下载应用程式
educalingo
auseinanderhalten

在"德语"词典里auseinanderhalten}的意思

词典

德语中AUSEINANDERHALTEN的发音

auseinạnderhalten


AUSEINANDERHALTEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSEINANDERHALTEN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里auseinanderhalten的定义

区别对待,不要混淆玩家分不清双胞胎。


德语动词AUSEINANDERHALTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte auseinander
du hältst auseinander
er/sie/es hält auseinander
wir halten auseinander
ihr haltet auseinander
sie/Sie halten auseinander
Präteritum
ich hielt auseinander
du hieltst auseinander
er/sie/es hielt auseinander
wir hielten auseinander
ihr hieltet auseinander
sie/Sie hielten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderhalten
du wirst auseinanderhalten
er/sie/es wird auseinanderhalten
wir werden auseinanderhalten
ihr werdet auseinanderhalten
sie/Sie werden auseinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergehalten
du hast auseinandergehalten
er/sie/es hat auseinandergehalten
wir haben auseinandergehalten
ihr habt auseinandergehalten
sie/Sie haben auseinandergehalten
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergehalten
du hattest auseinandergehalten
er/sie/es hatte auseinandergehalten
wir hatten auseinandergehalten
ihr hattet auseinandergehalten
sie/Sie hatten auseinandergehalten
Futur II
ich werde auseinandergehalten haben
du wirst auseinandergehalten haben
er/sie/es wird auseinandergehalten haben
wir werden auseinandergehalten haben
ihr werdet auseinandergehalten haben
sie/Sie werden auseinandergehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte auseinander
du haltest auseinander
er/sie/es halte auseinander
wir halten auseinander
ihr haltet auseinander
sie/Sie halten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderhalten
du werdest auseinanderhalten
er/sie/es werde auseinanderhalten
wir werden auseinanderhalten
ihr werdet auseinanderhalten
sie/Sie werden auseinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergehalten
du habest auseinandergehalten
er/sie/es habe auseinandergehalten
wir haben auseinandergehalten
ihr habet auseinandergehalten
sie/Sie haben auseinandergehalten
Futur II
ich werde auseinandergehalten haben
du werdest auseinandergehalten haben
er/sie/es werde auseinandergehalten haben
wir werden auseinandergehalten haben
ihr werdet auseinandergehalten haben
sie/Sie werden auseinandergehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte auseinander
du hieltest auseinander
er/sie/es hielte auseinander
wir hielten auseinander
ihr hieltet auseinander
sie/Sie hielten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderhalten
du würdest auseinanderhalten
er/sie/es würde auseinanderhalten
wir würden auseinanderhalten
ihr würdet auseinanderhalten
sie/Sie würden auseinanderhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergehalten
du hättest auseinandergehalten
er/sie/es hätte auseinandergehalten
wir hätten auseinandergehalten
ihr hättet auseinandergehalten
sie/Sie hätten auseinandergehalten
Futur II
ich würde auseinandergehalten haben
du würdest auseinandergehalten haben
er/sie/es würde auseinandergehalten haben
wir würden auseinandergehalten haben
ihr würdet auseinandergehalten haben
sie/Sie würden auseinandergehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderhalten
Infinitiv Perfekt
auseinandergehalten haben
Partizip Präsens
auseinanderhaltend
Partizip Perfekt
auseinandergehalten

AUSEINANDERHALTEN押韵的德语 单词

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

AUSEINANDERHALTEN一样开头的德语单词

auseinanderfahren · auseinanderfallen · auseinanderfalten · auseinanderfitzen · auseinanderfliegen · auseinanderfliehen · auseinanderfließen · auseinanderflitzen · auseinandergehen · auseinanderjagen · auseinanderkennen · auseinanderklaffen · auseinanderklamüsern · auseinanderklappbar · auseinanderklappen · auseinanderkommen · auseinanderlaufen · auseinanderleben · auseinanderlegen

AUSEINANDERHALTEN一样开头的德语单词

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

德语近义词词典里auseinanderhalten的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSEINANDERHALTEN»的近义词

以下的德语单词和«auseinanderhalten»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«auseinanderhalten»的25种语言翻译

翻译者

AUSEINANDERHALTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到auseinanderhalten25种语言翻译

该章节所呈现的将auseinanderhalten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«auseinanderhalten»。
zh

翻译者德语 - 中文

除了保持
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

apartar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

keep apart
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अलग रखना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تبقي بعيدا
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

держать друг от друга
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

separar
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

পৃথক্ রাখা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

tenir à l´écart
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

menjaga selain
190 数百万发言者
de

德语

auseinanderhalten
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

離れて保ちます
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

간격 유지
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

tetep loro
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

giữ ngoài
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தவிர வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

आमच्या ठेवा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

ayırmak
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

appartarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

nie rozdzieli
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

тримати один від одного
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

despartă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χωρίζουν
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hou uitmekaar
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

hålla isär
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

holde hverandre
5 数百万发言者

auseinanderhalten的使用趋势

趋势

词语 «AUSEINANDERHALTEN»的使用趋势

auseinanderhalten的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«auseinanderhalten»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

auseinanderhalten的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSEINANDERHALTEN»的德语 引用

单词auseinanderhalten的知名引用和例句
1
Maurice Chevalier
Der Mann von Welt muss Getränke mixen und seine Freundinnen auseinanderhalten können.
2
Peter Cerwenka
Wir sollten Einsichten, Ansichten und Absichten sorgfältig und ehrlich auseinanderhalten.

«AUSEINANDERHALTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现auseinanderhalten的用法。与auseinanderhalten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
TextB Das sind zweierlei Dinge, die man zunächst mal auseinanderhalten muß. ( FK, Mieterhöhung, S. 8) Diese beiden Fragen genau auseinanderzuhalten scheint mir ganz wesentlich zu sein. (FK, Eigentum, S. 97) Es sind verschiedene  ...
Helmut Schumacher, 1986
2
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
15. muStererKeNNuNg. läSSt. uNS. buchStAbeN. uNterSchieDlicher. SchrifteN. AuSeiNANDerhAlteN. Schon seit Jahrhunderten wird darüber diskutiert, welche Schriften besser, lesbarer oder geeigneter seien. Ein Streitpunkt betrifft dabei ...
Susan M. Weinschenk, 2011
3
Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken
Aber nicht einmal das Außersichkommen und das ,Zusammenstürzen' hatten sich auseinanderhalten lassen; beide ,Bewegungen' erfolgen zumal. So ist die Zeit nicht einmal als ein beständiger ,Wechsel' dieser Momente (und noch weniger ...
Wilfried Griesser, 2005
4
Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...
Vorstellend tritt das Auseinanderhalten etwa in der ersten Anmerkung zum Kapitel 'Einheit des Seins und Nichts' auf: Sein und Nichts werden in der Zeit auseinandergehalten. (WdL I, 85) Dieses ist außerlogisches Auseinanderhalten; die Zeit ...
Michael Wladika, 2007
5
Beratung und Consulting für Dummies
Budgets. auseinanderhalten. Je nach Größe Ihrer Beraterfirma ist die Budgetierung entweder ein ganz einfacher oder ein extrem komplexer Vorgang. Doch ganz unabhängig von der Firmengröße lässt sich so gut wie alles budgetieren, was ...
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
6
Einführung in die Ontologie
Hinzu kommt, dass das Auseinanderhalten von Denken und Wollen selbst auf einer nur nachgeordneten Unterscheidung beruht. Denken und Wollen ergeben sich nämlich aus einem unteilbaren Handeln, das sich unter voneinander ...
Louis Lavelle, Karl Albert, 2009
7
Archiv für die civilistische Praxis
Für den Richter ist eine einfache, leicht übersichtliche Verhandlung von der höchsten Wichtigkeit, und diese kann häusig nur erreicht werden, durch ein Auseinanderhalten der verschiedenen Streitpunkte. Dieses Bedüvfniß tritt weniger häusig ...
8
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Denn schon im allgemeinen können wir nicht anders als beides auseinanderhalten, und wir betrachten, sowol wenn von Werken der Kunst die Rede ist als wenn von Gebilden der 387 Natur, jedes einzelne nur als die andern ergänzend und ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003
9
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
Nur im Auseinanderhalten ist diese Zusammensetzung, dieses Zusammenbringen möglich, und umgekehrt Auseinanderhalten selbst wiederum nur als dieses bestimmte Auseinanderhalten in einem umgreifenden Zusammenhalten. So zeigt ...
Günter Figal, 2013
10
Heidegger und die Tradition: Eine problemgeschichtliche ...
Der „nous der Seele"57 muß die zwei Größenpunkte an der Bewegung eines Bewegten auseinanderhalten und das Wielange der Dauer der Bewegung messen, damit „Zeit" ist. Das Auseinanderhalten und das Messen sind somit ...
Werner Marx, 1980

包含词语«AUSEINANDERHALTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语auseinanderhalten在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Quiz: Können Sie Mensch und Roboter auseinanderhalten?
Humanoide Roboter werden immer lebensechter. Entsprechend wird es immer schwieriger, sie von ihren menschlichen Vorbildern zu unterscheiden. Schaffen ... «STERN, 四月 16»
2
"Es gibt genug, die uns nicht auseinanderhalten können": Pritschow ...
Das ist ein immenser Vorteil. Je länger man uns kennt, desto einfacher geht das Auseinanderhalten eigentlich - aber es gibt auch genug, die das nicht können ... «handball-world.com, 三月 16»
3
Gefährliche Verwechslung: Warum dieser Vater sein Baby ...
"Ich ziehe ein Tattoo oder ein Piercing für einen meiner Zwillinge in Erwägung, um sie auseinanderhalten zu können. Hat jemand damit Erfahrungen gemacht ... «Gala.de, 三月 16»
4
Demonstrationen in Kaiserslautern Polizei räumt Blockade
Die Polizei musste die Teilnehmer der verschiedenen Demonstrationen auseinanderhalten und eine Straßenkreuzung räumen, die linke Demonstranten ... «SWR Nachrichten, 一月 16»
5
Flüchtlingspolitik: Bayern droht Merkel mit Klage
Kläger wäre vielmehr die bayerische Landesregierung, auch wenn diese von der CSU gestellt werde. "Wir wollen das rechtlich schon auseinanderhalten", sagte ... «Salzburger Nachrichten, 一月 16»
6
Manipulation des Jahres
... Dummheit und Weltfremdheit von naiven, dummen und weltfremden Menschen, die Wünschbares und Wirklichkeit nicht auseinanderhalten können, griffig auf ... «Junge Freiheit, 一月 16»
7
Frankfurt gegen Darmstadt: Polizei will Fans auseinanderhalten
Die Beziehung zwischen der Eintracht und den „Lilien“ sind traditionell schlecht, das haben auch die vergangenen Tage gezeigt. Das Derby am Sonntag soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
8
Quiz: Können Sie Tier und Pflanze auseinanderhalten?
Quiz: Können Sie Tier und Pflanze auseinanderhalten? 08. November 2015 13:12 Uhr ... Können Sie sie auseinanderhalten? Facebook Twitter Google+ E-Mail. «STERN, 十月 15»
9
Quiz zum Tag der Deutschen Einheit: Typisch Ost oder West?
In einem Vierteljahrhundert ist vieles zusammengewachsen. Können Sie Institutionen, Klassiker aus Ost und West noch auseinanderhalten? Testen Sie Ihr ... «T-Online, 十月 15»
10
Beach House »Depression Cherry« / Review
... schon beim letzten Album Bloom fragt man sich auch bei Depression Cherry, wie zum Teufel Beach House ihre eigenen Songs auseinanderhalten können. «Spex - Magazin für Popkultur, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. auseinanderhalten [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/auseinanderhalten>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH