在"德语"词典里aussteigen}的意思

在德语中AUSSTEIGEN的发音

aussteigen  [a̲u̲ssteigen ]

AUSSTEIGEN在德语中的意思是什么？

辍学

Aussteiger

作为一个辍学者，人们呼吁人们通过自己的行为摆脱社会规范，从内在或向外的“具体生活”中脱身。 一个典型的例子就是希腊哲学家迪奥根尼斯，在基督教早期，中东的Einsiedlermönche或埃及沙漠。 今天的例子是替代运动，如嬉皮士或新时代运动。 即使是以前的教派或新纳粹结构的成员也被称为辍学者，以及离开其国家在别的地方追求另一种生活的人。

Als Aussteiger bezeichnet man Menschen, die sich durch ihr Verhalten von gesellschaftlichen Normen zu befreien versuchen, indem sie aus ihrer konkreten Lebenswelt innerlich oder äußerlich „aussteigen“. Ein klassisches Beispiel war bereits in der griechischen Antike der Philosoph Diogenes, in der christlichen Frühzeit die Einsiedlermönche in der nahöstlichen oder ägyptischen Wüste. Heutige Beispiele sind Alternativbewegungen wie die Hippies oder die New-Age-Bewegung. Auch ehemalige Mitglieder von Sekten oder von Neonazi-Strukturen werden als Aussteiger bezeichnet, ebenso Menschen, die ihr Land verlassen, um anderswo einem anderen Lebensstil nachzugehen.

在德语 词典里aussteigen的定义

交通工具依靠某种东西不再参与放弃某些东西，不再参与他的职业，他的社会关系等等。 放弃。 在火车停下来之前不要下车！飞行员不得不下车。

ein Fahrzeug, Beförderungsmittel verlassen sich bei etwas nicht mehr beteiligen etwas aufgeben, bei etwas nicht mehr mitmachen seinen Beruf, seine gesellschaftlichen Bindungen o. Ä. aufgeben. ein Fahrzeug, Beförderungsmittel verlassenBeispielenicht aussteigen, bevor der Zug hält!aus dem Auto aussteigen der Pilot musste aussteigen.

德语动词AUSSTEIGEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige aus

du steigst aus

er/sie/es steigt aus

wir steigen aus

ihr steigt aus

sie/Sie steigen aus

Präteritum

ich stieg aus

du stiegst aus

er/sie/es stieg aus

wir stiegen aus

ihr stiegt aus

sie/Sie stiegen aus

Futur I

ich werde aussteigen

du wirst aussteigen

er/sie/es wird aussteigen

wir werden aussteigen

ihr werdet aussteigen

sie/Sie werden aussteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgestiegen

du bist ausgestiegen

er/sie/es ist ausgestiegen

wir sind ausgestiegen

ihr seid ausgestiegen

sie/Sie sind ausgestiegen

Plusquamperfekt

ich war ausgestiegen

du warst ausgestiegen

er/sie/es war ausgestiegen

wir waren ausgestiegen

ihr wart ausgestiegen

sie/Sie waren ausgestiegen

Futur II

ich werde ausgestiegen sein

du wirst ausgestiegen sein

er/sie/es wird ausgestiegen sein

wir werden ausgestiegen sein

ihr werdet ausgestiegen sein

sie/Sie werden ausgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige aus

du steigest aus

er/sie/es steige aus

wir steigen aus

ihr steiget aus

sie/Sie steigen aus

Futur I

ich werde aussteigen

du werdest aussteigen

er/sie/es werde aussteigen

wir werden aussteigen

ihr werdet aussteigen

sie/Sie werden aussteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgestiegen

du seiest ausgestiegen

er/sie/es sei ausgestiegen

wir seien ausgestiegen

ihr seiet ausgestiegen

sie/Sie seien ausgestiegen

Futur II

ich werde ausgestiegen sein

du werdest ausgestiegen sein

er/sie/es werde ausgestiegen sein

wir werden ausgestiegen sein

ihr werdet ausgestiegen sein

sie/Sie werden ausgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege aus

du stiegest aus

er/sie/es stiege aus

wir stiegen aus

ihr stieget aus

sie/Sie stiegen aus

Futur I

ich würde aussteigen

du würdest aussteigen

er/sie/es würde aussteigen

wir würden aussteigen

ihr würdet aussteigen

sie/Sie würden aussteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgestiegen

du wärest ausgestiegen

er/sie/es wäre ausgestiegen

wir wären ausgestiegen

ihr wäret ausgestiegen

sie/Sie wären ausgestiegen

Futur II

ich würde ausgestiegen sein

du würdest ausgestiegen sein

er/sie/es würde ausgestiegen sein

wir würden ausgestiegen sein

ihr würdet ausgestiegen sein

sie/Sie würden ausgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussteigen

Infinitiv Perfekt

ausgestiegen sein

Partizip Präsens

aussteigend

Partizip Perfekt

ausgestiegen

在德语中«AUSSTEIGEN»的近义词

以下的德语单词和«aussteigen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

aussteigen的德语近义词

abblasen · abbrechen · absagen · abschwören · absetzen · abspringen · aufgeben · aufhören · aufstecken · beenden · beendigen · begraben · canceln · einstellen · hinschmeißen · hinwerfen · sistieren · stecken

AUSSTEIGEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到aussteigen的25种语言翻译

该章节所呈现的将aussteigen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«aussteigen»。

• 翻译者德语 - 中文: 下车
• 翻译者德语 - 西班牙语: bajar
• 翻译者德语 - 英语: get out
• 翻译者德语 - 印地语: उतरना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: النزول
• 翻译者德语 - 俄语: слезть
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: descer
• 翻译者德语 - 孟加拉语: সরা
• 翻译者德语 - 法语: descendre
• 翻译者德语 - 马来语: mendapatkan off
• 德语: aussteigen
• 翻译者德语 - 日语: 降ります
• 翻译者德语 - 韩语: 하차
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: njaluk mati
• 翻译者德语 - 越南语: thoát khỏi
• 翻译者德语 - 泰米尔语: இறங்கினால்
• 翻译者德语 - 马拉地语: बंद करा
• 翻译者德语 - 土耳其语: inmek
• 翻译者德语 - 意大利语: scendere
• 翻译者德语 - 波兰语: wysiadać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: злізти
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: coborî
• 翻译者德语 - 希腊语: κατεβαίνω
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): af te kry
• 翻译者德语 - 瑞典语: gå av
• 翻译者德语 - 挪威语: gå av

«AUSSTEIGEN»的德语 引用

单词aussteigen的知名引用和例句

1

Jan Philipp Reemtsma

Dennoch bleiben die Leute wunderlich. Aber was soll's, man kann ja nicht aus der Menschheit aussteigen.

2

Werner Lorant

Wenn das Handy klingelt, kann man aus dem Bus aussteigen - und wir fahren weiter. Der hat ja ein Handy und kann sich ein Taxi rufen.

3

Guido Westerwelle

Wenn wir früher als geplant aus der Kohle-Subventionierung aussteigen können, wie es jetzt die EU verlangt, sollten wir das aus ökonomischen und ökologischen Gründen tun.

4

Ute Lauterbach

Wenn wir aus der Gefallsucht aussteigen, haben wir auch Entzugserscheinungen.

5

Wilhelm Busch

So geht es nun einmal auf der Reise hienieden. Einer nach dem anderen steigt aus, und der Zug saust weiter, bis die Station kommt, wo man selber aussteigen muß.

6

Pavel Kosorin

Wenn wir kein Ziel haben, überlegen wir, wie wir aussteigen könnten.

7

Manfred Hinrich

Wo wollen Sie aussteigen? Irgendwo. Gut, ich halte dort.

8

Anonym

Lieber aussteigen als eingehen.

与 «AUSSTEIGEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现aussteigen的用法。与aussteigen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...

Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.

Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999

Vom Aussteigen und Ankommen: Besuche bei Menschen, die ein ...

Die Entfremdung nimmt zu. Jan Grossarth hat auf einer Rundreise mit dreizehn Stationen in Deutschland, der Schweiz und Norditalien Menschen besucht, die es gewagt haben, sich den Tretmühlen zu entziehen.

Jan Grossarth, 2011

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

VERBF-+ entsprechen; sprechen; versprechen; versprechen, sich; widersprechen 'aussteigen steigt aus - stieg aus - ist ausgestiegen aussteigen 1 die Fahrt in einem Transportmitte! beenden aussteigen 2 sich aus etwas lösen aussteigen 3 ...

Helmut Schumacher, 2004

Aussteigen mit Programm - Probleme der Bekämpfung des ...

Diese drei theoretischen Kapitel sollen dem Leser Einblicke gewähren, wie die rechtsextremistische Szene aufgebaut ist und wie sie funktioniert.

Nina Kämpken, 2004

Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...

Vorschläge zur Auswahl: - Beispiel einer bekannten Person, die Aussteiger war oder ist - aktuelles Ereignis zum Thema „Aussteigen" - historisches Ereignis zum Thema „Aussteigen" (z.B. die ersten Siedler in den nordamerikanischen ...

Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006

Gefangen im Gedankenfluss: Bewußtseinsfalle Alltag

Bewußtseinsfalle Alltag Eva Theis. Aussteigen Wolltest du immer schon aussteigen aus dieser Gesellschaft? Viele von uns haben dieses schon getan. Sie steigen aus und leben ein Leben, so wie sie es sich vorstellen. Leider ist das nicht der ...

Eva Theis, 2010

Existenzgründung in Spanien - Anleitung zum Auswandern: ...

Aussteigen. auf. Zeit. Für eine bestimmte Zeit alles hinter sich lassen ist nicht das Thema dieses Buches, aber es könnte eine Vorbereitung zum endgültigen Auswandern sein. Natürlich könnte diese Erfahrung, das teilweise Umsetzen eines ...

Heiko Kendziorra, 2005

Sammlung der das oesterreichische eisenbahnwesen ...

Auf jeder Station, wo ein kurzer Aufenthalt stattfindet und ein- orikiera und Adju zelne Leute aussteigen dürfen, verlassen der Inspections-Officier und der Adjutant (beziehungsweise ein anderer Officier), und zwar auf jeder Seite einer, ihren ...

Austria, Josef Pollanetz (ritter von.), Heinrich Wittek (Ritter von.), 1871

Transsib-Handbuch: unterwegs mit der Transsibirischen Eisenbahn

Aussteigen auf der stillen Station Sima. Doch vorher die Scheibe herunterlassen, am Fenster stehen und sehn: die vertrauten Häuser der Jugend mit ihrem uralten Zierat, ockerfarben und rosa. Dann vom Trittbrett springen, wie früher den ...

Hans Engberding, Bodo Thöns, 2010

Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...

Verharmlosungsvorwurf ins Feld, denn in Wirklichkeit handele es sich ganz klar um einen Verzicht oder Abschied mit negativen Folgeerscheinungen.133 Für Umweltminister Wallmann sei aussteigen wegen seines ideologisch-alternativen  ...

Georg Stötzel, 1995

包含词语«AUSSTEIGEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语aussteigen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

500 Bahnfahrer müssen auf freier Strecke aussteigen

Die Folge: Rund 500 Passagiere mussten aussteigen, was nur mit Hilfe der Feuerwehr gelant. Gut 20 Einsatzkräfte sind vor Ort, verletzt wurde niemand. Wirklich ... «Hamburger Abendblatt, 六月 16»

Autofahrer übersieht Radlerin beim Aussteigen - erneut schwerer ...

München - Zwei Tage nach einem schweren Unfall in Großhadern passiert in Solln dasselbe: Eine unachtsam geöffnete Fahrertür bringt eine Frau zu Sturz. «tz.de, 六月 16»

Mannheim: 58-jährige beim Aussteigen aus der Straßenbahn ...

Ihr folgte ein unbekannter Mann, der ihr beim Aussteigen die Goldkette vom Hals riss und in Richtung Niederbronner Straße flüchtete. Durch einen Zeugen ... «Rhein-Neckar Zeitung, 六月 16»

Autofahrer übersieht Radler beim Aussteigen - künstliches Koma

München - Ein Radler in Großhadern stürzt und verletzt sich am Kopf: Der Fahrer eines parkenden Autos hat ihn beim Aussteigen übersehen. Der Unfall ist ... «tz.de, 六月 16»

Berlusconi will bei Milan aussteigen

Italiens Medienmogul Silvio Berlusconi will nach 30 Jahren bei seinem Fußball-Klub AC Mailand aussteigen. "Nach drei Jahrzehnten auf Spitzenniveau ist für ... «Yahoo! Nachrichten, 五月 16»

Rosenheim: Ungar will aus fahrendem Zug aussteigen

Rosenheim – Offenbar betätigte ein Ungar während der Fahrt von München in Richtung Rosenheim eine Notentriegelung. Anschließend hatte er eine ... «rosenheim24.de, 五月 16»

Terrorverdacht: Professor muss aussteigen, weil er Gleichungen löst

Vor dem Abflug einer Passgiermaschine in Philadelphia erzwang eine Frau die Umkehr zum Terminal. Ein Mann hatte einen vermeintlichen Code notiert – sie ... «DIE WELT, 五月 16»

Beim Aussteigen auf A92: Frau wird totgefahren

Dieses Verkehrshindernis brachte die beiden in Lebensgefahr: Sie konnten aussteigen, hielten sich aber zwischen Unfallauto und Mittelleitplanke auf. «Merkur.de, 五月 16»

Schlepper ließ im Burgenland 14 Flüchtlinge aussteigen

Für einen 29-jährigen Schlepper haben am Montagabend die Handschellen geklickt. Der Mann soll 14 Flüchtlinge aus dem Iran, aus Pakistan sowie aus ... «Kurier, 四月 16»

Trainer-Killer Zamparini will aussteigen

Maurizio Zamparini, Präsident und Inhaber von US Palermo, will zum Saisonende aus dem Fußball aussteigen. "Ich habe die Fußballwelt satt. Noch zwei ... «spox.com, 三月 16»