下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Bannwart}的意思

词典
词典
section

德语中BANNWART的发音

Bannwart  [Bạnnwart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANNWART的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BANNWART在德语中的意思是什么?

点击查看«Bannwart»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Bannwart

Bannwart

Bannwart

班南沃特是Alemannian语言区域中常见的名字,用于走廊,森林或葡萄园的守护者,农村的官方主管。 除了通常用于瑞士文学语言的高德语名Bannwart之外,还有方言名字,如Bammert,Bawart,Baiwet,Bauert等。 Bannwarts实际上对应于德国北部的Büttel。 在奥特诺,班恩沃特曾被称为鹅。 Bannwart ist die im alemannischen Sprachraum verbreitete Bezeichnung für einen Flur-, Wald- oder Rebhüter, also eine offizielle Aufsichtsperson im ländlichen Bereich. Neben der hochdeutschen, in der schweizerischen Schriftsprache gebräuchlichen Bezeichnung Bannwart stehen dialektale Bezeichnungen wie Bammert, Bawart, Baiwet, Bauert und ähnlich. Der Bannwart entspricht sachlich in vielem dem norddeutschen Büttel. In der Ortenau wurde der Bannwart einst auch als Gänsteufel bezeichnet.

在德语 词典里Bannwart的定义

土地和森林守护者。 Flur- und Waldhüter.
点击查看«Bannwart»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BANNWART押韵的德语 单词


Allgegenwart
Allgegenwart
Forstwart
Fọrstwart
Gegenwart
Ge̲genwart 
Geistesgegenwart
Ge̲i̲stesgegenwart [ˈɡa͜istəsɡeːɡn̩vart]
Gerätewart
Gerä̲tewart
Hauswart
Ha̲u̲swart
Hovawart
[ˈhoːfavart] 
Hüttenwart
Hụ̈ttenwart
Jugendwart
Ju̲gendwart
Kassenwart
Kạssenwart
Nationaltorwart
Nationa̲ltorwart
Platzwart
Plạtzwart
Pressewart
Prẹssewart
Sportwart
Spọrtwart
Tankwart
Tạnkwart
Torwart
To̲rwart 
Turnwart
Tụrnwart
Vorgegenwart
Vo̲rgegenwart
Zeugwart
Ze̲u̲gwart
wart
wa̲rt

BANNWART一样开头的德语单词

Bann
Bannbruch
Bannbulle
bannen
Banner
Bannerträger
Bannerträgerin
Bannerwerbung
Bannfluch
Banngut
Bannherr
bannig
Bannkreis
Bannmeile
Bannrecht
Bannstrahl
Bannwald
Bannware
Bannwartin

BANNWART一样开头的德语单词

Abwart
Bart
Blockwart
Bogart
Chart
Clipart
Ersatztorwart
Gewässerwart
Kart
Luftschutzwart
Part
Schulwart
Start
Stuart
Stuttgart
Säckelwart
apart
hart
smart
à part

德语近义词词典里Bannwart的近义词和反义词

近义词

«Bannwart»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BANNWART的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Bannwart25种语言翻译
该章节所呈现的将Bannwart由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Bannwart»。

翻译者德语 - 中文

Bannwart
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Bannwart
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Bannwart
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Bannwart
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Bannwart
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Bannwart
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Bannwart
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Bannwart
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Bannwart
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Bannwart
190 数百万发言者

德语

Bannwart
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Bannwart
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Bannwart
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Bannwart
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Bannwart
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Bannwart
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Bannwart
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Bannwart
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Bannwart
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Bannwart
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Bannwart
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Bannwart
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Bannwart
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Bannwart
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Bannwart
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Bannwart
5 数百万发言者

Bannwart的使用趋势

趋势

词语 «BANNWART»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«Bannwart»在不同国家的使用频率。
Bannwart的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Bannwart»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BANNWART» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Bannwart»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Bannwart»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Bannwart的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BANNWART»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Bannwart的用法。与Bannwart相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grundherrschaft und Vogtei: eine Strukturanalyse ...
Wenn in Steinen ein neuer Bannwart bestellt werden soll, muß die gebursami „ des gotshus knecht dar umb anrüfen, daz er inen einen banwarten gewinn". Der Klosterknecht bestimmt daraufhin einen und verkündet seine Wahl vor der ...
Thomas Simon, 1995
2
Weisthümer
Item ech sol und mag ein twingherr einem bannwart crlöben ze lesen zwen oder drü tag in dem bann, umb das er der andren rebcn destcr bas gehuten möge, also das es siner lchnherren wille si, ob er deheincn hat. ё. 10. Were ech sach, das ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1869
3
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 6
Item ech sol und mag ein twingherr einem bannwart erlöbcn ze lesen zwen oder drü tag in dem bann, nmb das er der andren reben dester bas gehuten möge, also das es siner lehnherren wille si, ob er dehcinen hat. 5. 10. Were och sach, das ...
‎1869
4
Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de ...
Acrescentam-se um registro de pessoas e de conteúdos, uma lista de abreviaturas e observações históricas nas notas de rodapé. Bannwart reelabora totalmente a primeira parte do "Denzinger" (os credos) com base nas pesquisas da época.
Peter Hünermann, Helmut Hoping, 1991
5
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
mit Christian Rollt/ Bannwart von und zu Thter- achern. E. z. W. t. Fr. Ist Er nicht bei Herrn Fischer gewesen/ seit, dem er sollte verhaftet werden? — A. Nein. 2. Fr. Hat Er keine Anträge empfangen/ die auf die jetzige Verschwörung Bezug haben  ...
‎1834
6
Morgenblatt für gebildete leser
Ein Bannwart soll, wenn eö «r Twingherr begehrt, über Fisch "auf dem See (d. i. vermuthlich, um Zische vom See herzuholen), um Botschaft auf Nioau oder Srlach zu Gebote steh'.i> indeö ad« seinen Geselle« die Huth befehlen, und gleiche» ...
7
Siedlungsentwicklung im Gebiet der nordalpinen Streusiedlung ...
Betr. auch Bevölkerung, Sozialstruktur, Landwirtschaft und Fremdenverkehr.
Peter Bannwart, 1999
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Von ihnen ward verordnet wie hier geschrieben >ieht. Es sollt der Iivingherr eii. eu. Rcv-Bannwart erwählen, die von Twann Eiütn und die von Wlugrev« Einen. Sind diese der Bauersame von lirann nicht füglich, s» mag >ede Parte» andere ...
9
Luzerner Pfarr- und Weltklerus, 1700-1800: ein ...
Vorwort Das vorliegende prosopographische Handbuch zum Luzerner Pfarr- und Weltklerus des 18. Jahrhunderts wuchs aus dem biographischen Material heraus , das Dr. Josef Bannwart bei den Editionsarbeiten an den Luzerner Protokollen ...
Waltraud Hörsch, Josef Bannwart, 1998
10
Giessener Beitrage zur deutschen Philologie
und könnt se daud schieaßa“ (S. 153). Im 4. Auftritt gehen Schultheiß und Bannwart hinaus auf die Flur, der Bannwart weigert sich aber vorauszugehen und lenkt den Schultheißen von hinten mit „wischt“ und „hott“. In einem Duett warnt der ...

包含词语«BANNWART»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Bannwart在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schellenursli und James Bond «zogen»
Einen grossen Dank mit Blumen erhielten (v.l.): Astrid Mucha, Geschäftsführerin; Fabienne Duelli, neue Präsidentin Cinéclub; Franziska Bannwart, 14 Jahre ... «Appenzell24, 六月 16»
2
Fall Bannwart: Kirche zahlt 95'000 Franken
JUSTIZ ⋅ Der Streit über die Entlassung des Religionslehrers Thomas Bannwart in Luzern ist beendet. Vor Kantonsgericht erzielten die beiden Parteien einen ... «Neue Luzerner Zeitung, 六月 16»
3
Klotens jüngste Ratspräsidentin
Eben noch als Neuzuzügerin angekommen, ist Irina Bannwart (CVP) kürzlich zur formell höchsten Klotenerin gekürt worden. Dazwischen liegen fünf Jahre und ... «Zürcher Unterländer, 五月 16»
4
Vor der Innerrhoder Landsgemeinde: Die Sache mit dem Lehrplan 21
SVP-Mitglied Paul Bannwart ist ein solcher Einzelinitiant. Weil er sich in Zeiten des Lehrplans 21 um die Qualität der Volksschule sorgte, reichte er letzten ... «Neue Zürcher Zeitung, 四月 16»
5
Queen Elizabeth vs. Silvia Bannwart
Wenn jemand weiss, wie die Queen aus England sich gestern fühlte, dann Silvia Bannwart aus St.Gallen. Sie feierte bereits vor drei Tagen ihren 90. Geburtstag. «FM1Today, 四月 16»
6
Volksschul-Initiative bleibt traktandiert
Paul Bannwart wollte mit seiner Initiative “Für eine starke Volksschule” die Einführung des Lehrplans 21 verhindern. Jetzt will er seine Initiative zurückziehen ... «FM1Today, 三月 16»
7
Fall Bannwart: Jetzt wird um die Entschädigung gefeilscht
LUZERN ⋅ Ein Rechtsexperte beurteilt das Bundesgerichtsurteil als Teilerfolg für den entlassenen Religionslehrer Thomas Bannwart. Trotzdem habe die Kirche ... «Neue Luzerner Zeitung, 二月 16»
8
Achtung, Schwan!
"Heute Samstag zeigte die Natur, wie Entschleunigung geht": Das schreibt Tagblatt-Online-Leser Jörg Bannwart aus Gams zu einem Bild, das er geschossen ... «St. Galler Tagblatt, 二月 16»
9
«Tut mir leid, Sie gibt es gar nicht»
Katharina Bannwart aus Tägerwilen will nur einen neuen Pass und erlebt eine böse Überraschung. Unter ihrer Passnummer taucht eine fremde Frau auf. «Thurgauer Zeitung, 二月 16»
10
Kritik am Islam verboten
Jahrelang erteilte Thomas Bannwart Religionsunterricht in der Stadt Luzern. Doch dann entliess die katholische Kirchgemeinde den konservativen, geschätzten ... «Die Weltwoche, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Bannwart [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bannwart>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z