

aufrichtig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFRICHTIG»的德语 引用

单词aufrichtig的知名引用和例句
1
Bonifatius VIII.
Eine heilige katholische und ebenso apostolische Kirche zu glauben und festzuhalten, werden wir auf Drängen des Glaubens gezwungen, und diese glauben wir fest und bekennen wir aufrichtig, außerhalb derer weder Heil noch Vergebung der Sünden ist.
2
Charles Carroll of Carrollton
Ich habe 96 Jahre gelebt, war beständig gesund, gesegnet mit Reichtum und Glück, Ansehen und Sympathie von seiten des Volkes und mit allem, was die Welt geben kann. Doch was mich am meisten jetzt tröstet, ist das Bewußtsein, daß ich stets meinen religiösen Verpflichtungen nachgekommen bin, daß ich stets aufrichtig bemüht war, meinem Gott treu zu dienen.
3
Charlotte Dacre
Einem Mann, der so unglücklich war, ihre Gefühle zu verletzen, oder der die Frechheit besessen hat, ihre Liebe mit Gleichgültigkeit zu vergelten, wird eine Frau niemals aufrichtig und von Herzen vergeben.
4
Edmond About
Wenn man die goldenen Äpfel hütet und selber nicht verzehrt, so bedauert man aufrichtig, daß sie so schön und so appetitlich sind.
5
Emil Du Bois-Reymond
Auch die Mittelmäßigkeit findet einen ehrenvollen Platz, wenn sie nur emsig und aufrichtig die Wahrheit sagt.
6
Émile Michel Cioran
Nur der Schriftsteller ohne Leser kann sich den Luxus leisten, aufrichtig zu sein. Er wendet sich an niemanden, höchstens an sich selber.
7
Franz von Sales
Man kann den Wert einer Freundschaft an ihren Blättern, Blüten und Früchten erkennen. Es gibt viele, die ihre Freunde lieben, aber sie lieben sie nicht in Gott, denn sie begehen große Ungerechtigkeiten, um sie zu begünstigen. Eine wahre Freundschaft ist gerade, aufrichtig, offen: sie ist nicht stolz, nicht kompliziert, ganz einfach, weder eifersüchtig noch gekünstelt.
8
Frédéric Bastiat
Zu viele Menschen fürchten die Freiheit, als daß diese Besorgniß nicht aufrichtig gemeint sein sollte.
9
Georges Feydeau
Der vorbildliche Ehemann betrügt seine Frau nie, ohne sie dabei aufrichtig zu bedauern.
10
Gerd Bucerius
Nach dem 13. August wurde ein ganzes Volk Zeuge, wie der große und von Millionen aufrichtig verehrte Mann in der schwersten Stunde der Bundesrepublik versagte.

«AUFRICHTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aufrichtig的用法。与aufrichtig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wahre vollkommene Glückseligkeit aller derjenigen, so Gott ...
Und ein folcber Chriftlicder Liebe Einmi- aber GOttes wird daiin/ ohne allen Zweifel/ hinwiederiim WW; von dem HCM-feinem GOtt gang treulich und aufrichtig geliedarm hin- bet werden/ nach feiner felbfi Die WWW * f *eigenen Verheiffung uud ...
Andreas Jahn, Johann Gottlieb Thill, 1715
2
Georg Leonhard Schwarzens ... Reise nach Ostindien worinnen ...
... :740. in feiner Anwefenheit zu Batavia vorgefallene Rebellion der Chinefer und _ _ die darauf erfolgte g'rojfe Niederlage derfelben umfiändlich und aufrichtig befchrieb'en K worden. *“ Zweite verbeflerte und vermehrte Auflage. „,:.:_„.;I I , __,  ...
Georg Leonhard Schwarz, 1774
3
Erklärung der Prose Dies Irae, oder Affekte eines Sünders, ...
Und wie kann ich denThrä- mn Einhalt thun , wenn ich das schreckliche meines Zustands recht fühle, wenn ich von meinen Missethaten lebhaft durchdrungen . bin, wenn ich die Tiefe meiner Wunden aufrichtig untersuche? Ich sehe von allen  ...
‎1786
4
Neu-vermehrter Geistlicher Weegweiser, Welcher In aller ...
... andere erneueren, daß es dir übel gangen seye, oder daß sie dich in ein Unglück haben bringen können. 515. Durchsuche , wie du dich verhalten in Brechung deß eignen Kopffs und Sinn: ob du allzeit mit der Obrigkeit aufrichtig umgangen ...
Benedict Sigl, 1755
5
Aufrichtig aufrecht: Einführung in die Cantienica-Methode
Haltung und Qualität der Bewegung strahlen so auf alle Lebensgebiete aus - auf das Bewusstsein, die inneren Organe, auf das seelische Befinden und das soziale Leben. Über die verblüffend erfolgreiche Anwendung in der Praxis hinaus ...
Solveig Hoffmann, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
1) aufrecht, gerade, mhd. dio fucçe sinwel, diu bein sieht, úfrihlic alle viere als einem wilden tiere. Trist. 168, 37. nhd. eim risen grosz aufrichtig hilft weder sierk nock kraft. B. Waldis ps. 33, 6 ; stehe aufrichtig auf deine füsze. aposl. gesch.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Preußische und Brandenburgische Staats-Geographie: In ...
Länder betreffende, Friedens-Schlüsse, Vergleiche, und andre nöthige Documenta, so viel deren anitzo zu bekommen gewesen, Aufrichtig aus fremden Sprachen übersetzt, und aus glaubwürdigen Scribenten gesammlet worden Kaspar Abel.
Kaspar Abel, 1711
8
Deutsche synonymik
Wersein Inneres, seine Gedanken und Gesinnungen, seinen Willen und seine Neigungen, genau so äussert, wie sie in Wahrheit sind, [v.] Aufrichtig und Aufrecht waren ursprünglich einerlei: empor gerichtet; Aufrichtig aber erhielt seine jetzige ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
3», 17, alle« an« auslichtigem Heizen Ell. 2, 7. el lasset e» den Aufrichtigen gelingen Pl»d. 7, 30. »ullichtig hat Oolt den Mcnichcn Mich. 3, 3. »lle», »»« » ullichtig ist, oeilehiet Mal, 2, 6. n wandelte «»» mil »ufllchtig Luc. 20, 21. doli du aufrichtig ...
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Aufrichtig. Redlich. Ueb. Derjenige, dessen Worte, Mienen und Geberden, kurz, dessen Musterungen mit seinem Innern überein 'stimmen, der also sich nicht verstellt. Dies ist der Begriff, den beide Ausdrücke gemein haben , und zu dessen ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

包含词语«AUFRICHTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aufrichtig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Offen, verletzlich, aufrichtig
Philippa Hanna versucht, aufrichtige Lyrik mit Folk, Country, Gospel und zeitgenössischer Musik zu mischen. Die Resultate sind an den unterschiedlichsten ... «jesus.ch, 六月 16»
2
Azealia Banks: „Ich möchte mich aufrichtig bei der Welt entschuldigen“
Ich möchte mich aufrichtig bei der Welt entschuldigen. Es ist nicht witzig, Rassismus, Sexismus oder Stereotypen anzubringen, um eine andere Person oder ... «klatsch-tratsch.de, 五月 16»
3
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++„Warmherzig und aufrichtig ...
Republikaner gehen auf Kuschelkurs zu Trump. Freitag, 13. Mai, 03.04 Uhr: Vorsichtige Annäherung im internen Streit der US-Republikaner um ihren ... «FOCUS Online, 五月 16»
4
Detmolder Auschwitz-Prozess: Es tut mir aufrichtig leid
Der frühere SS-Wachmann Reinhold Hanning hat sich im Detmolder Auschwitz-Prozess für sein Handeln entschuldigt. „Ich schäme mich dafür, dass ich das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 16»
5
Volkswagen - VW-Chef Müller: "Das tut uns aufrichtig leid"
VW-Chef zum Abgasskandal: "Das tut uns aufrichtig leid". Innovatives Sachsen ... Volkswagen VW-Chef Müller: "Das tut uns aufrichtig leid". VW-Chef Müller: ... «Süddeutsche.de, 四月 16»
6
Aufrichtig agieren!
Kristjan Järvi und Branford Marsalis und musizierten in der Münchener Nationaltheater gemeinsam. Ersterer leitete das Staatsopernorchester, was beim ... «nmz - neue musikzeitung, 四月 16»
7
Aufrichtig und geradlinig
Friedrichshafen af/sz Sein 90. Lebensjahrs hat Kurt Uwe Schmidt-Clasen vor wenigen Wochen vollendet: Am 1. April ist der ehemalige Vorstand der Volksbank ... «Schwäbische Zeitung, 四月 16»
8
Sharapova: "War aufrichtig und offen"
Nach ihrer Doping-Beichte meldete sich Maria Sharapova via Facebook erneut zu Wort. In ihrem Post betonte sie ihre Ehrlichkeit und erklärte, warum sie nichts ... «spox.com, 三月 16»
9
Schweizer Politiker – manchmal etwas lächerlich, aber aufrichtig
Schweizer Politiker – manchmal etwas lächerlich, aber aufrichtig .... Schweizer Politiker – manchmal etwas lächerlich, aber aufrichtig Katy Romy 11. März 2016 ... «swissinfo.ch, 三月 16»
10
Justin Bieber: "Aufrichtig soll sie sein, mit tollem Sinn für Humor"
Die Mutter seiner Kinder hat er noch nicht gefunden, allerdings gab er einen Hinweis darauf, was die Zukünftige mitbringen soll: „Aufrichtig sein und einen tollen ... «klatsch-tratsch.de, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. aufrichtig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufrichtig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z