下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Deich}的意思

词典
词典
section

单词 DEICH的词源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch dīk = Deich, Teich, ursprünglich = Ausgestochenes.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中DEICH的发音

Deich  [De̲i̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEICH在德语中的意思是什么?

点击查看«Deich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Deich

Deich

堤防(从中低地的“池塘”,原来称为“挖掘”)一词是指沿海和河流的水保护设施。 它们是沿着河流或海岸躺下的大坝,与之直接相连的低低度的建筑,部分被指定为游行,是为了保护腹地免遭淹水。 在奥地利,堤坝更经常被称为保护堤坝。 此外,堤坝可以用于新的土地开垦,然后被称为涉水。 过去由北海沿岸堤防建设发展的地区被称为区域不同的科戈,波尔德或格罗登。 在人口先进环保意识强,环境政策形式更强的政治规律时代,新的土地开垦已经成为背景。 Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

在德语 词典里Deich的定义

为了保护低洼的地形,防止洪水泛滥,例如,打破堤防,修筑堤坝,加固,修补或在堤防上行走。 aufgeschütteter Erddamm längs eines Flusses oder einer Meeresküste zum Schutz tiefer liegenden Geländes gegen ÜberschwemmungBeispieledie Deiche brecheneinen Deich bauen, verstärken, ausbessernauf dem Deich spazieren gehen.
点击查看«Deich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DEICH押韵的德语 单词


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
reich
re̲i̲ch 
weich
we̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

DEICH一样开头的德语单词

Deibel
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

DEICH一样开头的德语单词

Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Empfangsbereich
Geltungsbereich
Messbereich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teich
Teilbereich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Weißabgleich
Westösterreich
Wohnbereich
eisenreich
ideenreich
kurvenreich
ungleich
zeitgleich

德语近义词词典里Deich的近义词和反义词

近义词

在德语中«DEICH»的近义词

以下的德语单词和«Deich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Deich的德语近义词

«Deich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DEICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Deich25种语言翻译
该章节所呈现的将Deich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Deich»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

dique
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

dike
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तटबंध
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

дамба
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

dique
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পরিখা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

digue
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

daik
190 数百万发言者

德语

Deich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

제방
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

dike
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đê
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தடுப்பரண்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पाट
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hendek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

diga
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

grobla
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

дамба
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

stăvili
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανάχωμα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dijk
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vallen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

dike
5 数百万发言者

Deich的使用趋势

趋势

词语 «DEICH»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«Deich»在不同国家的使用频率。
Deich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Deich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DEICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Deich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Deich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Deich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Deich的用法。与Deich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Pension am Deich: Frauenroman
Tomke ist wieder allein.
Sigrid Hunold-Reime, 2012
2
"Kein Land ohne Deich-- !": Lebenswelten einer ...
Marie Luisa Allemeyer analysiert anhand dieser Konflikte die Lebenswelt der fruhneuzeitlichen Kustengesellschaft und fragt weitergehend danach, wie sich das Verhaltnis zwischen Mensch und Meer aus der Sicht der Kustenbewohner darstellte.
Marie Luisa Allemeyer, 2006
3
Grenzenlos an Deich und Dollart: das Reise- und Lesebuch für ...
Die deutsch-niederländische Grenzregion rund um den Dollart, ihre Geschichte seit dem Mittelalter und ihre vielfältige Naturlandschaft, die Städte Appingedam, Aurich, Emden, Groningen, Leer, Norden, Papenburg und Winschoten werden in ...
Thomas Schumacher, 2003
4
Überm Deich: Auf den Spuren einer Kindheitserinnerung
Spurensuche nach der Geyer-Gret, einer Spukgestalt im hessischen Ried
Claudia Blum-Borell, 2012
5
Wir bauen ein Modell vom Hauke-Haien-Deich - ...
In dieser im Entwurf verschriftlichen Lehrprobe baue ich mit den Schülern Modelle von Haukes Deich aus Knetmasse.
Marcel Haldenwang, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
Stich inderKricgs.u. Fechtkunst. — (Deich.), s. den folgenden Artikel. — , im Deich » und Gartenbaue, s. oben, S. 703. — (Dolch °),s. oben, S. 702. — (doppelter), s. daselbst, S. 705. — (durchschossener), s. unter Sticken. — (Faden-),Stich über ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Deich» Pfand, Nieders. Diekpsno, ein gewisser Theil von einem Deiche, der jemanden zugehört, und für des» sen Erhaltung er sorgen muß; an einigen Orten ein Deicdfach, Deicdsivlarz, Schlag. Deich pfenn'ymeistcr, an ewigen Orten der ...
Johann Georg Krünitz, 1776
8
Sammlung derer Kayserlichen, Chur- und ...
Der Ober, Deich, Inspecror, Deich« Gräf, mic denen Heim, Rächen und dem Deich« Schreiber, machen den Deich, Stuhl oder das Deich, Amt aus, und können alle in Schau, Sachen vorkommende Fälle entscheiden. Der Ober - Deich ...
Georg Jakob Gegel, 1772
9
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
Da Wir mißfällig vernehme«, daß die örev »nl- ckc„ und Gielen , und auf den über Deich« <.d?r „« st'ilcn Vergen «th«nd«n oder ssnst gefährlichen Wege. Etcccken zur Sicherheit der Reisenden angeb-achfe» Länder, wie «uch die au den weg ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1796
10
Am Deich - Folge 002: Traumhochzeit im Hotel Deichhof
Ob es wirklich richtig war, nach all den Jahren hierher zurückzukehren? Ängstlich schaut Laura aus dem Fenster, während ihr Verlobter Hendrik den Wagen in Richtung Hörnum steuert.
Liv Jensen, 2013

包含词语«DEICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Deich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Neuer Deich entsteht zwischen Püchau und Grubnitz
Leipzig - Ein fünf Kilometer langer Deich soll zwischen Püchau und Grubnitz (Landkreis Leipzig) entstehen. Ein entsprechender Planfeststellungsbeschluss ... «DIE WELT, 七月 16»
2
Auto stürzt vom Deich und landet auf dem Dach
Papenburg (dpa/lni) - Vier junge Autoinsassen sind am frühen Mittwochmorgen in der Nähe von Papenburg von dem Fahrweg eines Deiches abgekommen und ... «DIE WELT, 七月 16»
3
Medienmacher: Kabalen hinterm Deich
Statt um internationale Affären wie die um die Panama Papers kümmert sie sich künftig um Kabalen hinterm Deich. Wie ein logischer Karriereschritt sieht das ... «Handelsblatt, 七月 16»
4
Hochwasserschutz: Windhagen hat nun einen Deich
An einem der höchsten Punkte des Gummersbacher Stadtgebiets ist am Wochenende ein Deich eingeweiht worden – bei trockenstem Sommerwetter. Mit einer ... «Kölnische Rundschau, 七月 16»
5
Deich der Issel droht zu brechen - Großeinsatz der Feuerwehren
Sandsäcke liegen in Hamminkeln auf einem Grundstück an der Issel. Nach starken Regenfällen droht der Deich der Issel im Kreis Wesel zu brechen. Außerdem ... «Westdeutsche Zeitung, 六月 16»
6
Bremer Weserstadion bekommt einen Meter höheren Deich
Der Deich hinter der Südtribüne des Weserstadions wird um einen Meter erhöht. Die Bauarbeiten haben am Donnerstag begonnen. Das Stadion soll so gegen ... «WESER-KURIER online, 六月 16»
7
Hubschraubereinsatz über Hamminkeln: Der Deich der Issel droht ...
Klar ist, dass der Deich immer weiter aufweicht. Stellenweise sickert schon Wasser durch, etwa am Golfplatz in Marienthal. An zwei weiteren Stellen wurde der ... «Radio K.W., 六月 16»
8
Die Gaststätte am Großen Deich hat wieder geöffnet
Anette Seiler macht die Ausflügler glücklich: Sie hat die zuletzt geschlossene Gaststätte am Großen Deich übernommen und will am 30. April öffnen – rechtzeitig ... «baden online, 四月 16»
9
Erster Spatenstich für Gerwischer Deich
Die Deichhöhe beträgt 47,08 Meter im Deutschen Haupthöhennetz (DHHN). Der alte Deich hat jetzt eine Höhe von 45,65 Meter. Diese neue Deichhöhe ist auf ... «Volksstimme, 三月 16»
10
Erste Pottwale an Deich gezogen: Robert Habeck postet Videos
Die acht toten Pottwale vom Kaiser-Wilhelm-Koog werden nun weggebracht. „Das verändert einen“, sagt der Umweltminister zu dem traurigen Anblick. «shz.de, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Deich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/deich>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z