下载应用程式
educalingo
Contenance

在"德语"词典里Contenance}的意思

词典

单词 CONTENANCE的词源

französisch contenance < lateinisch continentia = das Ansichhalten; Mäßigung.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中CONTENANCE的发音

[kõtəˈnãːs] 


CONTENANCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTENANCE在德语中的意思是什么?

Contenance

意义来自于法语,意味着态度,镇静或冷静,以及在互动和交流困难情况下的平静和审慎。 在某些情况下,保持一致性会产生战术优势,防止升级。 特别是在社会上层阶级中,维护区分感的服务。 经常使用的语言表达是“保守”或“失去舒适”。

在德语 词典里Contenance的定义

镇定的语言,态度等等,使镇定的人镇静下来。

CONTENANCE押韵的德语 单词

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Chance · Clearance · Compliance · France · Freelance · Hautefinance · Imbalance · Kontenance · Nuance · Performance · Renaissance · Résistance · Séance · Tour de France · Trance · Zero Tolerance

CONTENANCE一样开头的德语单词

Containerisierung · Containerlastzug · Containerschiff · Containerterminal · Containerverkehr · Containment · Contango · Conte · Conteben · Content · Content-Management · Contentprovider · Contergan · Contergankind · Contes · Contessa · Contessina · Contest · Conti

CONTENANCE一样开头的德语单词

Belle-Alliance · Breakdance · Clairvoyance · Dependance · Dépendance · Espérance · Eurodance · Gewinnchance · Jazzdance · Nonchalance · Pièce de Résistance · Relance · Réjouissance · Streetdance · Tabledance · Torchance · Usance · Utterance · par distance · Überlebenschance

德语近义词词典里Contenance的近义词和反义词

近义词

在德语中«CONTENANCE»的近义词

以下的德语单词和«Contenance»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Contenance»的25种语言翻译

翻译者

CONTENANCE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Contenance25种语言翻译

该章节所呈现的将Contenance由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Contenance»。
zh

翻译者德语 - 中文

Contenance
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

Contenance
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

Contenance
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

Contenance
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Contenance
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

Contenance
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

Contenance
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

Contenance
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

Contenance
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

Contenance
190 数百万发言者
de

德语

Contenance
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

Contenance
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

Contenance
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Contenance
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Contenance
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

Contenance
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

Contenance
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Contenance
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

Contenance
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

Contenance
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

Contenance
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Contenance
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Contenance
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Contenance
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Contenance
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Contenance
5 数百万发言者

Contenance的使用趋势

趋势

词语 «CONTENANCE»的使用趋势

Contenance的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Contenance»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Contenance的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTENANCE»的德语 引用

单词Contenance的知名引用和例句
1
Arthur Schopenhauer
Das Spiel lehrt Contenance zu halten, indem man zum schlechten Spiel eine heitere Miene aufsetzt.

«CONTENANCE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Contenance的用法。与Contenance相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Contenance, mein Engel
EINE SEHR EMSIGE ALTENPFLEGERIN, CONTENANCE DE LA PLACA, VERFOLGT STRIKT UND WARMHERZIG IHRE IDEALE WELTANSCHAUUNG: FREIHEIT UND ACHTUNG.
Marielyne Neurohr, 2008
2
Baby - Cutter: 3
IN Contenance F. (-; ohne PL), schon Anfang 13. Jh. (in Gottfried v. Straßburgs „ Tristan") vereinzelt in der Form contenanze bezeugt (LEXER), erst seit Ende 16. Jh. häufiger nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. frz. contenance (über ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
fo nnb fo mel îormen -, est de la contenance de tint de tonneaux; fin tyarf Von loo Worgen-, parc de la contenance de cent ... ber fôrrcrlidje -, la cap. d'un corps; ein 9?ia(i fur ben fôrpfrlidjen -, mesur* de cap. ou de contenance, f; -re là), a. ad. fg: ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
4
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
Neben der Diskussion um typische Merkmale der englischen Musik, die sich am Notentext ablesen lassen, wurde die contenance angloise immer häufiger im Kontext der Aufführung, also als eine bestimmte Art des Singens, gedeutet.
Rebekka Sandmeier, 2012
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
außer/(aus der) Fassung geraten/(kommen) o Haltung: die/(seine) Haltung verlieren o Kontenance: die Kontenance verlieren t0 make s.o. lose bis composure Contenance: jn. aus der Contenance bringen ‚ Fassung: jn. aus der Fassung ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
BIDONVILLE IST SCHÖN
Als der Botschaftsdienst der Kantonspolize vermeldete, dass ein solcher Wagen die englische Gesandtschaft aufsuche, hatte sich Gasser an die Fersen von de Contenance geheftet, dessen Bentley nach einer knappen Stunde wie immer ...
Thomas F. Mischler, 2011
7
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
und Äußerem erreicht, die Antoine de Courtin im Rahmen der civilite als contenance bezeichnet260: Notre volonte est le principe de toutes les actions qui sont libres en nous, parce qu'elle est la source de nos passions, ce qui fait que toutes ...
Stefanie Wolff, 2009
8
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
Le vendent est tenu de délivrer la contenance telle qu'elle est portée au contrat , sous les modifications ci-après exprimées. 1617. Si la vente d'un immeuble a été faite avec indication de la contenance, à raison de tant la mesure, le vendeur ...
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Contenance ; capacité, t.f. Coxti m N/.л ; per Contegno , modo, costume o maniera di tenersi esteriormente. Contenance. t. fi ; maintien, s. т. lo intendo di vedere che oautenenza fia quelladclla mía mogliere in que- *te nozze. (Hoce ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
... ,C«»tizuitat, v. l. — Angrenzung, Berührung, Grcnzberührung, Nebencinan» berlicgen, Ancinandcrstopen. .öoniinahns, s. Continance. »Coniinance, fr. — l) Inhalt, Gehalt, Maß (wie Contenance) ; 2) Enthaltsam» Kit, Keuschheit, Mäßigung .
Johann Friedrich Heigelin, 1838

包含词语«CONTENANCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Contenance在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Etwas mehr Contenance wäre angebracht
„Es ist schon bemerkenswert, wie schwer sich OB Burghardt mit den neuen Mehrheitsverhältnissen in Magistrat und Stadtverordnetenversammlung tut. «Rüsselsheimer Echo, 七月 16»
2
Schwan, Spatzl, dumme Gans – Genderdebattieren mit Relativcharme
Aber auch der höflichste Mensch der Welt sieht sich immer wieder mit der Frage konfrontiert, wie er diese Contenance angesichts der Realität tapfer erhält. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 三月 16»
3
«Verlieren Sie nie die Contenance»
«Verlieren Sie nie die Contenance». Der grosse Besucheraufmarsch beim Politforum 2016 zeigte, das gewählte Thema «Als Gemeinde glaubwürdig ... «Jungfrau Zeitung, 三月 16»
4
Helena und Thorsten verlieren die Contenance
Helena und Thorsten verlieren die Contenance. An Tag 13 liegen die Nerven blank, Menderes liefert sich ein Scharmützel mit einem Strauß und Brigitte muss ... «L'essentiel Deutsch, 一月 16»
5
Dschungelcamp: Helena und Thorsten verlieren die Contenance
Helena und Thorsten verlieren die Contenance. An Tag 13 liegen die Nerven blank, Menderes liefert sich ein Scharmützel mit einem Strauss und Brigitte muss ... «20 Minuten, 一月 16»
6
Deutschlands Reaktion auf den Terror: Contenance, Contenance
Es gibt berechtigte Zweifel, dass die Contenance lange währt. Zu verführerisch ist der Ruf nach schnellen, harten Antworten. Und mit der Flüchtlingsdebatte, die ... «taz.de, 十一月 15»
7
Helmut Schmidt – Ein Mann mit Contenance und Stärke
Er verkörperte Contenance und Stärke", sagt die Künstlerin. Helmut Schmidt sei ein Anker gewesen, nicht nur für die SPD, sondern für die ganze politische ... «Journal Frankfurt, 十一月 15»
8
Prinzessin Anne - Hoppla, da verlor sie die Contenance
Ja, auch die Royals sind nur Menschen und pfeifen zwischendurch auf Etikette. Beispiel gefällig? Voilà ... Björn Wolfram. 04. Nov 2015 um 15:50 von Björn ... «BUNTE.de, 十一月 15»
9
Collecte de déchets. Un habitant conteste la contenance de sa ...
Un habitant de Plélan-le-Grand a mesuré le volume de son bac poubelle qui, selon lui, ne respecte pas la contenance annoncée et... facturée. 110 litres au lieu ... «Ouest-France, 六月 15»
10
Freiburg nach Abstieg vor Umbau: Streich weint nach "total ...
Freiburgs Kult-Trainer Christian Streich wollte seine bemerkenswerte Contenance gerade erklären, da übermannten ihn doch noch die Tränen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Contenance [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/contenance>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH