下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里bemitleidenswert}的意思

词典
词典
section

德语中BEMITLEIDENSWERT的发音

bemitleidenswert  bemịtleidenswert [bəˈmɪtla͜idn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMITLEIDENSWERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BEMITLEIDENSWERT在德语中的意思是什么?

点击查看«bemitleidenswert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里bemitleidenswert的定义

在一个值得同情的状态; 对不起,例如,一个可怜的人。 in einem Zustand befindlich, der Mitleid verdient; bedauernswertBeispielein bemitleidenswerter Mensch.

点击查看«bemitleidenswert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEMITLEIDENSWERT押韵的德语 单词


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

BEMITLEIDENSWERT一样开头的德语单词

bemerken
bemerkenswert
bemerkenswerterweise
Bemerkung
bemessen
Bemessung
Bemessungsgrenze
Bemessungsgrundlage
bemisstrauen
bemitleiden
Bemitleidung
bemittelt
Bemmchen
Bemme
bemogeln
bémol
bemoosen
bemoost
bemopsen
bemühen

BEMITLEIDENSWERT一样开头的德语单词

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

德语近义词词典里bemitleidenswert的近义词和反义词

近义词

在德语中«BEMITLEIDENSWERT»的近义词

以下的德语单词和«bemitleidenswert»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bemitleidenswert的德语近义词

«bemitleidenswert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEMITLEIDENSWERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到bemitleidenswert25种语言翻译
该章节所呈现的将bemitleidenswert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«bemitleidenswert»。

翻译者德语 - 中文

可怜
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

lamentable
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pitiable
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मासूम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حقير
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

ничтожный
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

lamentável
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অভাগা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pitoyable
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

yg menyedihkan
190 数百万发言者

德语

bemitleidenswert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

可哀相
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불쌍한
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bemitleidenswert
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đáng thương hại
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பரிதாபகரமான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तिरस्करणीय
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

acınacak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pietoso
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

żałosny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

нікчемний
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vrednic de milă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ελεεινός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ellendigste
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pitiable
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ynkelig
5 数百万发言者

bemitleidenswert的使用趋势

趋势

词语 «BEMITLEIDENSWERT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
51
/100
此处所显示的地图给出了词语«bemitleidenswert»在不同国家的使用频率。
bemitleidenswert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«bemitleidenswert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEMITLEIDENSWERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bemitleidenswert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bemitleidenswert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

bemitleidenswert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEMITLEIDENSWERT»的德语 引用

单词bemitleidenswert的知名引用和例句
1
Ernst Ferstl
Manche Strohköpfe sind so bemitleidenswert, dass man ihnen nichts sehnlicher wünscht als einen zündenden Gedanken.

«BEMITLEIDENSWERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现bemitleidenswert的用法。与bemitleidenswert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Tragödie und Philosophie
Euripides fand die Leiden der Troerinnen tragisch und Aristoteles auch; aber viele Moderne würden sagen, daß deren Not, wie die der in Indien verhungernden Millionen, bloß bemitleidenswert sei. Die Behauptung, nur was spoudaios sei, ...
Walter Arnold Kaufmann, 1980
2
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Daraus, und in Übereinstimmung mit der Bezugsaussage, dass die Frau gefährlich krank ist, wird assoziiert, dass die Frau bemitleidenswert ist. - Mit dieser neuen Basisvorstellung ist aber der Kontrast- Vergleicher immer noch nicht zufrieden, ...
Reiner Foerst, 2002
3
Platon, Gorgias
Wer also tötet, wen es ihm beliebt, und ihn gerechterweise tötet, der scheint dir unglücklich zu sein und bemitleidenswert? Nein, das nicht, aber auch nicht beneidenswert. Hast du ihn nicht gerade als unglücklich bezeichnet? Denjenigen ...
Joachim Dalfen, 2004
4
Einführung in die historische Semantik
Es wird verwendet im Sinne von arm, armselig, bemitleidenswert und dient oft zur Wiedergabe von lat. miser: (40) temo wenigen, der alles guotes tarbet (N 1.259. 10) ‚dem Armen, dem es an allem fehlt' (41) wir wenegon weison (O 1.18.24) ...
Gerd Fritz, 2005
5
Im Dialog mit dem chinesischen Schauspieljahrhundert: ...
Sie führt die Gruppe an, drückt Bewegung und Unternehmungslust aus. Bücher und Schachfiguren sind exotische Objekte in ihrer Welt. YUANYUAN Wirklich miserabel. Bemitleidenswert. HE YUNQING Alle Schachspieler beneiden mich.
Anna Stecher, 2014
6
Quintus Smyrnaeus und die Aeneis: zur Nachwirkung Vergils in ...
In der Hauptszene ist es vorangestellt — die Troer erblicken den ‚ bemitleidenswerten' Sinon —, doch können sie beim ersten Anblick noch gar nicht wissen, weshalb er bemitleidenswert ist, und sie handeln keineswegs entsprechend, sondem ...
Ursula Gärtner, 2005
7
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
33 xörküj: „arm, bemitleidenswert" (vgl. kalm. korke und chalch. xöörxij „arm, armselig"); dies dürfte die Grundbedeutung sein. Einem Namen nachgestellt, wirkt es wie „das liebe; die gute" usw. Angesichts der Bedeutung des Worttabus noch ...
Erika Taube, 2008
8
Das Nara ehon "Homyo doji" (17. Jh.): eine illustrierte ...
„Ach, wie bemitleidenswert! Sie erweckt den Eindruck, eine Frau von Herkunft zu sein. Ob sie von ihrem Mann getrennt wurde oder ihr die Kinder gestorben sind? Oh weh, wenn ein Mensch bettelarm geworden ist, dann bietet er wohl solch ...
John Schmitt-Weigand, 2004
9
Über Frösche und Prinzen: oder Willkommen im Leben, Süße
Heute habe ich selbst genug Tragödie für drei Leben, zumindest empfinde ich mich selbst als überaus bemitleidenswert. Aber wer will schon in so einer Situation bemitleidenswert sein? Das ist wohl so ziemlich das Letzte, was man sich dann ...
Daniela Habermann, 2009
10
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
24 aware (nari) hier: bemitleidenswert, unglücklich. — 25 uchi-kasumu = kasumu 4 (intensiviert, AJG § 144, Anm. 2). — 26 kage hier: Schein. — 27 kurenu-to-ya wohl meinend, der Tag sei zu Ende. — 28 miyama tiefes Gebirge. □ — 29 waku  ...
Bruno Lewin, 1965

包含词语«BEMITLEIDENSWERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bemitleidenswert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nationalmannschaft: Mario Götze führt Liste der deutschen EM ...
Doch Podolski gibt diese Verantwortung an den Nationaltrainer weiter. Thomas Müller war bemitleidenswert. So viel Einsatz, so viel Kampf, so viel Wille – und ... «DIE WELT, 七月 16»
2
Liedermacherfestival - Im unbeschwerten Plauderton zum Erfolg
"Aber jetzt bin ich in einem Alter, wo das nur noch bemitleidenswert ist." Die Klagen über die Last des Alters besingt er an der Gitarre: "Begrabt mich im Wald, ... «Süddeutsche.de, 七月 16»
3
Gefährlicher Männerschnupfen geht um
Mannheim/Rhein-Neckar, 16. Juni 2016. (red) Mike ist wirklich bemitleidenswert. Denn er muss nicht nur Ehefrau, Affäre und eine durchgeknallte Stalkerin unter ... «Rheinneckarblog, 六月 16»
4
Leon Camier: MV Agusta streikte wegen Pfennigteil
Der Engländer Leon Camier ist bemitleidenswert: Er rackert sich in der Superbike-WM einen ab, mit der MV Agusta F4RR kommt aber nur selten viel dabei ... «SPEEDWEEK.COM, 六月 16»
5
EM 2016: Cristiano Ronaldo wird bei Portugal gegen Österreich zur ...
Ein paar Zeigerumdrehungen später legte CR7 seinen Arm um einen bemitleidenswert ungeschickten, aber immerhin angezogenen "Flitzer", der sich nach ... «Eurosport.de, 六月 16»
6
"Haymatloz": Kann Deutschland das leisten, was die Türkei in den ...
In der Türkei wird seit 900 Tagen eine erbarmungslose Hexenjagd durchgeführt. Seinem Motto „Wer Mitleid hat, ist bemitleidenswert“ folgend wird Erdoğans ... «Deutsch Türkisches Journal, 五月 16»
7
Sandro Wagner: Seine besten Sprüche
... alles seinen Senf dazugeben kann. Solche Leute sind für mich bemitleidenswert, weil sie sich offensichtlich allein daran ergötzen, andere schlechtzumachen". «spox.com, 五月 16»
8
Die Bayern in der Einzelkritik
Und schließlich die zweite bemitleidenswert-passive Fahnenstange, die Atleticos Saul vor dem Siegtreffer umkurvte. Dass er dabei auch noch entschuldigend ... «11 FREUNDE, 四月 16»
9
Es hat sich ausgehasst
Persönlichkeit statt Kunstfigur: Serdar Somuncu keult als „Hassias“ im Theater am Aegi gegen alles, was nett, hübsch, vital oder bemitleidenswert ist. Aber nicht ... «Hannoversche Allgemeine, 四月 16»
10
Ludwik – das nackte Meersäuli
Diese Art von Zucht ist eher bemitleidenswert, denn das Fell schützt die Nager vor Kälte, Parasiten, Pilzbefall und Verletzungen. Und trotzdem. Auf irgendeine ... «FM1Today, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. bemitleidenswert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bemitleidenswert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z