下载应用程式
educalingo
Bitternis

在"德语"词典里Bitternis}的意思

词典

德语中BITTERNIS的发音

Bịtternis


BITTERNIS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BITTERNIS在德语中的意思是什么?

在德语 词典里Bitternis的定义

苦涩的苦味; 苦涩的感觉; 痛苦。 苦涩的苦味; 苦涩的感觉; 例如,苦涩的命运已经造成了我们。


BITTERNIS押韵的德语 单词

Abschiebungshindernis · Bekümmernis · Beschwernis · Düsternis · Ehehindernis · Erfordernis · Erschwernis · Ersparnis · Finsternis · Haupthindernis · Hindernis · Karrierehindernis · Kümmernis · Mondesfinsternis · Mondfinsternis · Sonnenfinsternis · Säuernis · Verkehrshindernis · Wasserhindernis · Ärgernis

BITTERNIS一样开头的德语单词

Bitterer · bitterernst · Bitterfäule · bitterkalt · Bitterkeit · Bitterklee · bitterlich · Bitterlikör · Bitterling · Bittermandel · Bittermandelöl · Bittermittel · Bitterorange · Bittersalz · Bitterschokolade · Bitterstoff · bittersüß · Bitterwasser · Bitterwurz · Bitterwurzel

BITTERNIS一样开头的德语单词

Anis · Dennis · Energieersparnis · Ergebnis · Erlebnis · Fahrnis · Firnis · Fährnis · Gebührnis · Kaltfirnis · Kostenersparnis · Ornis · Penis · Platzersparnis · Raumersparnis · Steuerersparnis · Tennis · Verzeichnis · Wirrnis · Zeitersparnis

德语近义词词典里Bitternis的近义词和反义词

近义词

在德语中«BITTERNIS»的近义词

以下的德语单词和«Bitternis»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Bitternis»的25种语言翻译

翻译者

BITTERNIS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Bitternis25种语言翻译

该章节所呈现的将Bitternis由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Bitternis»。
zh

翻译者德语 - 中文

苦味
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

amargura
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

bitterness
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अप्रसन्नता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مرارة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

горечь
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

amargura
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

তিক্ততা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

amertume
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kepahitan
190 数百万发言者
de

德语

Bitternis
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

苦み
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

신랄
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

bitterness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cay đắng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கசப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

दु: खी कष्टी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

acılık
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

amarezza
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

gorycz
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

гіркоту
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

amărăciune
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πικρία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bitterheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

bitterhet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bitterhet
5 数百万发言者

Bitternis的使用趋势

趋势

词语 «BITTERNIS»的使用趋势

Bitternis的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Bitternis»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Bitternis的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BITTERNIS»的德语 引用

单词Bitternis的知名引用和例句
1
Ernst Siegfried Mittler
Ich wollte das Alter gern der Jugend gleichsetzen, wenn es nur nicht die Enge der Bewegung, die Schwere der Erinnerung, die Bitternis der Erfahrung hätte.
2
Henry Fielding
Für die Liebe gibt es keinen Makel, keine Erniedrigung und keine Schande. Sie ist ein solches Licht, das alles erhellt, eine solche Wärme, die jedes Eis erhitzt, und eine solche Süßigkeit, die jede Bitternis benimmt.
3
Leonardo da Vinci
Die Wissenschaft verjüngt die Seele und vermindert die Bitternis des Alterns. Deshalb sammle die Weisheit wie eine süße Nahrung für das Alter.
4
Michel Tournier
Eine winzige Geste der Freundschaft in einer elenden Menschenwelt, in der täglich erhabene und entsetzliche Taten geschehen. Ein flüchtiger Schimmer Liebe in einem Dasein der Bitternis, Ein Augenblick der Gnade in einer erbarmungslosen Welt.
5
Friedrich Nietzsche
Über euch hinaus sollt ihr einst lieben! So lernt erst lieben! Und darum mußtet ihr den bitteren Kelch eurer Liebe trinken. Bitternis ist im Kelch auch der besten Liebe...

«BITTERNIS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Bitternis的用法。与Bitternis相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Handbuch der altägyptischen Medizin. 1
ee) dArJ-Krankheit608 eel) Rezepte Eb 302 (Beseitigen der "Bitternis-Krankheit") = H 131 Eb 750 (Beseitigen der schmutzigen/schwindenden "Bitternis- Krankheit" ) ee2) Glosse im Gefäßbuch Eb 855h (Das ist der Hauch der Tätigkeit eines ...
‎1999
2
Sein und Geschichtlichkeit: Karl-Heinz Volkmann-Schluck zum ...
Was es unter Menschen auch an kraftstrotzenden, blühenden und leichtsinnigen Exemplaren geben mag, sie können nicht darüber hinwegtäuschen, daß unser Grundgefühl Bitternis sein muß, nichts anderes als Bitternis sein kann.
Ingeborg Schlüssler, Wolfgang Janke, 1974
3
Die "Wahrheit der Bilder": Zeit, Raum und Metapher bei Ernst ...
Die „Blüte der Bitternis“, auf die Meister mit der dritten Zeile seines Gedichtes rekurriert, ist in Augustinus' „Bekenntnissen“ eine Metapher für die Frage nach der Herkunft des Bösen in einer von Gott geschaffenen Welt: Woher nun kommt es ...
Stephanie Jordans, 2009
4
Haus ohne Hüter
Nachherblieb unendliche Bitternis im Mund,die sich tropfenweise indie Speisen mischte, die man später aß: Brot, mit Wermut durchknetet, Suppe,von Wermut gewürzt, und immernoch wenn man längst imBett lag wohltuende Bitternis,die aus ...
Heinrich Böll, 2009
5
Altägyptische Sternuhren
Dekan läßt eine Bitternis der 4 Tage entstehen, der 29. eine von 9 Tagen, während der 35. Dekan lediglich eine Bitternis von 1 Tag verursacht. Etwas vergleichbares ist bekannt aus der lateinischen Schrift des FlRMICUS MATERNUS, die ein ...
Christian Leitz, Heinz-Josef Thissen, 1995
6
Alte Vorbilder des Sufitums
202 Die Wonne der Verbundenheit mit Gott wird nicht ohne Bitternis erfahren. „ Die Süße der Verbindung ist vermischt mit der Bitternis der Trennung."203 Am Ende von Bitternis, Heimsuchung und Untergang stehen Tränen oder die ...
Richard Gramlich, 1995
7
Landung auf dem Festland: Gedichte
DAS. KLEID. DER. BITTERNIS. Ich entsinne mich eines falschen Fadens ich entsinne mich einer Lampe zurückgelassen hinter den Illusionen ich suche ein Tal worin die Angst Spuren zurückließ. Ich entsinne mich dieses Stehenden er schien ...
H̱ālid al- Maʿālī, 1997
8
Gold und Eisen: Bismarck und sein Bankier Bleichröder
E/N. ENDE. IN. BITTERNIS. «Und doch, nach allem, was ich sehe, sind die eben so krank, die sich mit allzuviel überladen, als die bei nichts darben.» Shakespeare, Der Kaufmann von Venedig, 1. Akt, 2. Szene Der Antisemitismus war nicht ...
Fritz Richard Stern, 2008
9
Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...
Anm.6). Heloisa beklagt hier114 ihr Unvermögen, sich mit Gott zu versöhnen und zu echter Reue zu finden. Denn über das grausame [ihrem Abaelard widerfahrene] Unrecht klage sie nicht wie (nach Gregors Kommentar) Hiob „in der Bitternis ...
Erich Donnert, 1997
10
Stundenbuch der Weisheit: das "Horologium Sapientiae"
Aus ihr kommt zuweilen der Trank heilsamer Bitternis und dann wiederum der Balsam süßen Trostes. Sie richtet mich im Unglück auf und hält mich im Glück auf dem Boden. Und während ich in Freude und Leid des gegenwärtigen Lebens auf  ...
Heinrich Seuse, 2007

包含词语«BITTERNIS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Bitternis在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marius Koity über einen Peuschener Gebietsreform-Scherz und den ...
Mit dieser Bitternis treten in diesen Tagen auch andere frisch (wieder)gewählte ehrenamtliche Gemeindeoberhäupter ihr wohl letztes Mandat an. Kampflos ... «Ostthüringer Zeitung, 七月 16»
2
Buschkowsky redet Klartext | „Infrastruktur wirft keine Steine“
Bitternis herrscht darüber in der Stadt. Es sind die Folgen des Sparens-bis-es-quietscht des Wowereit-/Sarrazin-Senats. Infrastruktur krakeelt nun einmal nicht ... «BILD, 七月 16»
3
Wie unterscheiden Richter eine Träne von anderen?
Wenn sich süsse Anziehung unverhofft wendet in Schmutz, Pein und Bitternis. Es gibt einen Himmel im sexuellen Glück – und bei Unglück wird das vermeintlich ... «az Aargauer Zeitung, 七月 16»
4
George W. Bush wird 70: Globaler Buhmann
... ist heute vergessen, führte damals aber zu einer Auseinandersetzung, deren Bitternis in vielen politischen Debatten der folgenden Jahre wiederkehren sollte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
5
In Italien herrschen Stolz und Tränen
In "diese Bitternis" mischte sich allmählich ein gewisser Stolz. Schon die deutsche Taktik-Umstellung habe gezeigt, dass Italien international respektiert werde ... «Berliner Morgenpost, 七月 16»
6
Narzissmus: Bertolt Brecht und Kanye West sind die Größten
Anschließend beklagt er strategisch das Schicksal des Dichters François Villon, der bloß ein "Armutslied voll Bitternis" in die "Luft hinein geschrieben". Da hat ... «DIE WELT, 六月 16»
7
Teodoro Anzellotti in Frankfurt-Höchst - Das sitzt!
schrieb er 2013 unter der Bitternis der skandalösen Pläne zum (inzwischen erfolgten) Abbau des SWR-Sinfonieorchesters Baden-Baden und Freiburg. «Frankfurter Rundschau, 六月 16»
8
Reaktionen Cochem-Zell: Zwischen Bitternis und Glücksgefühl
Cochem-Zell. Was für ein Wahlsonntag. Wie haben ihn die Spitzenkandidaten erlebt? Für die Grünen dürfte das wohl einer der bittersten Wahlabende seit ... «Rhein-Zeitung, 三月 16»
9
Gute Bitternis
Österreichs Geschichte des Biers Pilsner Brauart ist noch nicht so lange geschrieben. Was heute als Pils in den Verkauf gelangt ist meist hochwertig, manchmal ... «GENUSS.Online, 二月 16»
10
Bitternis beim FC Bad Dürrheim
Der Spielkunst der weißen Offenburger hatten die Bad Dürrheimer um Patrick Detta (Zweiter von links) nur wenig entgegenzusetzen. Foto: Reinhardt. «Badische Zeitung, 十月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bitternis [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bitternis>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH