在"德语"词典里Bürgerkomitee}的意思

在德语中BÜRGERKOMITEE的发音

Bürgerkomitee  Bụ̈rgerkomitee [ˈbʏrɡɐkomiteː]

BÜRGERKOMITEE在德语中的意思是什么？

公民委员会

Bürgerkomitee

1989年12月初，德意志民主共和国成立，当时证据显示，国家安全部遭受了大量的破坏。 公民委员会自1989年12月4日起，在爱尔福特，所有地区和全国德黑兰地区的几个小镇开始自发形成，占领了地方行政管理部门和区域服务机构。 这些公民委员会由当地反对派成员和城市勇敢的公民组成，希望防止MfS的进一步处理和文件的破坏。 只有在柏林Normannenstrasse的MfS的总部保持了很长时间。 1990年1月15日晚，公民委员会组建了新论坛发起的数千人的新示威和MfS总部大门的开幕式。 致力于德意志民主共和国及其遗产的和平革命的这些公民委员会的继任者仍然存在于柏林，莱比锡，马格德堡和苏尔。

Bürgerkomitees bildeten sich Anfang Dezember 1989 in der DDR, als Hinweise ergaben, dass das Ministerium für Staatssicherheit im großen Stil Akten vernichtete. Die Bürgerkomitees bildeten sich spontan, angefangen am 4. Dezember 1989 am frühen Morgen in Erfurt, in allen Bezirksstädten und etlichen Kreisstädten der DDR, und besetzten die Bezirksverwaltungen und Kreisdienststellen des MfS. Diese Bürgerkomitees setzten sich sowohl aus Mitgliedern der lokalen Opposition als auch aus couragierten Bürgern der Städte zusammen, die die Weiterarbeit des MfS und die Aktenvernichtung verhindern wollten. Einzig die Zentrale des MfS in der Berliner Normannenstraße blieb davon länger verschont. Hier bildete sich das Bürgerkomitee am Abend des 15. Januar 1990 nach einer vom Neuen Forum initiierten Demonstration von mehreren tausend Menschen und der daraufhin erzwungenen Öffnung der Tore der MfS-Zentrale. Nachfolger dieser Bürgerkomitees, die sich der Friedlichen Revolution in der DDR und deren Erbe verpflichtet fühlen, existieren heute noch in Berlin, Leipzig, Magdeburg und Suhl.

在德语 词典里Bürgerkomitee的定义

公民委员会，在公众关注的事项中开展活动。

Ausschuss von Bürgerinnen und Bürgern, der in einer die Öffentlichkeit besonders interessierenden Angelegenheit Aktivitäten entfaltet.

BÜRGERKOMITEE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Bürgerkomitee的25种语言翻译

该章节所呈现的将Bürgerkomitee由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Bürgerkomitee»。

• 翻译者德语 - 中文: 公民委员会
• 翻译者德语 - 西班牙语: Comité ciudadanos
• 翻译者德语 - 英语: citizens Committee
• 翻译者德语 - 印地语: नागरिकों समिति
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: لجنة المواطنين
• 翻译者德语 - 俄语: Комитет граждан
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: Comitê de cidadãos
• 翻译者德语 - 孟加拉语: নাগরিক কমিটির
• 翻译者德语 - 法语: Comité des citoyens
• 翻译者德语 - 马来语: Jawatankuasa rakyat
• 德语: Bürgerkomitee
• 翻译者德语 - 日语: 市民委員会
• 翻译者德语 - 韩语: 시민위원회
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Komite warga
• 翻译者德语 - 越南语: Ban công dân
• 翻译者德语 - 泰米尔语: குடிமக்கள் குழு
• 翻译者德语 - 马拉地语: नागरिकांना समिती
• 翻译者德语 - 土耳其语: vatandaşlar Komitesi
• 翻译者德语 - 意大利语: Comitato cittadini
• 翻译者德语 - 波兰语: Komitet obywateli
• 翻译者德语 - 乌克兰语: комітет громадян
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: Comitetul cetățenilor
• 翻译者德语 - 希腊语: επιτροπή πολιτών
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): Komitee burgers
• 翻译者德语 - 瑞典语: medborgare kommitté
• 翻译者德语 - 挪威语: borgere Committee

与 «BÜRGERKOMITEE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Bürgerkomitee的用法。与Bürgerkomitee相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative ...

Eines ihrer Beispiele ist die sich seit zwei Dekaden steigernde Wechselwirkung zwischen dem Mythos von der spontanen Besetzung der Leipziger Stasi— Zentrale durch das Bürgerkomitee Leipzig e. V. einerseits und andererseits der ...

Elisa Goudin-Steinmann, Carola Hähnel-Mesnard, 2013

Das Ende eines Geheimdienstes, oder, Wie lebendig ist die Stasi?

Am Tisch v.l.n.r. Michael Kummer (Bürgerkomitee Berlin), David Gill ( Bürgerkomitee Normannenstraße), Jutta Schuster (Bürgerkomitee Leipzig), Thomas Schmidt (Koordinator der Bürgerkomitees, Schwerin), Matthias Büchner (Bürgerkomitee ...

Anne Worst, 1991

Vademekum DDR-Forschung: ein Leitfaden zu Archiven, ...

Januar zur Aufarbeitung der Stasi Vergangenheit 100 Bürgerkomitee des Landes Thüringen 194 Bürgerkomitee Leipzig für die Auflösung der ehemaligen Staatssicherheit 1 86 Bürgerkomitee Leipzig - Gedenkstätte Museum in der Runden ...

Ulrich Mählert, 2002

Jahre des Umbruchs: Friedliche Revolution in der DDR und ...

Ianuar 1990 für eine besondere Variante entschieden und ein Bürgerkomitee beim Rat des Bezirkes ins Leben gerufen. Auf Grundlage eines vom Neuen Forum vorgelegten Arbeitspapiers gegründet, sollte es als exekutives Arbeitsinstrument ...

Clemens Vollnhals, 2012

Verhandelte Demokratisierung: Die Runden Tische der Bezirke ...

Demzufolge hatten im Ianuar 1990 notwendige Verän— derungen angestanden: So war dem Bürgerkomitee rückwirkend der Status eines Arbeitsausschusses des Runden Tisches zuerkannt worden. Die Betriebe hatten nun die Erstattung ...

Francesca Weil, 2011

Die Stadtverordnetenversammlung von Potsdam im Wandel der Zeit

1806 ein Bürgerkomitee aus zunächst vier Personen ein, das am 18. Dezember durch Wahlen in den einzelnen Stadtvierteln von den Hausbesitzern Potsdams legitimiert und erweitert wurde.17 Die Hauseigentümer schlugen dabei die ...

Christiane Büchner, 2010

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

Dokumente über planmäßige Rechtsverletzungen in der Sowjetzone Deutschlands. Zusammengestellt vom Untersuchungsausschuss Freiheitlicher Juristen. Teil ll, 1952-1954, Bonn 1954. Bürgerkomitee Erfurt: Geheimdienste - Nein danke!

Helmut Müller-Enbergs, 2008

Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...

Wahlperiode des Deutschen Bundestages). Band 1I/2, Machtstrukturen und Entscheidungsmechanismen im SED-Staat und die Folgen der Verantwortung. Baden- Baden 1995, S. 989-1029. Bürgerkomitee Leipzig 1991 Bürgerkomitee ...

Rita Sélitrenny, 2003

Ende einer Selbstzerstörung: Leipzig und die Revolution in ...

8. Das. Ende. der. Stasi. 1 Teils im Laufen, teils im Stehen am Abend des 4. Dezember 1989 niedergeschrieben. 2 Es erreichte trotz »massiver Schwierigkeiten« die »kontrollierte Auflösung« der Stasi (vgl. Bürgerkomitee Auflösung MfS [Hg.]: ...

Hartmut Zwahr, 1993

Lustration, Aktenöffnung, demokratischer Umbruch in Polen, ...

Der einzige „Bürgerkomitee"-Kandidat, der für die Wahlen zum Sejm noch einmal antreten mußte, erreichte ebenso wie sieben der acht Bewerber um einen Senatssitz mehr als die Hälfte der abgegebenen Stimmen. Somit war von den ...

Dagmar Unverhau, Roland Lucht, 1999

包含词语«BÜRGERKOMITEE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Bürgerkomitee在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Tobias Hollitzer vom Leipziger Bürgerkomitee vor dem ...

Das Leipziger Bürgerkomitee glaubt nicht an die baldige Eröffnung einer Gedenkstätte in der ehemaligen Hinrichtungsstätte in Leipzig. Obwohl ... «MDR, 七月 16»

Letzte zentrale Hinrichtungsstätte der DDR zu besichtigen

Leipzig - Anlässlich des 35. Jahrestages der letzten Exekution in der DDR bietet das Bürgerkomitee Leipzig am Sonntag Führungen in der Hinrichtungsstätte an ... «DIE WELT, 六月 16»

Ehemalige zentrale Hinrichtungsstätte der DDR am Sonntag geöffnet

Um an diesen Tag zu erinnern, bietet das Bürgerkomitee Leipzig zusätzliche Führungen an. | Artikel veröffentlicht: 24. Juni 2016 14:51 Uhr | Artikel aktualisiert: ... «Leipziger Volkszeitung, 六月 16»

Die eigene «Ohnmacht» als Triebkraft

Was sich zeigt: Mit seiner Position ist der Meinisberger Gemeinderat keineswegs einsam: Zahlenmässig bedeutender ist das Bürgerkomitee, das sich als ... «Der Bund, 六月 16»

Asylgesetzrevision: Die SVP entdeckt die Zivilgesellschaft

Auf der Website des Bürgerkomitees finden sich neben anderen die folgenden Vertreter der "Zivilgesellschaft" als "Sympathisanten" des Bürgerkomitees:. «Neue Zürcher Zeitung, 五月 16»

Neapel: Blutwunder besiegelt Ende in Streit um Kirchenfinanzen

Unmittelbar vor der Prozession legten die erzbischöfliche Kurie und ein katholisches Bürgerkomitee laut italienischen Medien einen längeren Streit bei, der die ... «Kath.Net, 五月 16»

Seilbahn auf Eis?

Anfang April war dieses Bürgerkomitee gegründet worden, mit dem Ziel, sich konsequent gegen die Realisierung des Ausbaus der Jenesiener Seilbahn und ... «Salto.bz, 四月 16»

Bürgerkomitee lanciert Referendum gegen Armeereform

Militärfreunde um die Gruppe Giardino machen mobil und lancieren das Referendum gegen die sogenannte Weiterentwicklung der Armee. In den Augen des ... «Telebasel, 四月 16»

Heike und Harald Kunter reisen nach Benin

... erneut nach Benin gereist, um sich vor Ort einen Überblick zu verschaffen, wie die Gelder des Bürgerkomitees Steinhagen-Woerden eingesetzt werden. «Haller Kreisblatt, 四月 16»

Ein Sieg für wen?

Nun hat sich in Windeseile ein Bürgerkomitee gebildet, das dem Vorhaben mehr als skeptisch gegenüber steht. Es sind die Bewohner des Kondominium ... «Salto.bz, 三月 16»