下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Aufsehen erregen}的意思

词典
词典
section

德语中AUFSEHEN ERREGEN的发音

Aufsehen erregen  [A̲u̲fsehen erre̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSEHEN ERREGEN在德语中的意思是什么?

点击查看«Aufsehen erregen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Aufsehen erregen的定义

强烈的关注。 starke Beachtung finden.

点击查看«Aufsehen erregen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUFSEHEN ERREGEN押韵的德语 单词


Ascheregen
Ạscheregen [ˈaʃəreːɡn̩]
Bregen
Bre̲gen
Dauerregen
Da̲u̲erregen [ˈda͜uɐreːɡn̩]
Eisregen
E̲i̲sregen
Geldregen
Gẹldregen [ˈɡɛltreːɡn̩]
Gewitterregen
Gewịtterregen [ɡəˈvɪtɐreːɡn̩]
Goldregen
Gọldregen
Monsunregen
Monsu̲nregen
Nieselregen
Ni̲e̲selregen 
Platzregen
Plạtzregen [ˈplat͜sreːɡn̩]
Schneeregen
Schne̲e̲regen [ˈʃneːreːɡn̩]
Silberregen
Sịlberregen
Sommerregen
Sọmmerregen [ˈzɔmɐreːɡn̩]
Sprühregen
Sprü̲hregen [ˈʃpryːreːɡn̩]
Starkregen
Stạrkregen
Strichregen
Strịchregen [ˈʃtrɪçreːɡn̩]
anregen
ạnregen 
aufregen
a̲u̲fregen 
erregen
erre̲gen 
regen
re̲gen 

AUFSEHEN ERREGEN一样开头的德语单词

Aufschwellung
aufschwemmen
Aufschwemmung
aufschwimmen
aufschwingen
Aufschwung
aufsehen
aufsehenerregend
Aufseher
Aufseherin
aufseilen
aufseiten
aufsetzen
Aufsetzer
aufseufzen
Aufsicht
Aufsicht führend

AUFSEHEN ERREGEN一样开头的德语单词

Aschenregen
Bindfadenregen
Fisselregen
Frühlingsregen
Funkenregen
Gussregen
Herbstregen
Konfettiregen
Kugelregen
Landregen
Nebelregen
Platschregen
Schauerregen
Schlammregen
Schnürlregen
Schwefelregen
Sturzregen
Zenitalregen
abregen
Äquatorialregen

德语近义词词典里Aufsehen erregen的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUFSEHEN ERREGEN»的近义词

以下的德语单词和«Aufsehen erregen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Aufsehen erregen的德语近义词

«Aufsehen erregen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUFSEHEN ERREGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Aufsehen erregen25种语言翻译
该章节所呈现的将Aufsehen erregen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Aufsehen erregen»。

翻译者德语 - 中文

引起轰动
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

causar un revuelo
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Seeing excitement
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

हलचल का कारण
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تسبب ضجة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вызвать переполох
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

causar um rebuliço
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

স্থবিরতার কারণ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

provoquer des remous
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

menyebabkan kekecohan
190 数百万发言者

德语

Aufsehen erregen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

波紋を起こします
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

혼란의 원인
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nimbulaké nglakoake
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gây ra một sự khuấy động
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தும்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

खळबळ
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

heyecana yol
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scalpore
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Widząc emocje
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

викликати переполох
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

provoca agitație
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προκαλούν αναταραχή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

veroorsaak ´n opskudding
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

orsaka en röra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skape oppstyr
5 数百万发言者

Aufsehen erregen的使用趋势

趋势

词语 «AUFSEHEN ERREGEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«Aufsehen erregen»在不同国家的使用频率。
Aufsehen erregen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Aufsehen erregen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUFSEHEN ERREGEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Aufsehen erregen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Aufsehen erregen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Aufsehen erregen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUFSEHEN ERREGEN»的德语 引用

单词Aufsehen erregen的知名引用和例句
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es hat von jeher in der Kunst dieser fromme Betrug gegolten, dass, wenn irgend etwas großen Beifall erhielt, man durch Fortsetzungen, zweite Teile oder sonstig Angeschlossenes Aufsehen erregen, Zustimmung gewinnen wollte.

«AUFSEHEN ERREGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Aufsehen erregen的用法。与Aufsehen erregen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
BO Kraft: Kommentar
Betriebsvorkommnisse und Betriebsstörungen i.S. der Nr. 1 und 3 sind nicht notwendigerweise dasselbe. Ein Betriebsvorkommnis kann zwar öffentliches Aufsehen erregen (z.B. Unfall, Brand. Gebäudeeinsturz auf dem Betriebsgelände ), ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
2
SOS - Erde in Gefahr
... doch Aufsehen erregen müssen! Gegend der Welt, das hätte doch Aufsehen erregen müssen! Gegend der Welt, das hätte doch Aufsehen erregen müssen! Gegend der Welt, das hätte doch Aufsehen erregen müssen! wunderte sich Uschi.
Achim Donner, 2001
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'offen zu Tage treten, offenbar, offenkundig, sichtbar, ruchbar werden; (laut und öffentlich) Aufsehen erregen (z. B. von Skandalen), (unangenehm) auffallen, zum Eklat, zum Ausbruch kommen (z.B. von unterdrückten Gefühlen)', in Wendungen  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Schweisserkreuz
Roche – final befreit – brannte nicht allzusehr darauf neue Bekanntschaften zu schließen, da er sich ja auf der Flucht befand und möglichst kein Aufsehen erregen wollte. (Leider ist es oft so, dass Leute, die kein Aufsehen erregen möchten, ...
Simon-Noel Godenzi, 2004
5
Im Schatten des globalen islamischen Terrors
Aber es muss ein Angriff sein der Aufsehen erregen soll. Von dem die ganze Welt hören muss. Der die ungläubige Bevölkerung der Vereinigten Staaten von Amerika und ihre Verbündeten in Angst und Schrecken versetzen muss. Der ihnen ...
Sami Sharon, 2005
6
Die Verse Friedrich des Großen: Histor. Lustspiel in 3 Acten
Und deine Tochter läßt sich den Hof machen , denn das erregt Aufsehen und sie will Aufsehen erregen. Was ist man heut- zu Tage, wenn man kein Aufsehen erregt. Wer beachtet mich ? Man sieht mich an durch das Glas, „Gabriele, heißt das ...
Leopold Sacher-Masoch, 1864
7
Das Kind: Psychothriller
Wir dürfen nur kein Aufsehen erregen. Doch wassollte siejetzt tun? DasHeck desPizzawagens ragtenur eine Reifenbreite in ihre Ausfahrt,aberdasreichte aus, umsie vorerst zu blockieren.Nachhinten versperrte ihr eine umzäunte Straßenkiefer ...
Sebastian Fitzek, 2010
8
Die Verse Friedrich des Grossen: historisches Lustspiel in ...
Und deine Tochter läßt sich den Hof machen , denn das erregt Aufsehen und sie will Aufsehen erregen. Was ist man heut' zu Tage, wenn man kein Aufsehen erregt. Wer beachtet mich ? Man sieht mich an durch das Glas. „Gabriele, heißt das ...
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, 1864
9
Eau de Cologne - Futurismus
nachgewiesenem Furore erregen, für Furore sorgen, in der Bed. 'großen, spektakulären Erfolg haben; Beifallsstürme auslösen, großen Beifall ernten; angenehm auffallen, gefallen, von sich reden machen, Aufsehen erregen' (Ggs. Fiasko ...
‎2004
10
Zeitung für den deutschen Adel
Zweitens können Zeitungen fast niemals für die subjectiven Ansichten ihrer Correspondenten verhaftet sein; hier aber gerade am allerwenigsten, weil sogar eS Wahrscheinlichkeit hat, daß das angekündigte Gesetz Aufsehen erregen werde.

包含词语«AUFSEHEN ERREGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Aufsehen erregen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lausitzer Rundschau: Eigenständig bockbeinig Bundesrat vertagt ...
Nur kein weiteres Aufsehen erregen, lautete offenbar die Devise. Schließlich geht um weit mehr als nur um grüne Befindlichkeiten. Wem die hitzigen Debatten ... «Finanzen.net, 六月 16»
2
"Schlag den Lukas" wird in Ried ein schwieriges Unterfangen
Weiten, die auch international Aufsehen erregen. Und Weißhaidinger mittlerweile auch Einladungen für lukrative Bewerbe einbringen. Doch vorerst zeigt sich ... «nachrichten.at, 六月 16»
3
«Wenig Aufsehen erregen»: Schlepper setzen auf Schweizer ...
Sie erregen beim Vorbeifahren weniger Aufsehen.» Die Schlepper könnten bei einer allfälligen Kontrolle angeben, sie seien auf der Heimreise in die Schweiz. «20 Minuten, 五月 16»
4
Attentat auf Henriette Reker: "Das ist eine grausame Sache, die ich ...
Im Prozess um den Angriff auf die Kölner Oberbürgermeisterin hat der Angeklagte die Tatumstände erläutert. Er wollte maximales Aufsehen erregen und trank ... «ZEIT ONLINE, 四月 16»
5
Staatsoper Hamburg: Opernereignisse, die Aufsehen erregen werden
Opernereignisse, die Aufsehen erregen werden – das verspricht ein Blick ins neue Programm der Staatsoper Hamburg für 2016/17, die zweite Saison unter der ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 四月 16»
6
Villa Grisebach versteigert Werke aus Mosse-Sammlung
Diese Auktion könnte Aufsehen erregen: Das Berliner Auktionshaus Grisebach versteigert am 1. Juni drei Werke aus der Sammlung des berühmten ... «shz.de, 四月 16»
7
Von der Göttin zur Lichtgestalt: DS-Showcar in Genf
März) Aufsehen erregen. Bei dem in strahlendem Metallic-Grün lackierten E-Tense handelt es sich um ein Sportcoupé mit elektrischem Antrieb, der 296 kW/402 ... «DIE WELT, 二月 16»
8
Disko-Ärger mit Flüchtlingen: Hat die BZ das Thema aufgebauscht?
Kaum ein BZ-Bericht hat für mehr Aufsehen gesorgt als der Artikel über Zutrittsbeschränkungen für ... Dass der Beitrag Aufsehen erregen würde, war uns klar. «Badische Zeitung, 一月 16»
9
Gesellschaftskritik: Über trügerische Familienbilder
Damals wollte der Prinz kein Aufsehen erregen. Er heißt Charles und ist der Großvater vom kleinen George. Die Story lief gut, auch ohne Bild. 184. 184 0. Teilen. «ZEIT ONLINE, 一月 16»
10
Das Joshua-Profil: Diese Bücher erregen Aufsehen
Mit "Das Joshua-Profil" hat Sebastian Fitzek einen neuen Thriller vorgelegt. Welche Bücher noch Aufsehen erregen, erfahren Sie hier. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aufsehen erregen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aufsehen-erregen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z