下载应用程式
educalingo
Benediktion

在"德语"词典里Benediktion}的意思

词典

单词 BENEDIKTION的词源

kirchenlateinisch benedictio.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中BENEDIKTION的发音

Benediktio̲n


BENEDIKTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BENEDIKTION在德语中的意思是什么?

祝福

祝福是指宗教中的祷告或仪式,人与事物要分享神力或恩典。 基督教祝福的概念对应于拉丁词benedictio,源自“好”和dicere“说”,因此:有人同意。 祝福的目的是促进幸福和繁荣,或保护和保全的保证。 祝福是用象征着上帝对有福的人或有福的事物的仁慈奉献的言语和手势来完成的。 在更广泛的意义上,从它得出,祝福词也用于描述礼物或情况的喜悦或表达丰满。 诅咒可以理解为与祝福相反。 此外,“祝福”一词可以讽刺地用于不受欢迎或过度丰富的礼物。

在德语 词典里Benediktion的定义

祝福,祝福。

BENEDIKTION押韵的德语 单词

Aktion · Attraktion · Auktion · CDU-Fraktion · Fraktion · Funktion · Impfaktion · Infektion · Inspektion · Interaktion · Kollektion · Konstruktion · PR-Aktion · Produktion · Reaktion · Redaktion · Reduktion · Sektion · Suchfunktion · Transaktion

BENEDIKTION一样开头的德语单词

Benedictionale · Benedictus · Benedikt · Benedikta · Benediktbeuern · Benediktenkraut · Benediktiner · Benediktinerabtei · Benediktinerin · Benediktinerkloster · Benediktinerorden · Benediktinerregel · benediktinisch · Benediktus · benedizieren · Benefit · Benefitting · Benefiz · Benefiziant · Benefiziantin

BENEDIKTION一样开头的德语单词

Detektion · Direktion · Dysfunktion · FDP-Fraktion · Fiktion · Friktion · Generaldirektion · Introduktion · Kunstauktion · Landtagsfraktion · Lektion · Lokalredaktion · Massenproduktion · Obduktion · Perfektion · Reproduktion · Rettungsaktion · Sanktion · Stahlkonstruktion · TV-Produktion

德语近义词词典里Benediktion的近义词和反义词

近义词

在德语中«BENEDIKTION»的近义词

以下的德语单词和«Benediktion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Benediktion»的25种语言翻译

翻译者

BENEDIKTION的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Benediktion25种语言翻译

该章节所呈现的将Benediktion由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Benediktion»。
zh

翻译者德语 - 中文

祝福
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

bendición
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

benediction
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

आशीर्वाद
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

منح البركة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

благословение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

bênção
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

আশীর্বচন
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

bénédiction
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

ucapan syukur
190 数百万发言者
de

德语

Benediktion
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

祝祷
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

축복
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

benediction
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lể giáng phước
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஆசீர்வாதம்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

आशीर्वाद
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

kutsama
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

benedizione
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

błogosławieństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

благословення
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

binecuvântare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ευλογία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

seënbede
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

benediction
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

velsignelse
5 数百万发言者

Benediktion的使用趋势

趋势

词语 «BENEDIKTION»的使用趋势

Benediktion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Benediktion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Benediktion的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BENEDIKTION»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Benediktion的用法。与Benediktion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Paulus und das antike Judentum
Man schließt (die Benediktion) für die minim in die (Benediktion) für die perushim , die (Benediktion) für die Proselyten in die (Benediktion) für die Ältesten und die (Benediktion) für David in die (Benediktion) für Jerusalem." Auch hier ist der Fall  ...
Martin Hengel, Ulrich Heckel, 1991
2
Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung
Zunächst wurden einzelne Stücke des Pentateuchs, wie die verschiedenen Lieder, der Dekalog, die Strafandrohungen herausgehoben, bei ihnen am Anfange und Ende die Benediktion gefordert, in Baby- lonien aber ging man noch weiter ...
Ismar Elbogen, 1995
3
Theologische Realenzyklopädie
Die neue Schöpfung In Anschluß an die jüdische liturgische Tradition, die in der zweiten Benediktion des Achtzehngebetes überliefert wurde, wird Gott in Rom 4, 17 der „Lebendigmacher der Toten" genannt [ö £q)07ioivi)v tovq veKpoüq - vgl.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
4
Megilla (Esther-Rolle)
Chr.). So stellt es die Mischna noch frei, den Vortrag der Megilla liturgisch zu umrahmen (so auch Tos II 5). Die Tosefta führt dafür R. Me'ir an, der die Verlesung der Esther- Rolle in der Synagoge zu Tib'in mit einer Benediktion abgeschlossen ...
‎1968
5
Arbeit Und Sitte in Palastina
deutung, daß dadurch angedeutet wird, daß die Benediktion fur alle Essenden gesprochen ist. Das Alte Testament erwähnt eine feste Sitte der Benediktion vor dem Brotessen nicht, berichtet aber, daß Samuel vor einem Opfermahl das Opfer  ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
6
Das häusliche Leben, Geburt, Heirat, Tod: Fragment. Mit ...
deutung, daß dadurch angedeutet wird, daß die Benediktion für alle Essenden gesprochen ist. Das Alte Testament erwähnt eine feste Sitte der Benediktion vor dem Brotessen nicht, berichtet aber, daß Samuel vor einem Opfermahl das Opfer  ...
Julia Männchen, Stefan Schorch, 2001
7
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Der (die Verlosungen leitende) Beamte sprach zu ihnen: Sprechet die eine1 Benediktion! u. sie sprachen sie u. lasen (rezitierten) die Zehn Gebote, ferner (die drei Schema<- Abschnitte) yno u. ymv dk n-m u. Dann sprachen sie mit dem Volk  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
8
Die Namen Des Vaters: Studien Zu Ausgewählten ...
Benediktion des Achtzehn-Bitten-Gebets heißt es ähnlich wie in diesem letzten Qumrantext íéúîä äéçî äéäé äúà êåøá— „gepriesen bist du Herr, der du lebendigmachst/belebst die Toten.“189 Abgesehen von der Frage der ursprünglichen ...
Christiane Zimmermann, 2007
9
Das Angeld des Geistes: Studien zur paulinischen Pneumatologie
ihm am nächsten kommen5. Unbeschadet einer eventuell längeren Vorgeschichte der drei ersten Benedik- tionen, welche ursprünglich wohl zweigliedrig waren, kann die zweite Benediktion in der o.g. Lesart zur Erfassung einer zumindest ...
Friedrich Wilhelm Horn, 1992
10
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
Benediktion (Abraham) auf; Kap 31 und 34 die 2. Benediktion (Isaak); Kap. 35 die 3. Benediktion (Jakob); Kap. 40 die 4. Benediktion (Moses); Kap. 43 die 5. Benediktion (Manasse, Ninive); Kap. 46 die 6. Benediktion (Israel in der Wüste); Kap.
Dagmar Börner-Klein, 2004

包含词语«BENEDIKTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Benediktion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Freudenstadt: Kirchenrenovierung ist beendet
Juli, findet ab 14 Uhr die feierliche Benediktion des Gotteshauses mit musikalischer Umrahmung statt. Nach der Segnung des neuen Altares schließen sich die ... «Schwarzwälder Bote, 六月 16»
2
Freudenstadt: St.-Josefs-Kirche: Renovierung beendet
Juli, findet ab 14 Uhr die feierliche Benediktion des Gotteshauses mit musikalischer Umrahmung statt. Nach der Segnung des neuen Altars schließen sich die ... «Schwarzwälder Bote, 六月 16»
3
Für die neue Äbtissin wäre ein Leben ohne Gott völlig sinnlos
Am vergangenen Samstag wurde sie in einer feierlichen Benediktion in ihr neues Amt eingeführt – im „Oberlausitzer Kurier“ gewährt sie einen kleinen Einblick ... «Alles-Lausitz.de, 五月 16»
4
Zisterzienserinnen mit neuer Vorsteherin
Der Generalabt des Zisterzienserordens, Mauro-Giuseppe Lepori aus Rom, weihte sie in der Zeremonie der Benediktion. Dabei wurden ihr die Insignien einer ... «MDR, 五月 16»
5
'Ein spezifisches Diakonenamt für Frauen'?
Doch könne er sich eine Gemeindediakonin vorstellen, deren Beauftragung mit einer Benediktion ähnlich der Äbtissinnenweihe geschehe und die caritative, ... «Kath.Net, 五月 16»
6
„Die Kirche hat einen Bedarf daran, dass sich Frauen in die ...
Die zweite Synode von Orléans (533) legt fest, dass die Frauen von der Kommunion auszuschließen sind, die „trotz des Verbots der Canones die Benediktion ... «ZENIT, 五月 16»
7
STEIRER DES TAGES - Eine Rückkehr als Abt
Im Oktober letzten Jahres wurde er schließlich von den Neuburger Mönchen zum Abt gewählt, nun empfing er die Benediktion. Zur Person. Winfried (Reinhold) ... «Kleine Zeitung, 三月 16»
8
Vom Erzbischof bekam er den Hirtenstab
In einer feierlichen Zeremonie folgte die Benediktion, die Segnung des neuen Abtes. Nach der Anrufung der Heiligen und einem feierlichen Segensgebet ... «Rhein-Neckar Zeitung, 三月 16»
9
Katholische Kirche Mater Dolorosa in Buch
Die Benediktion wurde am 30. Juni 1935 durch den Domkapitular Strehler geleitet. 1935 wurde auch Konrad Kardinal von Preysing zum Bischof von Berlin ... «Pankower Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
10
Historie: Als Weilheim noch einen Leonhardiritt hatte
2 Ministranten mit Lichtern zum Frauenaltare u. nimmt die Benediktion desselben (für die Tiere bestimmt) vor. Sodann zieht man zum mittlern Eingange des ... «Merkur.de, 十月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Benediktion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/benediktion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH