下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Aussatz}的意思

词典
词典
section

单词 AUSSATZ的词源

mittelhochdeutsch ūʒsaz, rückgebildet aus: ūʒsetzic, ↑aussätzig.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中AUSSATZ的发音

Aussatz  A̲u̲ssatz [ˈa͜uszat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSATZ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSSATZ在德语中的意思是什么?

点击查看«Aussatz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Aussatz

麻风病

Lepra

麻风病是由细菌分枝杆菌引起的慢性感染性疾病。 细菌学证据是由挪威Gerhard Armauer Hansen于1873年提供的。 同义词包括麻风病,汉森氏病,汉森氏病和苦难。 24岁的伴有麻风病的麻风病 Lepra ist eine chronische Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Mycobacterium leprae ausgelöst wird. Den bakteriologischen Nachweis erbrachte 1873 der Norweger Gerhard Armauer Hansen. Synonyme sind Aussatz, Hansen-Krankheit, Morbus Hansen und Miselsucht. 24-Jähriger mit lepromatöser Lepra...

在德语 词典里Aussatz的定义

传染病导致皮肤特别变形的变化; 麻风病。 Infektionskrankheit, die besonders zu entstellenden Veränderungen der Haut führt; Lepra.
点击查看«Aussatz»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AUSSATZ押韵的德语 单词


Aufforderungssatz
A̲u̲fforderungssatz [ˈa͜uffɔrdərʊŋszat͜s]
Bedingungssatz
Bedịngungssatz [bəˈdɪŋʊŋszat͜s]
Befehlssatz
Befe̲hlssatz [bəˈfeːlszat͜s]
Beitragssatz
Be̲i̲tragssatz [ˈba͜itraːkszat͜s]
Entscheidungssatz
Entsche̲i̲dungssatz
Ergänzungssatz
Ergạ̈nzungssatz [ɛɐ̯ˈɡɛnt͜sʊŋszat͜s]
Erhaltungssatz
Erhạltungssatz
Gewichtssatz
Gewịchtssatz [ɡəˈvɪçt͜szat͜s]
Glaubenssatz
Gla̲u̲benssatz
Gleichheitssatz
Gle̲i̲chheitssatz
Hilfssatz
Hịlfssatz
Impulssatz
Impụlssatz [ɪmˈpʊlszat͜s]
Rechtssatz
Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s]
Schlusssatz
Schlụsssatz, Schlụss-Satz
Sinussatz
Si̲nussatz
Tagessatz
Ta̲gessatz
Umstandssatz
Ụmstandssatz [ˈʊmʃtant͜szat͜s]
Verpflegungssatz
Verpfle̲gungssatz
Zinssatz
Zịnssatz [ˈt͜sɪnszat͜s]
Zuschlagssatz
Zu̲schlagssatz [ˈt͜suːʃlaːkszat͜s]

AUSSATZ一样开头的德语单词

Aussaat
aussäen
Aussage
aussagefähig
Aussagekraft
aussagekräftig
aussagen
aussägen
aussagend
Aussagesatz
Aussageverweigerung
Aussageweise
Aussagewert
aussalzen
aussamen
aussätzig
Aussätzige
Aussätziger

AUSSATZ一样开头的德语单词

Absatz
Ansatz
Aufsatz
Auslassungssatz
Begründungssatz
Einräumungssatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Gleichsetzungssatz
Grundsatz
Messsatz
Prozentsatz
Schadensersatz
Tangenssatz
Umsatz
Unterstützungssatz
Vergleichssatz
Vorsatz
Zusatz

德语近义词词典里Aussatz的近义词和反义词

近义词

在德语中«AUSSATZ»的近义词

以下的德语单词和«Aussatz»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Aussatz的德语近义词

«Aussatz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AUSSATZ的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Aussatz25种语言翻译
该章节所呈现的将Aussatz由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Aussatz»。

翻译者德语 - 中文

麻风病
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

lepra
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

leprosy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कुष्ठ
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

جذام
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

проказа
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lepra
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

কুষ্ঠব্যাধি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

lèpre
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kusta
190 数百万发言者

德语

Aussatz
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ハンセン病
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

나병
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

lepra
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bịnh cùi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தொழுநோய்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

महारोग
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

cüzam
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

lebbra
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

trąd
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

проказа
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

lepră
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

λέπρα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

melaatsheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

lepra
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

spedalskhet
5 数百万发言者

Aussatz的使用趋势

趋势

词语 «AUSSATZ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«Aussatz»在不同国家的使用频率。
Aussatz的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Aussatz»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AUSSATZ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Aussatz»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Aussatz»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Aussatz的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSSATZ»的德语 引用

单词Aussatz的知名引用和例句
1
Michel Tournier
Gewalt und Furcht sind unerbittlich die Ingredienzien irdischen Königtums und nicht nur Gewalt und Furcht, sondern ein Aussatz, der den Charakter befällt, und entsetzlich ansteckend ist und Gemeinheit, Doppelzüngigkeit und Treulosigkeit heißt.
2
Talmud
Nur der Außenstehende, nicht der Verwandte erkennt den Aussatz.
3
Talmud
Der Mensch erkennt den Aussatz an jedem, außer an sich selbst.
4
Emil Baschnonga
Vorsicht: Wörter können sich wie ein Aussatz verbreiten.

«AUSSATZ»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Aussatz的用法。与Aussatz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ueber Syphilis und Aussatz
Ob nun aber jene Umwandlung des syphilitischen Krankheitscharakters durch Complication der Syphilis mit Aussatz (N eumann l. c. pag. 7.) oder mit Scorbut ( Hecker l. c.) \ veranlasst wurde, oder ob durch andere Umstände, die sich bis dahin ...
Theodor von Bolschwing, 1839
2
Das Lukasevangelium
Mann,8 dessen einziges Merkmal darin gesehen wird, daß er „voll Aussatz" ist. Beides, die Betonung, daß es ein Mann ist und daß er „voll"9 Aussatz war, hat Lk gegenüber Mk hinzugesetzt.10 An beidem ist ihm viel gelegen. Der Aussätzige ...
‎2006
3
Über den Zaraath des Moses oder den weißen Aussatz
David Essinger. fallend erfcheinem daß die Zsraeliten vielfach mit diefer Krankheit behaftet waren , da fie 430 Jahre in Aegypten lebten, wo nach Lukretius auch der knollige Ausfaß zu Haufe war , „W8C eleltbnß 1110r11u8, quj proyter flumjna ...
David Essinger, 1843
4
Kurtzer aber doch außführlicher Bericht von dem Aussatz, ...
Philipp Schopf. ,. , ,- u p. *» „,-r. g.,.- g x . Euch aber Ehmvefie/Hothgelere te/ Fiirfichtige vnd weifeHerien hab ich diß Büchlein darmfi dedicieren/ und denfelben dife ringfügige yrjmj7 flax» mcorum labor-um zufchxeiben wölz len/ dieweil von ...
Philipp Schopf, 1582
5
Medizin in Geschichte, Philologie und Ethnologie: ...
Aussatz als Metapher Aus der Geschichte einer sozialen Krankheit Ortrun Riha Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat sich vorgenommen, die Lepra bis 2005 auszurotten, obwohl noch immer weltweit jährlich 700000 Menschen neu ...
Dominik Groß, Monika Reininger, 2003
6
Der Mensch in Krankheit, Heilung und Gesundheit im Spiegel ...
KRANKHEIT UND HEILUNG VON AUSSÄTZIGEN IM ALTTESTAMENTLICHEN BEFUND 1.1 Einleitung Zu den bekanntesten Krankheitsbildern der Bibel gehört der Aussatz. Der Kanon weist eine große Anzahl von Texten auf, die vom ...
Ulrike Kostka, 2000
7
Biblia Pentapla, Das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift ...
»<n/ daß der Aussatz gar .. . .. i l.S°iftsc«ch)«mver« Aussatz m^ ^» ist« gewiß e,n alter «Utt« Aussatz ind^r H-ut se.ns ... r«cr«m , ,<n , °», «» ^«^ 3«,Aussatz in der Haut seines^/ ^ H^ , ^m ihn derCohen m n c^ > ne ^e^ ^^^ alt se» , und sich ...
‎1711
8
Sechs Evangelische Wasser-Krüge [u. Bd. 2 sechs ...
Wann die edelste Geister Dann mit dem leiblichen Aussatz behaff- tvegen diesem Aussatz der Sünd aus dem tet seyn/ ist ein zeitlich und leiblich Übel / Himmel verflossen / in die Höll verschlossen/ und erdultentlich ; Aber der Aussatz der und ...
Tiberius (a Foro Tiberii.), 1725
9
Deutsches Wörterbuch
AUSSATZ, m. lepra, eine im alterthum weit verbreitete Hautkrankheit,- die unter sehr abweichenden namen auftritt, den Gotten hiesz sie prutsfill, d. i. haulvcrdrusz, hautbeschwerde, entsprechend dem böhm. trud, poln. trad, der ags . ausdruck ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...
Vom Aussatz an Menschen und Kleidern. 1. Und der Herr redete zu Moses und Aaron, und sprach: 2. Wenn ein Mensch an der Haut seines Fleisches sich verfärbt, oder eine Blatter bekommt, oder etwas, wie wenn es leuchtete, nämlich die ...
Allioli, 1839

包含词语«AUSSATZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Aussatz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Jesus hört uns immer“
Der Aussatz wurde als eine Art Fluch Gottes angesehen, als tiefe Unreinheit. Der Aussätzige musste sich von allen fernhalten; er hatte keinen Zugang zum ... «Tagespost, 六月 16»
2
Werde rein!
Aussatz habe als Verunreinigung des ganzen Menschen gegolten. Ein Aussätziger habe sich zu jener Zeit von den Menschen und vom Tempel fernzuhalten ... «Kath.Net, 六月 16»
3
„Christus unterstützt keine Sensationsgier“
Aussatz galt als Verunreinigung des ganzen Menschen; ein Aussätziger hatte sich von den Menschen und vom Tempel fernzuhalten. Als er von Jesus hört, geht ... «ZENIT, 六月 16»
4
Was im Umgang mit der AfD schiefläuft
Doch die Kirchen agieren anders. Die AfD wird zur Zöllnergewerkschaft, die man zu Aussatz erklärt. Ausgerechnet jene Kirchen,die über Jahrzehnte gegenüber ... «Kath.Net, 五月 16»
5
Wir müssen vorsichtig sein mit dem, was wir über andere Menschen ...
Außerdem übermittelt Tasria Regeln für Aussatz (Tsora'at) an Körper und Kleidung. Es wird detailliert geschildert, wie dieser Aussatz festgestellt werden kann ... «Jüdische Allgemeine, 四月 16»
6
Aus der Einfachheit der Dinge Gottes ... die Säulen des Evangeliums
Der an Aussatz leidende Syrer Naaman bittet den Propheten Elischa, ihn zu heilen, und wird zornig, da er dessen einfache Weise der Heilung ablehnt: „Geh ... «Kath.Net, 二月 16»
7
Wer ist Silvester? Und wieso "Guter Rutsch"?
"Kaiser Konstantin, ein passionierter Christen-Verfolger, soll vom Aussatz (Lepra) heimgesucht worden sein", erzählt Sailer. "Davon soll Papst Silvester ihn mit ... «NDR.de, 十二月 15»
8
Mittelalter authentisch erleben Wieder Historien-Spektakel rund ums ...
„Dieser Ablass bewaret allzit in aeternam vor den Qualen der Hölle, vor Ungemach, Pestifencia und Aussatz.“ Marbun, der Gaukler, und William, der Zauberer, ... «Osthessen News, 八月 15»
9
Israel und Syrien
Doch der mit Aussatz geschlagene syrische Hauptmann Naaman durfte einreisen. Der Prophet Elisa war sein Fürsprecher, wobei der mit dem Kranken gar nicht ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 四月 15»
10
Eine der ältesten Krankheiten der Welt
Damit ist Lepra, Aussatz, eine der ältesten menschlichen Krankheiten überhaupt. Ein internationales Forscherteam unter Leitung von Stewart Cole von der ... «Tages-Anzeiger Online, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aussatz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/aussatz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z