下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里bresthaft}的意思

词典
词典
section

单词 BRESTHAFT的词源

mittelhochdeutsch bresthaft, zu: breste = Mangel, zu: bresten, ↑Gebresten.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中BRESTHAFT的发音

bresthaft  [brẹsthaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRESTHAFT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRESTHAFT在德语中的意思是什么?

点击查看«bresthaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

布雷斯特方式

bresthaft

术语“胸怀”意味着虚弱,不适。 它主要用于德国南部和奥地利,直到1990年代为残疾人。 它主要关心身体残疾的人,但也被用于精神残疾或多重残疾的人。 在某些情况下,老年人以及生病和虚弱的人被描述为卑鄙的。 由于这个术语被认为是贬义的,它已经从立法中消除,并被较少的歧视性的方式所取代。 然而,一般来说,在一些地区仍然很常见,尽管趋势不断下降。 Die Bezeichnung bresthaft bedeutet gebrechlich, kränklich. Sie wurde vor allem in Süddeutschland und Österreich bis in die 1990er für Behinderte verwendet. Sie bezog sich primär auf Menschen mit einer Körperbehinderung, wurde aber auch für Menschen mit einer geistigen Behinderung oder Mehrfachbehinderung verwendet. Es wurden zum Teil auch alte, sowie kranke und anders gebrechliche Menschen als bresthaft bezeichnet. Da die Bezeichnung als abwertend gilt, wurde sie aus der Gesetzgebung entfernt und durch weniger diskriminierende Formulierungen ersetzt. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist sie aber durchaus in einigen Regionen noch üblich, wenngleich mit abnehmender Tendenz.

在德语 词典里bresthaft的定义

受伤的图像鬃毛的男人。 mit Gebrechen behaftetBeispielein bresthafter Mensch.
点击查看«bresthaft»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRESTHAFT押韵的德语 单词


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ernsthaft
ẹrnsthaft 
gebresthaft
gebrẹsthaft
gemüthaft
gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]
gesamthaft
gesạmthaft
gestalthaft
gestạlthaft
gotthaft
gọtthaft
holzschnitthaft
họlzschnitthaft
instinkthaft
instịnkthaft
mammuthaft
mạmmuthaft
statthaft
stạtthaft [ˈʃtathaft]
unstatthaft
ụnstatthaft

BRESTHAFT一样开头的德语单词

brenzeln
brenzlich
brenzlig
Bresche
Brescia
Breslau
Breslauer
Breslauerin
Bretagne
Bretesche
Breton
Bretone
Bretonin
bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln

BRESTHAFT一样开头的德语单词

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
mangelhaft
vorteilhaft

德语近义词词典里bresthaft的近义词和反义词

近义词

在德语中«BRESTHAFT»的近义词

以下的德语单词和«bresthaft»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bresthaft的德语近义词

«bresthaft»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRESTHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到bresthaft25种语言翻译
该章节所呈现的将bresthaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«bresthaft»。

翻译者德语 - 中文

布雷斯特方式
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

forma Brest
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

brest way
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

ब्रेस्ट रास्ता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

طريقة بريست
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Брестский путь
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Brest maneira
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Brest উপায়
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

manière brest
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

brest cara
190 数百万发言者

德语

bresthaft
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ブレストの道
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

브레스트 방법
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Brest cara
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

brest cách
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ப்ரெஸ்ட் வழி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

ब्रेस्ट मार्ग
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

brest yolu
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

modo brest
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Brześć sposób
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Брестський шлях
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

brest mod
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Brest τρόπο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Brest manier
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

brest sätt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

brest måte
5 数百万发言者

bresthaft的使用趋势

趋势

词语 «BRESTHAFT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«bresthaft»在不同国家的使用频率。
bresthaft的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«bresthaft»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRESTHAFT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bresthaft»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bresthaft»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

bresthaft的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRESTHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现bresthaft的用法。与bresthaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Adj.): arm l, bresthaft. Ggs. (zum part. Adj.): unbenötigt. BEHREND, Magd. Fragen 153, 13 (omd., um 1400): liyn man ist benotigit unde bittet eynen ändern, das herjm c^en marg lyhe. v. BIRKEN. Erzh. Osterreich 78, 50 (Nürnb. 1668): dessen  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
... gebolles wegen haben Mend/ vnd die ergerunge bekennen/ vnd wo sy bcdunckct das redelich gebresten an hengesten oder an Pferden sim/ bo sullem sy den lülen gebieten/ das sy andere hengeste oder pftrde die nül bresthaft ßnl/ habcnl ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
3
Die Reden Gotamo Buddhos
1) Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebrechlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von ...
K.E. Neumann
4
Geschichte der Stadt und Landschaft Basel
Die viere söllent zu den Heiligen schwören das Brote und den Merkt , zwirent in der Wochen zu versuchende, und wclchcs Brodt sie bresthaft und ze kleine findent by einem Loth, ungefährlich , das soll gut lassen syn ; welches Brot aber über ...
Peter Ochs, 1792
5
Homilien der höhern Gattung über die sonntägigen Evangelien ...
Vom ersten Sonntage des Advents bis Pfingsten Cassiodor Franz Joseph Zenger . bin reich und begütert, sagte er zu sich selbst; es geht mir nichts ad ; und er sah es nicht ein, daß er elend, bresthaft und arm, blind und nackt war. Geheim.
Cassiodor Franz Joseph Zenger, 1826
6
Die Reden Gotamo Buddhos
Wer diesen Körper als wandelbar, wehe, siech, bresthaft, schmerzhaft, übel, gebreehlich, ohnmächtig, hinfällig, eitel, als nichtig betrachtet, dem vergeht was beim Körper Körperlust, Körperliche, Körperverlangen ist. »Drei Arten von Gefühlen, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Huldreich Zwingli's Werke
Der alt mensch ist, der nach Adams art und natur bresthaft sich laßt die anfcchtungen füren und meisteren , das aber im geschicht us der stärke des fleisch?. Wer aber der nüw sye, leerend die wort Pauli selbs, nämlich der, so von den wüsten ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
8
Nachfolgung des armen Lebens Christi
Das Gebresten hat, - mangelhaft, schwach, fehlerhaft, sündig. (clllnd es sind nicht natürliche geistliche Bilder, sondern sie sind leiblich, und dat-on sind sie bresthafter, denn ob sic wören geistlich.» l, 9-2. - (cZum ersten, dass er bresthaft ist, ...
Johannes Tauler, 1833
9
pfab(e) - pythagorisch
... Hs. 1472): Игр/101101, krumben und die lammen I und pre:lenbaft leul daneben I una' die mit armuot :ind umbgeben. bresthaft, s. bre:lbizß*(zg). bresthaft(ig), Adj. 1. >mit Mängeln behaftet, schadhaft, brüchig<; zu bre:t 2. VOCK , Urk. Hochst.
10
Die Gred
Warum bin ich ein so alt, gefesselt, bresthaft Weibsbild! Warum kann ich nicht mit Euch!« Schon auf ihren ersten Ruf hatten wir uns beide neben sie auf die Knie geworfen, und nun drückte sie unsere Häupter inniglich an sich, küsste uns Mund ...
Georg Ebers, 2012

包含词语«BRESTHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bresthaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ein Lebensabend, gesponsert mit Wein
... die Stiftung solle der "Pflege bresthafter Christgläubigen und der Versorgung der hungernden Armen" dienen - "bresthaft" bedeutet "an Gebrechen leidend". «Bayerische Staatszeitung, 六月 16»
2
Medien: Von der ethnischen Vielfalt zur gesellschaftlichen Diversität
... des Pensionistenverbands, teilnahm, wurde schnell klar: Ältere Menschen werden in den Medien ständig diskriminiert und als bresthaft, inkompetent, grantig, ... «M-Media, 九月 13»
3
Kronprinz Rupprecht von Bayern: Wie rassistisch darf ein ...
Als Synonyme für bresthaft gelten: gebrechlich, altersschwach, krank, schwächlich, senil, klapprig, kraftlos, matt, pflegebedürftig, tapperig, tatterig, alt, abgelebt, ... «haGalil onLine, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. bresthaft [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/bresthaft>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z