下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里davonkommen}的意思

词典
词典
section

德语中DAVONKOMMEN的发音

davonkommen  [davọnkommen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAVONKOMMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DAVONKOMMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«davonkommen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里davonkommen的定义

逃离危险,高兴地逃离不愉快的情况例如,再次逃离的恐惧。 einer Gefahr entrinnen, aus einer unangenehmen Situation glücklich entkommenBeispielemit dem Schrecken davonkommener ist noch einmal davongekommen.

点击查看«davonkommen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词DAVONKOMMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme davon
du kommst davon
er/sie/es kommt davon
wir kommen davon
ihr kommt davon
sie/Sie kommen davon
Präteritum
ich kam davon
du kamst davon
er/sie/es kam davon
wir kamen davon
ihr kamt davon
sie/Sie kamen davon
Futur I
ich werde davonkommen
du wirst davonkommen
er/sie/es wird davonkommen
wir werden davonkommen
ihr werdet davonkommen
sie/Sie werden davonkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin davongekommen
du bist davongekommen
er/sie/es ist davongekommen
wir sind davongekommen
ihr seid davongekommen
sie/Sie sind davongekommen
Plusquamperfekt
ich war davongekommen
du warst davongekommen
er/sie/es war davongekommen
wir waren davongekommen
ihr wart davongekommen
sie/Sie waren davongekommen
conjugation
Futur II
ich werde davongekommen sein
du wirst davongekommen sein
er/sie/es wird davongekommen sein
wir werden davongekommen sein
ihr werdet davongekommen sein
sie/Sie werden davongekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme davon
du kommest davon
er/sie/es komme davon
wir kommen davon
ihr kommet davon
sie/Sie kommen davon
conjugation
Futur I
ich werde davonkommen
du werdest davonkommen
er/sie/es werde davonkommen
wir werden davonkommen
ihr werdet davonkommen
sie/Sie werden davonkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei davongekommen
du seiest davongekommen
er/sie/es sei davongekommen
wir seien davongekommen
ihr seiet davongekommen
sie/Sie seien davongekommen
conjugation
Futur II
ich werde davongekommen sein
du werdest davongekommen sein
er/sie/es werde davongekommen sein
wir werden davongekommen sein
ihr werdet davongekommen sein
sie/Sie werden davongekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme davon
du kämest davon
er/sie/es käme davon
wir kämen davon
ihr kämet davon
sie/Sie kämen davon
conjugation
Futur I
ich würde davonkommen
du würdest davonkommen
er/sie/es würde davonkommen
wir würden davonkommen
ihr würdet davonkommen
sie/Sie würden davonkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre davongekommen
du wärest davongekommen
er/sie/es wäre davongekommen
wir wären davongekommen
ihr wäret davongekommen
sie/Sie wären davongekommen
conjugation
Futur II
ich würde davongekommen sein
du würdest davongekommen sein
er/sie/es würde davongekommen sein
wir würden davongekommen sein
ihr würdet davongekommen sein
sie/Sie würden davongekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
davonkommen
Infinitiv Perfekt
davongekommen sein
Partizip Präsens
davonkommend
Partizip Perfekt
davongekommen

DAVONKOMMEN押韵的德语 单词


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

DAVONKOMMEN一样开头的德语单词

davon, dass
davonbleiben
davonbrausen
davoneilen
davonfahren
davonfliegen
davongaloppieren
davongehen
davonhasten
davonjagen
davonlassen
davonlaufen
davonmachen
davonpreschen
davonrasen
davonrauschen
davonreiten
davonrennen
davonrollen
davonsausen

DAVONKOMMEN一样开头的德语单词

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

德语近义词词典里davonkommen的近义词和反义词

近义词

在德语中«DAVONKOMMEN»的近义词

以下的德语单词和«davonkommen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
davonkommen的德语近义词

«davonkommen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DAVONKOMMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到davonkommen25种语言翻译
该章节所呈现的将davonkommen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«davonkommen»。

翻译者德语 - 中文

逃离
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

escapar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

get away
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दूर होने
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الابتعاد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

уходить
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

fugir
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পাঠাইয়া সরান
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

s´enfuir
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

lari
190 数百万发言者

德语

davonkommen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

逃げます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

도망
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

adoh
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chạy trốn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

விட்டு பெற
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दूर करा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kurtulmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

scappare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

uciec
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

йти
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pleca
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

να ξεφύγουμε
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

wegkom
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

komma undan
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

komme unna
5 数百万发言者

davonkommen的使用趋势

趋势

词语 «DAVONKOMMEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«davonkommen»在不同国家的使用频率。
davonkommen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«davonkommen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DAVONKOMMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«davonkommen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«davonkommen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

davonkommen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DAVONKOMMEN»的德语 引用

单词davonkommen的知名引用和例句
1
Johann Lafer
Mich hat er zum Glück bis jetzt ungeschoren davonkommen lassen. Er ist freundlich, lobt mich nicht überschwänglich. Ich werde von ihm aber auch nicht verrissen.
2
Wolf Biermann
Billig davonkommen wollen, so was kommt teuer.

«DAVONKOMMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现davonkommen的用法。与davonkommen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Ausgewählte Werke: Bd. 8. Deutsche Sprachkunst / bearb. von ...
I. Die ungewiß, künftige Art. Ich will - - Daß ich davonkommen Du willst - - du Er will davonkommen. er Wir wollen - - Daß wir davonkommen Ihr wollet - - ihr Sie wollen davonkommen. sie Ich werde Du wirst Er wird davonkommen. Wir werden  ...
Johann Christoph Gottsched, 1978
2
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst
Mu|er dienen-eeszlee need-zn. davonkommen, x ,. 7, - M 7 * mutter: .eines ' znfantme'ngefeizten AnrikbtigdeY-:Zeiez *Z wortes von der Wittelgg_,ctcitxt-..Z' WWW:F * ..x-- Diennxeigende Art. „*2 Die verbindende 7“*ZFT fl * ; * Siegener- &reise ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
3
Grundlegung einer deutschen Sprachkunst ...
Ich will davonkommen, Daß ich davonkommen wolle, Du willst' - - du - - wollest. Er will - - er - - wolle. Wir wollen davonkommen , Daß wir davonkommen, wollen, , Ihr wollet - - ihr - ^ wollet, Sie wollen - - sie - - wollen. II. Die gewisse» Ich werde ...
Johann Christoph Gottsched, 1752
4
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Ich w!ll » > Du willst » , , » Er will davonkommen. Wir wollen > , Ihr wrlkt > > . , Sie wollen davonkommen I. Die ungewiß, künftige Zeit. » Daß ich davonkommen wolle, » du « - wollest, er » » wolle. Daß wir davonkommen wollen, ihr » » wollet,  ...
Johann Christoph Gottsched, 1762
5
Vollständigere und neuerläuterte deutsche Sprachkunst, nach ...
Daß ich davonkommen wolle, Du willst - » ^ du - « wollest, Er will davonkommen. er , « wolle. Wir wollen , , Daß wir davonkommen wollen, Ihr wollet - - ihr » » wollet, Sie wollen davonkommen. sie « » wollen. Zl. Die gewisse. Ich werde « ?
Johann Christoph Gottsched, 1762
6
Grundlegung der deutschen Sprachkunst (Erweiterte Ausgabe)
II. Die gewisse. Ich werde — — Daß ich davonkommen werde Du wirst — — du — — werdest Er wird davonkommen. er — — werde Wir werden — — Daß wir davonkommen werden Ihr werdet — — ihr — — werdet Sie werden davonkommen.
Johann Christoph Gottsched, 2012
7
Attributstrukturen des Mittelhochdeutschen im diachronen ...
'Soll er, den Nutzen davon habend, davonkommen?' - 'Soll er ungestraft davonkommen?' Die heutige Voranstellung ist hier zwar bereits im Mittelhochdeutschen gegeben, dafur darf das Partizip im Neuhochdeutschen nicht alleine stehen: ...
Birgit Barufke, 1995
8
Sorry: Thriller
Wer weiß, obdu davonkommen wirst.Und mach dirkeine Sorgen um deinen Freund, er ist bald wieder da. Glaubst du mir? Karl lächelte, er legte Sundance den Zeigefinger auf die Lippen, als wollte er ihn zum Schweigen bringen. Sundance ...
Zoran Drvenkar, 2009
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es war fast wie eine Flucht. davonkommen: nochmal/noch einmal/noch soeben/... davonkommen Wir sind noch einmal davongekommen! Aber da haben wir wirklich Glück gehabt. Schließlich hatten sie schon lange vor, alle Teilnehmer an  ...
Hans Schemann, 2011
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
with s.th. davonkommen: (nicht/nicht ganz/nicht völlig/völlig]...) ungestraft davonkommen (nat) ta get away with s.th. with s.o. durchkommen: mit etw. (bei jm .) durchkommen ta let s.o. get away/escape]... davonkommen: jn. davonkommen lassen ...
Professor Hans Schemann, 2013

包含词语«DAVONKOMMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语davonkommen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Audi - Abgas-Skandal: Audi kommt davon
Diesel: Darum könnte Audi im Abgas-Skandal davonkommen. Jobs der ZukunftAnzeige. 28. Juli 2016, 18:43 Uhr. Audi Abgas-Skandal: Audi kommt davon. «Süddeutsche.de, 七月 16»
2
Europäische Kommission lässt Spanien und Portugal davonkommen
Spanien und Portugal gehen aus Sicht der EU-Kommission nicht konsequent genug gegen ihre Haushaltsdefizite vor. Dennoch verzichtet Brüssel auf die ... «SPIEGEL ONLINE, 七月 16»
3
Umrüstung statt Rückkauf in USA: VW dürfte billiger davonkommen
Die Folgen des Abgas-Skadnal sind für Volkswagen noch lange nicht bewältigt - aber es geht voran. (Foto: dpa). Montag, 25. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
4
Razzia gegen rechte Hetze – wieso Trolle trotzdem davonkommen
Fünf Jahre kann man für diese Verbrechen ins Gefängnis wandern – aber auch schon mit einer Geldstrafe davonkommen. Ob und wer welche Strafe bekommt, ... «Orange by Handelsblatt, 七月 16»
5
Silvester Köln, Hamburg: Warum die meisten Täter davonkommen
Die Übergriffe in der Silvesternacht bewegen Deutschland. Eine ARD-Dokumentation beschreibt die Ermittlungen in Hamburg. Die Ergebnisse: Frustrierend ... «DIE WELT, 七月 16»
6
Die Täter von Köln dürfen nicht ungestraft davonkommen!
Köln ist mittlerweile weltweit bekannt. Doch das nicht nur für den Kölner Dom oder den Kölner Karneval – die zurückliegende Silvesternacht in Köln hat der Welt ... «Deutsche Stimme, 七月 16»
7
Leichathletik - "Auf diese Weise würden Spitzensportler auf der ...
... "auf diese Weise würden Spitzensportler auf der ganzen Welt davonkommen." Er habe gesagt, die Türkei müsse mit der IAAF einige Projekte realisieren. «Süddeutsche.de, 七月 16»
8
Ostukraine - Folterer dürfen nicht straffrei davonkommen
... Volksrepubliken. Ein Regime, das systematisch foltert, darf diese Aufwertung nicht erfahren. Vor allen Dingen dürfen die Folterer nicht straffrei davonkommen. «Deutschlandradio Kultur, 五月 16»
9
Warum die meisten Täter straffrei davonkommen
Vor 16 Monaten zogen Hunderte mutmaßliche Linksautonome durch Leipzig, demolierten Autos, zertrümmerten Fensterscheiben. Fast alle von ihnen bleiben ... «MDR, 五月 16»
10
Warum viele Chaoten straffrei davonkommen
Warum viele Chaoten straffrei davonkommen. Dutzende Chaoten wüten jeweils am 1. Mai, nur wenige werden verhaftet. Laut Polizei sind die Demonstranten ... «20 Minuten, 五月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. davonkommen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/davonkommen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z