在"德语"词典里bellen}的意思

单词 BELLEN的词源

mittelhochdeutsch bellen, althochdeutsch bellan, lautmalend.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中BELLEN的发音

bellen  [bẹllen ]

BELLEN在德语中的意思是什么？

吠

Bellen

吠叫是国内狗最常见的表现。 在德语中，两种拼写风格是典型的：“Wau”和“Wuff”。 另一方面，“Ja尔”不是吠叫的on。，而是对于y ling而言，这是不同于国内狗的话语。

Das Bellen ist die häufigste Lautäußerung der Haushunde. Im Deutschen sind zwei lautmalerische Schreibweisen typisch: „Wau“ und „Wuff“. „Jaul“ ist hingegen keine Onomatopoea für das Bellen, sondern für das Jaulen, eine andere Lautäußerung des Haushunds.

在德语 词典里bellen的定义

反复短暂，强大的声音自己发出嘶哑的声音说话，大声的声音，呼吁。 导致一个艰难的，吠叫的噪音。 反复发出短而强烈的声音。例如，狗叫了一声。

wiederholt kurze, kräftige Laute von sich geben bellende Laute von sich geben in heiserem, lautem ton sprechen, rufen o. Ä. ein hartes, bellendes Geräusch hervorbringen, verursachen. wiederholt kurze, kräftige Laute von sich gebenBeispielder Hund bellte laut.

德语动词BELLEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belle

du bellst

er/sie/es bellt

wir bellen

ihr bellt

sie/Sie bellen

Präteritum

ich bellte

du belltest

er/sie/es bellte

wir bellten

ihr belltet

sie/Sie bellten

Futur I

ich werde bellen

du wirst bellen

er/sie/es wird bellen

wir werden bellen

ihr werdet bellen

sie/Sie werden bellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebellt

du hast gebellt

er/sie/es hat gebellt

wir haben gebellt

ihr habt gebellt

sie/Sie haben gebellt

Plusquamperfekt

ich hatte gebellt

du hattest gebellt

er/sie/es hatte gebellt

wir hatten gebellt

ihr hattet gebellt

sie/Sie hatten gebellt

Futur II

ich werde gebellt haben

du wirst gebellt haben

er/sie/es wird gebellt haben

wir werden gebellt haben

ihr werdet gebellt haben

sie/Sie werden gebellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich belle

du bellest

er/sie/es belle

wir bellen

ihr bellet

sie/Sie bellen

Futur I

ich werde bellen

du werdest bellen

er/sie/es werde bellen

wir werden bellen

ihr werdet bellen

sie/Sie werden bellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebellt

du habest gebellt

er/sie/es habe gebellt

wir haben gebellt

ihr habet gebellt

sie/Sie haben gebellt

Futur II

ich werde gebellt haben

du werdest gebellt haben

er/sie/es werde gebellt haben

wir werden gebellt haben

ihr werdet gebellt haben

sie/Sie werden gebellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bellte

du belltest

er/sie/es bellte

wir bellten

ihr belltet

sie/Sie bellten

Futur I

ich würde bellen

du würdest bellen

er/sie/es würde bellen

wir würden bellen

ihr würdet bellen

sie/Sie würden bellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebellt

du hättest gebellt

er/sie/es hätte gebellt

wir hätten gebellt

ihr hättet gebellt

sie/Sie hätten gebellt

Futur II

ich würde gebellt haben

du würdest gebellt haben

er/sie/es würde gebellt haben

wir würden gebellt haben

ihr würdet gebellt haben

sie/Sie würden gebellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bellen

Infinitiv Perfekt

gebellt haben

Partizip Präsens

bellend

Partizip Perfekt

gebellt

在德语中«BELLEN»的近义词

以下的德语单词和«bellen»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

bellen的德语近义词

anbellen · anblaffen · ankläffen · anschlagen · belfern · brüllen · keifen · kläffen

BELLEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到bellen的25种语言翻译

该章节所呈现的将bellen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«bellen»。

• 翻译者德语 - 中文: 吠
• 翻译者德语 - 西班牙语: ladrido
• 翻译者德语 - 英语: bark
• 翻译者德语 - 印地语: छाल
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: لحاء
• 翻译者德语 - 俄语: кора
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: casca
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বাকল
• 翻译者德语 - 法语: écorce
• 翻译者德语 - 马来语: kulit
• 德语: bellen
• 翻译者德语 - 日语: 樹皮
• 翻译者德语 - 韩语: 나무 껍질
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: babakan
• 翻译者德语 - 越南语: vỏ
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பட்டை
• 翻译者德语 - 马拉地语: झाडाची साल
• 翻译者德语 - 土耳其语: havlama
• 翻译者德语 - 意大利语: corteccia
• 翻译者德语 - 波兰语: kora
• 翻译者德语 - 乌克兰语: кора
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: scoarță
• 翻译者德语 - 希腊语: φλοιός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): bas
• 翻译者德语 - 瑞典语: bark
• 翻译者德语 - 挪威语: bark

«BELLEN»的德语 引用

单词bellen的知名引用和例句

1

Dean Acheson

In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.

2

Tom Peters

Befehle bellen ist out. Neugier, Initiative und Phantasie sind in.

3

Eduard von Bauernfeld

Wenn mir die Mutter giftige Blicke zuwirft, wenn mir der Vater die Thüre weist, wenn die Gouvernante keift, die Tanten schimpfen, die Bediente drohen, die Hunde bellen – dann ist's ein Vergnügen.

4

Frantz Wittkamp

Du kannst dich noch so sehr verstellen, maskieren und verkleiden, du kannst auch knurren oder bellen, ich mag dich trotzdem leiden.

5

Karl Henckell

Ausgelacht Daß man mich oft im Leben verlacht, Draus hab ich mir blitzwenig gemacht. Ich sagte mir in den meisten Fällen: Die Leute lachen – die Hunde bellen.

6

Pablo Picasso

Menschen, die Bilder erklären wollen, bellen für gewöhnlich den falschen Baum an.

7

Zhuangzi

Ein Hund ist nicht deshalb gut, weil er tüchtig bellen kann; ein Mensch ist nicht deshalb weise, weil er tüchtig reden kann, und viel weniger groß!

8

Peter E. Schumacher

Getroffene Entscheidungen bellen, aber sie beißen nicht mehr.

9

Robert Musil

Ideologien bellen sich gegenseitig an, aber sie beißen nicht.

10

Bertrand Russell

Ganz egal, wie beredsam ein Hund bellen mag, er kann Dir nicht sagen, dass seine Eltern arm, aber ehrlich waren.

与 «BELLEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现bellen的用法。与bellen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Bellen Am Falschen Baum

Die Finanzkrise wird als Krise des Kapitalismus interpretiert.

Friedhelm Franz, 2008

Politik, Recht, Gesellschaft: Studien zur alten Geschichte

Eine Auswahl an Arbeiten, die teilweise an weniger zugänglichen Stellen publiziert wurden, wird hier nochmals vorgelegt.

Heinz Bellen, 1997

Dazwischen

Visionssuche - Übergangs- und Initiationsritual in der Natur. Ein Mann erzählt, was ihm dabei begegnet; Natur, Erinnerungen, Träume und außergewöhnliche Wahrnehmungen.Das erste Nicht-Sachbuch über Visionssuche.

Nicolai Van Der Bellen, 2013

Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...

Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.

Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012

Bellen in der Nacht: Prosaroman

Euch fühle ich mich verbunden, so sentimental das auch klingen mag. Und soerschallt jetzt wieder jenes Bellen amTag, Bellen in derNacht, Bellen ... Bellen . .. Bellen ... Bianca (die Tochter von Neround Micky),die mit zehnMonaten unters Auto ...

Michael Koeck, 2014

Behandlung von Verhaltensproblemen bei Hund und Katze: ein ...

Mögliche Kausalfaktoren Arttypische Reaktion auf auslösende Situationen Als Reaktion auf plötzliche, unerwartete Geräusche oder andere Reize, die den Hund erschrecken oder seine Aufmerksamkeit erregen, zu bellen, ist nach ...

Henry R. Askew, 2003

Hunde, die bellen

Doris unternimmt lieber nichts, denn Hunde, die bellen, beißen nicht. 24 Stunden, die ein Leben verändern und ein Leben beenden, beginnen »Geberts Roman lebt vor allem vom gekonnt erzählten Detail, von der bösen Spannung, vom biederen ...

Anke Gebert, 2011

Die Hunde bellen

Truman Capote Anuschka Roshani. Leningrad. Die Stadtistganz anders alsMoskau.Ich selbst bin geradeaufdemWeg nach Warschau, aber ich warzweiWocheninMoskau. Das entsprichtetwazwei Monaten woanders.« Ersei Norweger,sagteer ...

Truman Capote, Anuschka Roshani, 2013

Hunde die bellen beissen doch!: Einmal Kommunist — immer ...

Einmal Kommunist — immer Kommunist Eva Lexa Lexova. gegen Macht immun. Er irrt, Menschen mit Rückgrat sind an jeglicher Art der Macht nicht interessiert. Oleg würde schon den Menschen helfen, wenn er schweigen und nichts mehr ...

Eva Lexa Lexova, 2013

德語動詞600+10000

belle! . bellt! , bellen Sie! m belle / bellen ft bellst / bellt ll'i bellt / bellen iä bellte / bellten i- belltest / belltet il 'j bellte / bellten ff habe / haben gebellt £ hast / habt gebellt M,, hat / haben gebellt l hatte / hatten gebellt £ hattest / hattet gebellt j5 hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

包含词语«BELLEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语bellen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Hofer nun doch für Fairnessabkommen, Van der Bellen verlangt ...

Van der bellen sei bereit zu Gesprächen über "politische Minimalstandards für einen fairen Umgang im Wahlkampf", sagt er – allerdings unter Bedingungen: ... «derStandard.at, 七月 16»

Van der Bellen gegen Hofer: Präsidentenwahl in Österreich wird am ...

Den Termin für die Neuauflage des Duells zwischen dem früheren Grünen-Chef Alexander Van der Bellen und dem Kandidaten der rechtspopulistischen FPÖ, ... «Handelsblatt, 七月 16»

Österreich: Wahl zwischen Alexander Van der Bellen und Norbert ...

Aus der Stichwahl war der unabhängige Kandidat und frühere Grünen-Chef Alexander Van der Bellen als Sieger hervorgegangen.Ihn und seinen Kontrahenten ... «RTL Online, 七月 16»

Österreich-Wahl: Van der Bellen steht auf der Kippe

Der von den Grünen unterstützte Alexander Van der Bellen hatte die Stichwahl am 22. Mai mit knappem Vorsprung gewonnen. Die FPÖ, deren Kandidat ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»

Van der Bellen-Anwälte sehen Gutteil der Vorwürfe entkräftet

Nach vier Tagen Zeugenvernehmung im VfGH sehen die Anwälte von Alexander Van der Bellen (Grüne) einen "Gutteil der Vorwürfe" der FPÖ in der ... «Kurier, 六月 16»

„Gemeinsam für Van der Bellen" ortet keine Wahlmanipulationen

In einem 43-seitigen Schreiben, das dem Verfassungsgericht übermittelt wurde, nehmen die Anwälte des Vereins "Gemeinsam für Van der Bellen" nun Stellung ... «DiePresse.com, 六月 16»

Van der Bellen nimmt Stellung: "Vertrauen wir in den Rechtsstaat"

Gegenüber der "Presse" nahm Alexander Van der Bellen heute, Samstag, erstmals Stellung zur Wahlanfechtung. "Wir Österreicherinnen und Österreicher ... «DiePresse.com, 六月 16»

FPÖ plant Coup gegen Van der Bellen

Alexander Van der Bellen schlug Norbert Hofer mit 30.836 Stimmen – nachdem die Wahlbehörde einige Fehler bereits korrigiert hat. Wenn die FPÖ heute ihre ... «oe24.at, 六月 16»

Österreich: Anschlagsaufruf gegen Van der Bellen

In Österreich sind die Sicherheitsbehörden wegen einer Drohung alarmiert, die sich gegen den designierten Bundespräsidenten Alexander Van der Bellen ... «SPIEGEL ONLINE, 五月 16»

Wahlen in Österreich: 50:50

Er holte 51,9 Prozent der Stimmen, der Kandidat der Grünen, Alexander Van der Bellen, 48,1 Prozent. Er könnte der erste Politiker einer rechtspopulistischen ... «ZEIT ONLINE, 五月 16»