与 «BAUTZNISCH»相关的德语书籍
在以下的参考文献中发现
bautznisch的用法。与
bautznisch相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... baslerisch batavisch bäuerisch bäurisch bautznisch bayerisch bayrisch
niederbayrisch oberbayrisch beckmesserisch befehlerisch befehlshaberisch
belgisch belizisch belutschisch bengalisch beninisch berberisch bergamaskisch
(bergisch) ...
2
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
Ja lieber, lieber wollt' ich doch, ,Dass ich ein Knabe war', , Faladritom tálala, ,
Dass ich ein Knabe war' !" :,: ,Da wollt' ich tanzen lernen, hei! ,Auf Bautznisch und
auf Böhm'scb, , Faladritom tálala, , Auf Bautznisch und auf Böhm'sch." ,Da liess
ich ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
3
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
„Ja lieber, lieber wollt' ich doch, „Dass ich ein Knabe war', „Faladritom tálala, „
Dass ich ein Knabe war' !" :,: „Da wollt' ich tanzen lernen, hei! „Auf Bautznisch
und anf Böhm'sch, „Faladritom tálala, „Auf Bautznisch und auf Böhm'sch.
4
Centralblatt für slavische Literatur und Bibliographie
Polak, ein Pole (polack heisst auch der Feldsperling). Budysar = ein Bautzener,
besser ein Bautznisch sprechender Wende. Krajan , Krajan, der Landsmann ,
Inländer. Chusan und Fusan , Einer aus iLiu Dorfe Kausche, w. Chusa, f. und
Fusa.
Johann Ernst Schmaler, 1867
5
Centralblatt für slavische Literatur und Bibliographie
Polak, ein Pole (polack heisst auch der Feldsperling). Budysar = ein Bautzener,
besser ein Bautznisch sprechender Wende. Krajan , Erajan , der Landsmann,
Inländer. Chusan und Fusan, Einer aus dem Dorfe Kausche, w. Chusa, f. und
Fusa.
6
Slavisches Centralblatt [afterw.] Centralblatt für slavische ...
Budysar = ein Bautzener, besser ein Bautznisch sprechender Wende. Krajan , Kf
ajan , der Landsmann , Inländer. Chusan und Fusan , Einer aus dem Dorfe
Kausche, w. Chusa, f. und Fusa. Lipjan, Einer aus dem Dorfe Leipe , w. Lipje, n.
adj.
Zentralblatt für slavische Literatur und Bibliographie, 1867
7
Njemsko-serski słownik: Z wułoženjom powśitkomneho serskeho ...
Budysin; aus \В. z. Budesina; nach B. do Budeëina; in B. Budesini u. Budes'inu (
Budysinje). Bautznisch, Budeski od. Bu` dyski. ` Bautzner ein, Burlesan, a, ni;
eine B. Buderiaxika,ŕ i, f. . Beamte, zastojnik, a, m, Q* bear-Bee bearbeiten,
томате, ...
8
Neue Lausitz'sche Böhm- und Schlesische Chronica
Kuju^ Keß der Obriste Goltz/ aus grosser Rache/vor den Bautznisch. Weber-un!>
Vraue,t.<hore M Zittau etliche Huuftr lveg« bretmsn. Als den 19.^^1 noch iz.
OompaSmen zu Aoß in Zittau einqva' riret iroroen/ sind die In« svvhner aus
großem ...
9
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
... p«s««arjski --bettlerisch, pjskarjski --- bäckerisch, I^ouiorowsKi---
Senftenbergisch, Lu6),5«)'njsKi---Bautznisch, I^'uKjinjsKi °-- Lübbenisch :c.
Ortsnamen dieser Ableitung finden sich am häufigsten in Rußland, seltener in
Polen, Böhmen :c.
10
Deutsch-Wendisches Wörterbuch: Njemsko-Serski Słownik ... ...
Budvsin ; aus B. z Budesina; nach B. do Budesina ; in B. Budesini n. Bud esin u (
Budysinje). Bautznisch, Budeski od. Bu- dyski. Baufzner ein, Budesan, a, m; eine
B. Budesanka, i, f. Beamte, zastojnik, a, m. bear-Bee 12 Befe— befü bearbeiten, ...
